Appleseed XIII: Tartaros (アップルシードXIII ～遺言～)

Makanan terakhir yang Tidak Terkontaminasi.

Makasih.

Briareos...

Berapa lama lagi kita harus Hidup Seperti Ini?

Hingga menemukan Surga Kita Sendiri.

Benar.

Entah apa yang akan aku lakukan jika sudah ketemu...

Mungkin kerja di Restoran atau Bar agar aku bisa Minum Gratis...

Atau mungkin jadi Istri Seseorang?

Karl akan Menangis Haru mendengar-nya.

Tetap saja aku lebih bisa gunakan Pisau Tarung dibanding Pisau Dapur.

Olympus...

Sebuah Kota Surgawi yang dihuni para Manusia...

...juga Makhluk Buatan Genetik bernama Bioroid.

"Perjanjian"

Briareos! Briareos!

Briareos!

Bagus, Cuaca diluar Cerah!

Cocok untuk ber-Tamasya!

Hey, Deunan. Sudah siap?

Sebentar...

Selesai!

Bagaimana?

Lumayan juga.

--Ayo. --Cuma itu saja?!

Ini cuma Perjalanan Semalam. Kenapa kau begitu Bersemangat?

Halo, Poseidon Air M727 Sektor Charlie-Dua-Tiga.

Disini Pusat Kendali Udara.

Kalian telah Keluar dari Jalur Penerbangan.

Segera kembali ke Arah Semula.

M727, ayo jawab.

Ada apa?

Poseidon Air Flight M727 terbang terlalu jauh dari Jalur Penerbangan.

Ini, Lance.

Izin Cuti kalian sepertinya Batal.

Hah?! Kenapa?!

Segera kembali ke Markas dan Bersiap.

--Ada Kasus P4. --Menyebalkan!

M727, Pesawat dengan Kapasitas Besar, dari Poseidon ke Paris,

sepertinya telah Dibajak.

Sekitar 13 Menit lalu, tiba-tiba mereka Merubah Arah Penerbangan,

yaitu mengarah ke Olympus.

Pelaku-nya?

Front Pembela Manusia (FPM) mengaku bertanggung jawab.

Mereka menuntut Pembebasan Napi Mantan Pejuang dalam 3 Jam ini.

Dasar gila.

Apa mereka akan membobol RSJ Swis atau sebagainya?

Awak & Penumpang yang jadi Sandera berjumlah 3rb Orang.

Tak ada Info dari Intel, jadi aku butuh "Hekatoncheires"-mu.

Kau & Deunan yang lakukan Misi ini.

Pasti bisa Tamasya kalau dia bukan seorang Hekaton.

Tak ada waktu Berdebat, cepat kesini sekarang!

Kalau tidak salah FPM itu adalah Kelompok Radikal...

...yang bukan hanya Membenci Robot, Cyborg & Bioroid, kan?

Mereka golongan Garis Keras juga.

Di mata mereka Bioroid sama sekali Tak Berharga.

Parah Sekali.

Padahal mereka juga Manusia Mesin Genetik,

yang mendapat Doktrin untuk bisa Mengatur Modifikasi Kehidupan-nya.

Tak jauh beda dengan kita...

Sebenarnya Bioroid & Manusia itu sama.

Namun selalu ada orang yang Suka Mencari-cari Perbedaan.

Dan selalu merasa bahwa Mereka Yang Paling Benar.

Tolol-nya...

Inilah yang menyebabkan Manusia Murni itu Langka.

Mereka menjadi Lebih Vokal karena Status Minoritas-nya.

Karena merasa Terancam maka mereka jadi begitu.

Ada sebuah Jet Sewaan terbang dari Poseidon?

Ya.

Padahal Ark Project kita masih dikerjakan.

Jangan biarkan Gangguan hingga semuanya Selesai.

Tetap pantau gerak- gerik dari Poseidon.

Ya.

Apalagi mereka tak suka Project kita.

Ark Project adalah Keputusan-nya Gaia.

Entah bagaimana itu akan mempengaruhi Kota Olympus...

...dan juga keberadaan kita sebagai Bioroid dipertaruhkan.

Perdana Mentri.

Namun, apapun hasilnya nanti, kita tetap harus mengikuti Petunjuk Gaia.

Dengan Keyakinan bahwa itu akan berguna bagi Masa Depan Manusia...

Briareos!

Jangan khawatir, fokus saja Menghadapi Musuh!

Siap!

Pillbox melayang?!

Percuma saja kau Menipuku!

Aku temukan dia, Briareos!

Briareos!

Berani-nya kau...!

Tenang, Deunan! Apa kau lupa?!

Seorang Hekatoncheires dapat dengan mudah menyetir Pesawat.

Walau Mesin Rusak, aku masih bisa mengatasi-nya.

Tapi...!

Keselamatan Penumpang itu harus Di-Utamakan.

Fokus saja pada Musuh di depan!

Ajaib sekali!

Dia berhasil Mendarat, meski 3 Mesin-nya Rusak!

Itulah kemampuan dari Hekatoncheires.

Permisi.

Briareos!

Syukurlah kau selamat!

Siapa kau?

Aku dari Tartaros Center.

Aku Deia Cides, Peneliti Bioroid.

Dan ini Mr. Eurys. yang bertanggung jawab atas Next-gen Bioroid Project.

Terima kasih untuk usaha pe- nyelamatan 3,000 Embrio Beku.

Jadi, Sandera-nya ...adalah ini?!

Jika Ovum telah di Fertilasi ia sudah jadi Organisme Hidup,

walaupun ia bukan Manusia.

Kelihatan-nya Rumit sekali...

Kami akan gunakan ini untuk Next-gen Bioroids,

yang akan membantu terbentuk-nya suatu Surga Sempurna yang Aman...

Tujuan Utama dari Ark Project adalah...

...apa yang akan disebut sebagai "Cikal Bakal Bioroid".

Walaupun "Cikal Bakal Bioroid" ini hampir sama dengan Manusia,

tetap saja kita sebagai Manusia yang punya Kuasa, bukan Bioroid.

Kau mengerti?

Kita harus gagalkan Olympus dalam usaha Ark Project Jangka Panjang.

Tak akan ada yang namanya Surga buatan para Bioroid.

Tidak 20 tahun lalu, maupun pada saat ini.

Untuk-ku?

Aku ingin kau Memiliki-nya.

Namun itu sangat berharga untuk-mu...

Kompas selalu menunjuk Utara.

Berlaku bagi semua Manusia, Bioroid, Cyborg, atau Robot,

Kompas akan selalu menunjuk Arah Sama.

Dan terserah kita untuk memilih Tempat Tujuan.

Aku akan selalu Menatap Hari Esok.

Dan akan berdampingan di Masa Depan bersama dirimu.

Alcides...

Ayo Menikah.

Kau baik saja?

Ya...

Makasih, Briareos!

Perhatikan sekitar-mu!

Tentu saja!

Rekan harus saling Bahu-membahu bukan?!

Aku akan mulai Hasil Analisa.

Benda itu mengandung bahan baku Argonaut-made Damysos.

Argonaut?

Bukankah Poseidon telah Meledakan dan Menutup Argonaut 20 tahun lalu?

Sepertinya sekarang ini sudah menjadi Persembunyian Teroris,

juga penyimpanan berbagai Sumber Informasi Penting.

Tampaknya Poseidon sengaja membiarkan.

Argonauts, ya...

Kemungkinan ini adalah...

...seseorang yang Meniru Jejak Pahlawan Alcides...

Lihat, Briareos!

Burung Air!

Hei, Briareos...

Ada apa? Kau masih Pikirkan Pekerjaan?

Ini tentang Misi kemarin...

Jadi kau ingin Menasehati-ku?

Kau harus lebih Fokus pada Sekitar.

Itu karena Polisi Lokal tidak becus.

Salah mereka kenapa masih ada Warga Sipil.

Tenang dulu.

Ini semua sudah Berbeda, karena kita ada di Tim Baru sekarang...

Lalu apa salah-nya? Umpan kita berhasil.

Para Pecundang itu tak berguna.

Justru kebanyakan dari mereka Lebih Pengalaman dibanding kita.

Kau harus percaya itu!

Lupakan saja.

Aku ini tak mudah percaya orang lain...

...kecuali kau yang aku percaya.

Jika begitu sikap-mu lebih baik berhenti dari ES.W.A.T.

Kau tak paham juga.

Untuk orang yang punya 8 Mata kau itu Buta pada-ku!

Deunan adalah keturunan Afrika.

Saat 10 tahun, Ibu-nya Ditembak dan Meninggal,

saat berada di jalanan untuk Orang Kulit Putih.

Setelah itu Ayah-nya Karl mengajari cara Bertarung.

Kau kalah telak.

Briareos...

Pakai ini, untuk menyembuhkan-mu.

Makasih...

Aku berharap pergi ke suatu tempat dan bukan-nya disini...

Apa disini hidup jadi terasa sulit?

Hari demi hari, aku hanya dilatih menggunakan Pisau & Senjata Api...

Beda sekali saat aku tinggal bersama Ibu...

Hey, ayo kita pergi ke suatu tempat, yang jauh dari sini.

Tempat yang damai, bagaikan Surga...

Apa kau masih berpikir tempat seperti itu ada?

Bersama-mu, aku yakin dapat menemukan-nya.

Aku yakin itu...

Briareos tolol...!

Aku tidak akan pulang malam ini!

Hitomi! Izinkan aku Menginap!

Hitomi?

Oh! Hai, Deunan!

Biar aku perkenalkan!

Ini adalah Deia, Peneliti Bioroid yang dikirim kesini oleh Poseidon!

Halo.

Bukankah kau ini...?

Lupakan saja! Aku tidak mau pulang!

Kenapa sih Manusia berlaku seperti ini?

Bioroid sepertimu tak akan mengerti!

Jadi ini soal Briareos lagi?

Briareos?

"Pacar-nya". Dia itu Hekatoncheires Cyborg!

Walaupun Hekaton, si Brengsek itu Buta akan Perasaan Wanita...