Solis

Responda, 2024.

Aquí Hathor 18. Confirmando que estamos entrando.

cinco minutos.

Entendido, Hathor 18.

Muelle de atraque preparado, listo y esperando.

¿En qué parte del sistema se encuentra?

Acabamos de abandonar la gravedad.

planetaria de Mercurio para maniobrar.

Nos hemos detenido para un impulso.

Hemos activado la redirección de la velocidad para el DEC.

Iniciando la desaceleración.

Entendido.

Cuidado con los pequeños grupos de rocas por ahí.

Hemos tenido algunos conatos.

Gracias por las indicaciones, Teniente.

Hathor 18 preparado para el atraque.

Entendido, Hathor 18.

Está bien, chicos, Hathor 18 está atracando.

cuatro minutos.

Entendido.

Vamos a descargar.

Control espera poder recuperar esta carga.

Por supuesto.

¿Cómo son sus lecturas de presión, Holloway?

Todo verde, todo estable.

¿y usted, Milton?

Todo bien aquí.

Milton, casi lo olvido.

Hay unos prototipos de trajes solares abajo, en la bodega.

¿Puede probarlos? Necesitan actividad en el sitio.

Si pudiera probarlos en el exterior Y comunicarnos los resultados...

Eso es todo lo que necesito.

Entendido, Teniente. Me encargo de ello.

¿Lo ha oído, Holloway?

Sí, lo he oído. Tenemos que irnos.

Recibo lecturas sobre graves fluctuaciones sísmicas.

Yo también las recibo.

Una especie de oleada subterránea.

¿Otra réplica?

Sí, es una grande.

Holloway, cesen las operaciones inmediatamente.

Milton, busque fuera de la bodega de carga.

Milton, ¡salga de ahí!

Socorro.

Socorro.

Aquí Holloway de 2024 DIC.

Informando desde EEV Khapera 2.

¿Alguien me recibe?

Repito, aquí Troy Holloway. Informando desde EEV Khapera 2.

¿Alguien me recibe?

Hathor 18, por favor responda.

Venga.

Vamos, vamos.

- -

Aquí Troy Holloway, sin rumbo.

¿Alguien me recibe?

Estoy solo.

Milton y el teniente Harris están ambos ...

Estoy volando con potencia limitada y sin control.

Los diagnósticos no funcionan. El IPS es inoperable.

¿Alguien me oye?

Estoy volando completamente sin rumbo.

Mierda. El ...

La baliza de la EEV no funciona.

Repito, la baliza de la EEV no funciona.

Así que...

Ah. Bueno.

El PLB en mi registro estadístico funciona.

Repito, el PLB en mi registro estadístico es detectable, creo.

Ah!

Informe.

¡Oíga!, ¿Oíga, hay alguien ahí?

- - ¿Hay alguien? ¿Oiga?

Hathor 18, ¿está ahí?

No le puedo oír.

Puedo oírle. ¿Con quién hablo?

Aquí Hathor 18.

Hathor 18, bien, está bien.

Hathor 18, aquí Troy Holloway.

Informando desde EEV Khapera 2.

¿Quién está ahí?

Aquí Hathor 18.

Repito, ¿con quién hablo?

Aquí la Comandante Roberts.

¿Quién?

La comandante Roberts.

¿Roberts?

Soy el piloto del Hathor 18.

¿Es un nuevo piloto? No la recuerdo.

Afirmativo.

Bien, entendido.

¿Está el comandante Serizawa disponible?

Sustituyo temporalmente al comandante.

Hablará conmigo por el momento.

Bien.

Escuche, hubo un escape de vapor.

Parece que la perforadora ha encontrado

una bolsa de vapor en el asteroide.

La onda expansiva, la explosión, ha reventado el casco.

Iniciamos el procedimiento de evacuación de emergencia, pero...

Estoy a bordo del EEV Khapera 2.

Estoy a la deriva con energía limitada y sin control.

La propulsión y el ACS no están operativos,

el sistema de diagnóstico fallando.

Sólo las comunicaciones, la cámara refrigerante

y los sistemas de soporte vital parecen funcionar.

¿Cuál es su estado?

Bueno, nunca he estado mejor, de verdad.

era una broma.

Estoy bien. Estoy a la deriva.

Tengo muy poca energía... y sin control.

¿Y el resto de la tripulación?

Holloway, ¿puede explicarse? ¿Cual es el estado de Milton?

¿Holloway?

Milton estaba en la bodega de carga

comprobando prototipos o algo así cuando la explosión,

la fuga, la onda expansiva, la fuerza,

lo derribaron y Milton fue expulsado,

y entonces...

iniciamos el procedimiento de evacuación de emergencia.

- Llegamos a la EEV. - ¿Milton ha fallecido?

Holloway.

¿Sí?

¿Milton ha muerto?

Sí, Milton ha fallecido.

¿Y el teniente Harris?

El teniente Harris tampoco sobrevivió.

Santo cielo.

Entendido.

¿Qué ve?

Visuales ...

Por favor, informe sobre lo que ve.

Maldita sea.

Hueco ...

Mierda. ¡Venga!

- ¡Mierda! - ¿Holloway?

¿Puede oírme?

Sí, le escucho. ¿Puede oírme?

Informe de su posición. Deme sus coordenadas.

¿Coordenadas? Yo...

no tengo ninguna.

Sólo... Escúcheme, Comandante.

La baliza de la EEV está averiada, pero la banda de estadísticas, mi banda de estadísticas,

mi PLB, está conectado y puede ser detectado.

Entendido.

Bien.

Buf, no estamos detectando nada.

Está bromeando.

Las coordenadas. Démelas.

Pues no tengo ninguna coordenada.

Necesito coordenadas, Holloway.

Lo entiendo pero no tengo ninguna coordenada, comandante.

Deme algo. Describa lo que ve.

¿Qué tal el espacio?

Eso es lo que veo, Comandante.

Es Hath ... visible desde su ...

Por favor repítalo.

¿Es Hathor 18 visible desde su posición actual?

No.

Seremos una pequeña mota blanca en la distancia.

Hay muchas pequeñas manchas blancas

en la distancia, comandante.

No hay nada visible desde mi ubicación actual.

Ni usted, ni Hathor 18 ni cualquier otra nave.

Este montón de mierda es viejo, comandante.

Ese montón de mierda le mantiene vivo.

Sí, ya lo veremos.

Holloway, ¿está herido?

No.

No, estoy ileso. Negativo.

Entendido.

Está bien, hemos detectado su PLB.

Bien.

La triangulación va a tardar un momento.

Está su banda de estado vinculada al EEV?

La banda debería estar vinculada, sí.

Está bien, Entendido.

- Esto tardará un momento. - Bien.

Filtro polarizado en línea.

¿Sigue ahí?

- Holloway. - Sí.

Necesito su diagnóstico médico.

Tengo que hablar con el comandante.

Yo soy el comandante.

Sustituirle no hace de usted el comandante.

El Comandante Serizawa no está disponible. Ahora, yo estoy a cargo.

Por favor, deme su diagnóstico médico.

Necesito hablar con él.

No puede hablar con el comandante.

- Hablará conmigo. - Pásemelo.

- El comandante está ocupado. - Pásemelo.

- No es posible. - ¡Que te jodan!

Así no vamos a llegar a ningún sitio.

¿Lo entiende?

¿Lo entiende?

Mi banda de estado está parcialmente inoperable,

así que no puedo darle mi diagnóstico médico, comandante.

Un autoexamen será suficiente.

Lo que le pido es para mantenerle vivo.

¿Sus órdenes? Sí, ¿quién le dio las órdenes