Tales of the Abyss

هي,هي! ما الذي تفعلونه؟

!انتم بطيئون للغاية

...اذا بقينا على هذه الحالة, سأتعرض للجفاف

.انت تمشي بسرعةٍ كبيرة يا سيدي

.اصمت ايها الشيء. انا لا اريد ان اجعل السيد فان ينتظرنا

.انت تعلم ان هدفنا ليس الالتقاء به

...ولكنني لا افهم

كيف استطاع لوك سماع صوت "اسش"؟

."ربما "ديست" فعله له شيء في قلعة "كورال

وكذلك لماذا يخبرنا أين هو؟

!أنا لا أعلم

!لقد سمعتُ ما سمعت

."خراب "زاو

.اذا فهمت هذا تعال الى هنا في الحال, ايها الولد الملكي المثير للشفقة

.لقد ازعجني

."على أي حال, دعونا نسرع الى خراب "زاو

...لقد بدء يثير اعصابي

ما الخطب يا ناتاليا؟

ذلك الشخص "اسش" المُميت...انه يشبه لوك حقاً, اليس كذلك؟

!أذن انه انت

.اجل. لا بد انه اخوه الكبير المفقود

.لكن الدوق فابر لديه ولد واحد

.لا يوجد جدوى لتفكيرنا بشيءٍ لا نفهمه

.يجب علينا ان نركز على انقاذ سيد الفون ايون في حالياً

.اجل, انت محق

."اذن هذه هي خراب "زاو

.أجل

!حسناً, لنذهب

.بالرغم من أننا في الداخل لكنه لم يبقى نفس البرد

.أجل

...ان الجو حار...خصوصاً على ضهري

!نار

!هي- ميو

.انه ساخن, سحقاً

.اردتُ مساعدة الجميع بأضائة المكان

!نستطيع الرؤية جيداً بدون نارك

لكن ما الذي يخططون لفعله بجلبهم سيد الفون ايون الى مكان كهذا؟

.والان, حرر الختم

ما الذي تخطط لفعله؟

.لا شيء سيحدث حتى لو فتحتها

.افعلها

.جيد

!سيد ايون

!اسش! من انت يا ترى؟! ما الذي تحاول فعله؟

...ذلك المتعجرف

!أعد الينا سيد ايون يا اسش

.توقفي

!"شينك"

حسناً, "لارجو" الاسد الاسود. اذن ما زلت على قيد الحياة؟

.وكأنني سأقتل من جرحٍ كذلك

.نيكرومانسير" جايد"

.نيكرومانسير = مُستحضر الارواح

!ابتعد عن طريقي, ايها الوغد

!لا أملك الوقت لاضيعه عليك هنا

"سيكون هذا ممتعاً, أرني كيف نموت منذ اخر مرة رأيتك ترتعش فيها في "تارتاروس

!اُصمت

.اذن في الواقع تستطيع الهجوم الان

!لا تسخر مني

.أرى انك نموت قليلا, ايها..لكن لا تزال لديك طريق طويلة لتسلكها

!لوك, ابتعد عن طريقي

!شونجينسو

هل هذا كل ما لديك؟

."أرى انك لم تتخلص بعد من ختم "الفون سلوت

!لارجو, ايها الاخرق

!هذا مؤلم

ما الذي تخطط لفعله يا اسش؟

.سأرجعك اليهم

ماذا؟

!الاشعاع الليلي

!...سريع للغاية

هل كنت تحاولين اصابتي؟

!توقف عن اعاقتي

!لقد كان وشيكاً

!لا تبعد عينيك عن العدو

!لا تكن مغروراً

..."تلك...كانت احدى حركات المعلم "فان

!هي, هي! هذا سيء

!لماذا تستطيع استعمال حركات المعلم "فان"؟

!أليس الامرُ واضحاً. لاننا تقاتلنا بنفس الاسلوب, أيها المشوه

انا

!"توقف يا "اسش

.انت تنجرف بعيداً دائماً

.لنتراجع الان

.ابعد سيفك الان

ما الذي تتحدث عنه يا "اسش"؟

.انت لا تعلم كم أنك محظوظ

!أنتظر

!أنتبهي

هل انت على ما يرام يا ناتاليا؟

.اجل, شكراً جزيلاً لكِ

ناتاليا...؟

ما الذي تفعله يا "لارجو"؟

.هل هذه اذن الاميرة "ناتاليا؟ لا بد ان يكون هذا مصيرياً

ما الذي تريده من ناتاليا؟

.انه شيء يتعلق بالماضي. لقد نسيته

.لا نحتاج لمعرفة ماضي الاخرين

.يجب ان تعلم هذا جيداً

."انت, بقية اسش من "اللهب المقدس

هل أنت بخير يا سيد ايون؟

...أجل

.لنخرج من هنا

.اجل

.جميعكم, انا آسف لتسبيبي الكثير من المشاكل لكم

.يجب ان تكون آسفاً. نحن نجعل المعلم "فان" ينتظرنا

...انتظر قلـ

.أنا آسف

.لقد كنت مهملاً

!لا تتأسف! لا تحتاج لتعتذر يا سيد أيون

."لا عليكِ يا "تيار". شكراً لكِ يا "أنيس

.هي, لا تنزعج وكانك فعلت جريمة

بالمناسبة, يا ايون, هل فعلوا شيئاً لك؟

هذا المكان هو "سيفيروث", أليس كذلك؟

توجد هنا اقوى "فون سلوت" في العالم, أليس كذلك؟

.اجل. من اجل حماية "سيفيروث" وضعت الحاكمة لورلي اختام "داثيك" عليها

.فقط سيد الفون يستطيع ازالة احد هذه الاختام, ولقد طلبوا مني فعل ذلك

...ازالة الختم ليس لديه تأثير على اي حال

اذا كان الامر كذلك, لماذا قامت الحاكمة بحمايتهم؟

.هذا...سرٌ عند الحاكمة

.انا لا اهتم لذلك. دعونا نذهب فحسب

ما أمره؟

من هنا, سنتوجه بواسطة سفينة الى "كايتزور", أليس كذلك؟

.أجل

.سيد ايون, يجب عليك ان ترتاح في مكان ما قليلاً

!يرتاح؟! ليس لدينا وقت لذلك

ما خطبك؟

.ماذا؟ انا سفير النية الطيبة. اذا قلتُ سنذهب يعني سنذهب

.سأكون على ما يُرام بدن ان آخذ قسطاً من الراحة

...سيد ايون

اذن ما الذي تخطط لفعله الان يا ايون؟

أذا لم يمانع احد, فهل تستطيعون اخذي معكم؟

!ماذا؟ لكن الموسيقار موهس الكبير سيغضب علينا

."لقد كنتُ مؤتمن برسالة من الامبراطور "فيوني

."لذا اود ان انقل اليه عملية انقاذي في "اكزيريوث

...لكن

حسناً, لماذا الرفض؟

.عندما تنتهي عملية "اكزيروث", يستطيع العودة معي الى العاصمة

.شكراً جزيلاً لك

اوه انا آسف, لوك هو الذي يقرر, أليس كذلك؟

...أيها

اذن ما هو قرارك يا سفير النية الحسنة؟

!أفعل كما تريد

.سحقاً, انه مُزعج للغاية

!يا الهي

ما الذي تفعله هنا؟

ماذا؟

تبدو بحالةٍ يرثى لها؟

.حسناً, اذا تملك مهمة اخرى لنا فقط انطلق الكلمة

من...انتم؟

ما الذي تتحدث عنه, يا سيدي "اسش"؟

هل قلت "اسش"؟

...هل يمكن

انت لست..."اسش"؟

مـــاذا؟

هل تعرفون "اسش"؟

ماذا حصل؟

!هي, لوك

ما الخطب؟

!لقد كان هناك اشخاص غريبون هنا

ماذا؟ أين؟

...سحقاً

!"جاي"

!مــؤلم

ما الخطب يا "جاي"؟

!...لا اعلم...ذراعي تتحرك بمفردها

.دعني اُلقي عليها نضرة ارجوك

."هذه...لعنة "السلوت

لعنة "السلوت"...؟

.انه احدى الارتس لداثيك فونيك

.انها تستعمل الذكريات الخفية للاشخاص للتحكم بهم

كيف اُلقي عليه شيءٍ كهذا؟

..."لقد كان "سينك

ماذا؟

..."لقد ضربني هنا عندما كنا في خراب "زاو

.هذا يعني انه في القرب من هنا

!ماذا؟

.قوة لعنة "السلوت" تزداد عندما تقترب من الشخص الذي القاها

.دعونا نبتعد من هنا حالاً

.انه يقاوم اكثر مما ظننت

."على أي حال, سيموتون كلهم في "اكزيريوث

هل انت على ما يرام يا "جاي"؟

...اجل, لقد قلّ الالم

اذن هل كان "سينك" قريباً حقاً؟

."فقط سيد الفون يستطيع استعمال "ارتيس داثيك فونيك

...كما توقعت, انه

ترجمة: هاني غسان

ترجمة: هاني غسان

."عندما نعبر هذا الممر, سنكون في "اكزيروث