Police University (경찰수업)

توجه داشته باشید که این سریال بر پایه تخیل نویسنده بوده ...و هیچ یک از شخصیت‌ها، اماکن، سازمان‌ها، نهادها و ارتباطی با واقعیت ندارند

هی! صبر کن. کجا رفت؟

!به پیش- !به پیش-

!هی، نگاه کن- کجا داره میره؟-

چه خبره؟- !کجا داری میری؟ هی-

کجا داره میره؟- الان داره کجا میره؟-

!لعنت بهش

گرفتمت. گرفتمت عوضی

هی آقا

اینجا چی کار میکنی؟

چرا تلفنتو جواب نمی دادی؟ هان؟

!پرسیدم اینجا چیکار میکنی

چرا سرم داد میزنی؟

بهم گفتن بخاطر عوارض جانبی برنگردم

‌...در نتیجه توی دانشکده پلیس ملی کره

به عنوان پروفسور اینجا منصوب شدم

یعنی الان همکار هم حساب میشیم

جان من؟

فکر میکردم اگه اینطوری سوپرایزت کنم از دیدنم خوشحال میشی

این قیافه چیه دیگه؟

فقط یه ذره خسته ام. همین

حالا چرا عد همین امروز باید بیای اینجا؟

هر چقدر زودتر بیام، زودتر هم میتونم کمکت کنم

بله؟

میدونم اینجا داری در مورد گروه قمار غیر قانونی تحقیق میکنی

سرگروه همه چیزُ بهم گفت

...به نظر میرسه، من بهت گفتم

اونا تو دانشکده پلیس هستن

شل مغز، دهنتو ببند

چطور جرئت میکنی اینقدر اینجا زر زر کنی

پاشو برو بی خاصیت، گم شو

حالمو گرفتی

بیخیال. کجا داری میری؟

باید به خاطر اینکه بهتون ملحق شدیم بریم یه نوشیدنی بزنیم و جشن بگیریم

رستوران اون طرف خیابون گوشت خوک داره

چول جین درخواست داد و گفت میخواد کنار تو کار کنه

برای همین منتقلش کردم اونجا

...ولی بازم

چطور تونستید بدون مشورت با من این کارو بکنید؟

به هر حال باشه. فطع میکنم

چی شده؟

...به خاطر این

...میدونی به خاطر این

باید امروز از چه چیزایی دست می کشیدم؟

چی میگی تو؟

یه نفر وارد اتاقم شده و اطلاعات لپ تاپم رو بدست آورده

قاب عکس خانوادگیم شکسته شده

خدایا

پروفسور

پروفسور

پروفسور

...این عوضی

داره کارای باحالی انجام میده

پروفسور

!پروفسور

چی کار میخواید بکنید؟

هی، این یه دستگاه شنود خونگی ـه

و حداکثر برد انتقالش 3 کیلومتره

....تنها کسی که از راه دور به صحبت های ما گوش میده

!آقای گو ئه

هنوز که به طور قطع مطمئن نیستیم

حتی اگه خودش باشه میخواید چی کار بکنید دقیقا؟

خودم میدونم باید چی کار کنم !حالا دست از سرم بردار

آروم باشید

موش کوچولو بی خاصیت خودم نفله ـش میکنم

لطفا، پروفسور- ولم کن ابله-

لعنت بهش

آخه! چرا سعی کردی جلومو بگیری؟

"چرا؟"

خودتون گفتین هروقت قاط زدین و خواستین کار عجولانه ای کنید، جلوتونو بگیرم

گفته بودین به خاطر همینه که هر پلیسی ...یه پارتنر و شریک نیاز داره

چرا که دو نفر بهتر از یک نفره

شما خودتون اینا رو بهم یاد دادین و اونوقت چی؟ "چرا"؟

...هی پسر، این شرایط

پس یعنی شرایط خاصی داره؟

پس حرفتونو و پس بگیرید

مهم نیست دیگه چه اتفاقی میفته !دیگه جلوتونو نمیگیرم

حرفتونو پس بگیرید دیگه

هی پسر

...یه مرد واقعی

هیچوقت حرفشو پس نمیگیره چون مایه شرمندگی ـه

حالا از کِی تا حالا تو به حرف من گوش میکنی؟

خیلی خب، باشه

...این حقیقت که من نمی دونستم تو دفترم سرک میکشن

باعث شد فیوزم بپره

متاسفم. حالا خوب شد؟

چرا این حرفا رو میزنید و عذرخواهی ـتون رو خدشه دار می کنید؟

بذار پا به سن من بذاری اونوقت خودتم مثل من میشی

الان میخواید چی کار کنید؟

به نظرت میخوام چی کار کنم؟

...شماره سریال رو از دستگاه میگیریم

و بعد میِ فهمیم کجا و چه زمانی ...و همینطور چه کسی

اون رو خریده

بعدش مجرم رو گیر میندازیم

جان؟

نه صبر کن

!هی، صبر کن

این بازنده ها چشون شده؟

وایسا

!!!هی! پدر سگ

در واقع این بهترین اتفاق ممکنه

بله

چرا انقدر ناراحت به نظر میرسی؟ به چی فکر می کنی؟

....فکر می کنید

از اینکه ما رو شنود کنه چه چیزی نصیبش میشه؟

هی پسر، یه لحظه فکر کن ببین خودمون چه گلی کاشتیم

ما الان تونستیم ثابت کنیم که مجرم دور و ور خودمونه

یعنی مسیری که ما می رفتیم اشتباه نبوده

حالا اونم ترس برش داشته و تلفن منو شنود کرده چرا؟

به خاطر اینه که ما خیلی بهش نزدیک شدیم

این چیزی ـ‌ه که مهمه

...اگه مجرم به ما دسترسی داشته باشه

یعنی ما توی خطریم

حتی عکس خانواده من رو دیده

از دست تو- بی خیال-

اون عوضی هم دقیقا همین رو میخواد

که با این چیزا بترسیم

...و به خاطر ترسمون پا پس بکشیم

و این جوری دیگه ازش بازجویی نمی کنیم

توی ولگرد قصد داری اون چیزی که میخواد رو دو دستی تقدیمش کنی؟

خب این اولین بارم ـه

قبلا با این مسائل رو به رو نشده بودم

طبیعی نیست استرس داشته باشم؟

تمومش کن

توی ولگرد چرا آه و ناله راه انداختی؟

...باید قبل از اینکه بیای اینجا

از شر این افکار خلاص میشدی بچه لوس

!هی- "هی؟"-

حالا چی مثلا؟ میخوای واسه منی که استادتم مته رو خشخاش بذاری؟

بچرخ تا بچرخیم

طرف خل و چله

صدات رو میشنوم ها

چیه؟ هان؟ جدا میخوای گیر بدی بهم؟

چرا چول جین یهویی منتقل شد؟

...فقط منم که فکر می کنم این قضیه که

توی چنین موقعیتی به دانشکده ـ‌مون منتقل شد عجیبه؟

الکی واسه خودت اراجیف نباف

چول جین برای کمک توی بازرسی اینجاست

خودمم در جریان همه چیز هستم

مطمئنید؟

مطمئنید که در جریانید؟

!معلومه، ولگرد

خدایا

لعنتی

هی، کانگ سون هو

...چرا اون کار رو

توی محوطه انجام دادی؟

...اوه اون

یهویی دل درد گرفتم

حتما موقع ناهار یه چیز ناجور خوردم

رو دل داشتم

واقعا؟

پنج دقیقه تا حضور و غیاب شبانه

برای حضور غیاب آماده بشید

خیلی خب. شب به خیر

درباره پرونده قتل های سریالی توی سونا‌ ها اطلاع داری؟

بارون میومد

شب سردی بود

با وجود صدای بلند بارون تلفن به شدت زنگ میخورد

درررر

"اینجا سونای توی دوگوک دونگ‌ه"

"!یه نفر داره جون میده"

داشت چی میگفت؟

وقتی به صحنه رسیدیم قربانی مرده بود

شخص مظنون هم سونا رو آتش زد و الفرار

...همه شواهد نابود شده بودن

و فکر می کردیم این برامون دردسر میشه

...اما همون موقع

"از دورتر یه نفر داد زد: "بازرس سئو! بیاید اینو ببینید

"چی شده؟"

یک قدم، دو قدم

رفتم نزدیک جسد سوخته

"...وایسا، این"

آثار مظنون به وضوح روی جسد مشخص بودن

بلوف میزنید

واقعا؟

...به خاطر آثاری که روی بدن قربانی مونده بود

پرونده حل شد

این اولین پرونده کره بود

بی خیال

پروفسور یو، از کِی اینجا هستید؟

شنیدم تمام دوران کاری‌ ـتون به عنوان پروفسور مشغول بودید

شایعه ای بیش نیست

اوه، شایعه‌ ـست؟

درسته

برای چی اومدید اتاق انجمن؟

...اوه، میخواستم

یه درخواستی داشته باشم

تلویزیون چرا خاموشه؟

اخ جون

اولین بازیکن اصلی، کیم جی هو با سرعت تمام در حال حرکت ـه

آبجویی باورنکردنی که هرگز تا کنون ننوشیده اید آبجو فروشی گوسی بفرمایید

...چی

لعنتی

قضیه چی بود؟

چی؟

کنترل کجا رفت؟

...خب

میتونید بررسی کنید که اثر انگشت های ...روی این کنترل

روی این لپ تاپ هم هستند؟