Xena: Warrior Princess

يأس الشتاء يتبعه أمل الربيع

حرارة الصيف الجهنمية

يهدمنا نسيم الخريف اللطيف

الحياة حقائق قاسية

ملطفة برحماء ناعمة

أحب ذلك

شكراً

كتاباتي سمحت لي بالتعبير

عن أغلب مشاعري الداخلية

لا أعرف كيف أعيش بدونها

أتمنى لو أن لديك شيئاً كهذا

هل تمزحين ؟

لدي هذا

إنه ممتاز

مزيد من الرمال الساخنة

تحول العالم سيء على الأحذية

أجل يجب أن أضع " آرغو " في

الحداد في البلدة التالية

في الواقع كنت أتحدث عن حذائي

مستعدون ؟

" تارا " -

إنها " إستافان " أهربوا -

تعرفين ما فعلت أليس كذلك ؟

أجل

إنها جريمة لا يمكننا غفرانها

لقد خالفت قانون الآلهة

سوف تعاقبين

خذوها

جريمة فاحشة أرتكبت ضد

راعينا وحامينا

" الوحي العظيم " كالايوبي

كالايوبي " ؟ لهذا الحد "

إببتعدنا عن المنزل ؟

ميزان العدالة

يجب أن يكون سريعاً وعادلاً

" عشر جلدات " ليكونيس

ولا ترحم سلاحك

تجاوز كهذا يجب إنضباطه

هذا غير لطيف

وفري شيئاً لي

يمكنك أن تأخذي من هذا

" تارا "

لا أريد أذيتك أو جماعتك

لكنني لن أدعك تضرب

هذه الفتاة بالسوط

فأوقف عصابة الإعدام وإذهب للمنزل

هذه ليست عصابة

" هذه بلدة " ماليشا

وأنا الحاكم الأعلى

ماذا فعلت ؟

لقد قامت بجريمة غادرة

يجب أن نعاقبها بسرعة وحدة

هذا رائع " تارا " لقد أخفقت

لقد رقصت

ماذا ؟

لقد رقصت

رقصت ؟

رقصت

في زمن الآلهات القديمة

أمراء الحرب

والملوك

أرض معذبة تستجدي الأبطال

" إنها " زينا

أميرة عظيمة

شقت طريقها في حرارة المعركة

القوة

العاطفة

الخطر

شجاعتها ستغير العالم

والآن نحن الثلاثة سوف

نخرج من المدينة بهدوء

لا نريد المزيد من المشاكل

" إيستافان "

أعتقد أن النفي عقاب كافي

لهذه الجريمة

أجل

حسناً

لكن عليك الذهاب فوراً

أجل -

هذا عادل -

" تارا "

سوف أشتاق لك كثيراً

" شكراً على إعطائي عمل في متجرك " تيلامون

دائماً من الرائع وجودك

أعتني بنفسك

آسف أن الأمر لم ينجح

" وداعاً " أندروس

تارا " لم يجب علي الهرب

عند مجيئهم للقبض عليك

كان يجب أن أبقى بجانبك -

كنت تنتبه لنفسك -

أنا أتفهم

أعتني بوالدك إنه رجل طيب

سافعل

هيا بنا

لا أفهم هذا , منذ متى " كولايبي " مصدر

وحي عدم الرقص ؟

هذا يعود بالتاريخ

شيء يتعلق بالحريق الذي أحرق

معظم المدينة بعد الرقصة الكبيرة

قبل 60 عاماً

شكراً " زينا " سعدت برؤيتك ثانيةً

" أنت أيضاً " غابرييل

أين تظنين أنك تذهبين ؟

أنا أعرف طريقاً للتسلل إلى

القرية ولا يراني أحد

لا يمكنك ذلك , سوف يضربونك

من يعلم ماذا سيحدث إذا عدت

إلى هناك بعد إختفائك

أنا في مهمة -

مهمة ؟ -

" ذلك الرجل " تيلامون " وإبنة " آندروس

إنهم ألطف أشخاص قابلتهم في حياتي

وهم عالقون في تلك الحفرة حيث

لا يسمح لأحد بالرقص

لا أستطيع أن ألقي " الشاكرام " ولا

أحب هذه الأشياء

لكنني أجيد الرقص

منذ أن كنت صغيرة كان الشيء

المفضل لي في العالم

" بل وكسبت المال في رقص شوارع " ثيبس

ويحطم قلبي أن " آندروس " عالق هناك

حيث لا يسمح للناس بفعل ذلك

أريد تغيير الأمور كي يستطيع

أنا أعرف أشخاصاً هكذا , لقد

جئت من بلدة مثلها

الناس لن يتغيروا , وأنت سوف تصابي بالأذى

أعتقد أن عليك البقاء معنا

سوف نعود -

هل ستساعديني ؟ -

أجل

وهكذا قالت " كالايوبي " الأولى

بين إلهام الوحي

لا يرقص أحد أمامي

لا منزلي ولا معبدي

يجب أن نحافظ على تقاليدنا

أتفق معك

أنا و " تارا " ناقشنا الأمر

وتريد الإعتذار للمجتمع

أجل

أنا آسفة جداً

يمكننا أن نظهر لها الرحمة

إذا غيرت طريقتها

أليس كذلك ؟

كيف نعرف أنها تغيرت حقاً ؟

" إنها تريد أن تبقى هنا مع " تالامون وآندريس

إنها تفهم بأن عليها طاعة القوانين

سوف أبقى عدة أيام لأرى أنها

تمضي بالطريق المستقيم

وبعد ذلك

إذا خرجت عن مسارها يمكنك معاقبتها

بالطريقة التي تراها ملائمة

هذا يبدو منطقياً جداً

حسناً

" لكن " تيلامون

أريدك أن تعلم هذه الفتاة

أن الرقص هو الشيطان

سأفعل

هل أنت واثقة أنك و " زينا " لا تريدون

قضاء الليلة في المتجر ؟

قد ننصب لكم مهداً

سوف نكون بخير , لقد أعتدنا

على الصعاب

شكراً على إعادة " تارا " إلينا

شرف لنا

" طابت ليلتك " غابرييل -

" طابت ليلتك " تيرا -

أكره الطعام الأجنبي

ماذا تفعلين ؟

منذ أن سمعت أنه غير مسموح

لم أرغب بالرقص بشدة طوال حياتي

أشعر بالراحة

لنحاول أن ننام قليلاً

هل الخطة جارية ؟

يجب أن أرقص

إذهبي للنوم

هل تجري الإصلاحات ؟

الأحذية والجزم

الحقائب والسروج

أنا أسافر كثيراً

لا أريد عمل ترقيع نصف كامل أريد شيئاً يدوم

سوف يأخذ على الأقل

ثلاثة أيام -

ثلاثة أيام ؟ -

ألم تسمعي ؟

فيليبان " المصلح قادم "

الناس يتحدثون عن ذلك طوال النهار

مفترض أن يكون مبشر عظيم بالصلاح

هذا ما تحتاج المدينة بالضبط

قديس آخر أعلى من الجميع

إنتبهي لكلامك أيتها الآنسة

آسفة , إسمع لا يمكنك أن تجعلني

أمشي حافيةً لثلاثة أيام

سأحضر لك بعض القروض

لقد جاء

أفسح الطريق

" بإسم " كالايوبي

" وبإسم كل مواطني " فيليوس

وكل الصالحين في كل مكان

أرحب بالرجل العظيم