Tomorrowland

‫هل الكاميرات شغالة؟

‫"أجل، إذن، عرف عن نفسك"

‫حسناً، مرحباً، أنا (فرانك) ‫كيف حالكم؟

‫لا تجيبوا على ذلك، إنه سؤال بلاغي

‫حسناً، دعوني أطلعكم على المستجدات

‫هذه قصة عن المستقبل

‫والمستقبل...

‫"قد يكون مخيفاً"

‫"ماذا؟"

‫"أنت واثق من أنك تريد استعمال كلمة "مخيف"؟"

‫"أجل، أريد استعمال كلمة مخيف"

‫- "حسناً" ‫- "حسناً"

‫"يمكن أن يكون المستقبل مخيفاً"

‫"حكومات غير مستقرة"

‫"احدياد في عدد السكان"

‫"حروب في كل قارة"

‫"مجاعة، انقطاع في المياه، ‫انهيار بيئي"

‫"واختراقات علمية، ‫عجب وجمال..."

‫أيمكنك أن تكفي عن مقاطعتي؟

‫"سأفعل ذلك، حاول أن تكون أكثر تفاؤلاً"

‫- "تفاؤل"؟ ‫- "أجل، قل لهم ما تحبه..."

‫لا يمكنني أن أقول لهم شيئاً ‫إن استمررت في مقاطعتي

‫"أنت محق، آسفة"

‫كما كنت أقول...

‫"مع مرور كل ثانية، ‫نقترب أكثر فأكثر"

‫"وجدتها، أخبرهم عن تلك المرة حين..."

‫"لا يمكنني أن أقول لهم أي شيء ‫حتى أخبرهم بهذا"

‫"إذن، أيمكننا من فضلك ‫البدء بشيء آخر؟"

‫حسناً، أين تريدين أن أبدأ؟

‫"حسناً، لا تنفك تقول إن المستقبل ‫لم يكن هكذا دوماً، صحيح؟"

‫لم يكن كذلك ‫حين كنت صغيراً، كان المستقبل...

‫- "مختلفاً، صحيح؟" ‫- أجل

‫"حسناً، رائع، إذن ابدأ هناك"

‫حسناً، حين كنت صغيراً، ‫كان المستقبل مختلفاً

‫(فلاشنغ ميدوز)، (كورونا بارك)، ‫المعرض العالمي

‫لا تنسوا أغراضكم الثمينة

‫واستمتعوا بالمستقبل

‫انتبه إلى خطواتك، يا فتى

‫"المعرض العالمي في (نيويورك) ‫1964"

‫"(غريهاوند)"

‫"مباراة المخترعين ‫في المعرض العالمي"

‫- مرحباً، سيدي ‫- كيف أساعدك؟

‫اسمي (جون فرانسيس ووكر) ‫أنا هنا للفوز بـ50 دولار

‫حقاً؟

‫فككته بسبب حجيرة النتروجين

‫بما أن رحلة الحافلة ‫كانت وعرة بعض الشيء

‫وتعرف كيف هو النتروجين

‫كان بوسعي استعمال ‫محرك يعمل بالبيروكسيد والهيدروجين

‫أجروا في (بيل لابز) اختبارات بحزام صاروخي ‫وأظن أنه كانت هناك بعض المشاكل

‫في القدرة على المناورة، مدة الطيران ‫وما إلى ذلك

‫إنه محركّ نفاث

‫هذا جلي

‫صنعت هذا بنفسك؟

‫(أثينا)، ماذا تفعلين هنا؟

‫هل صنعته أم لا؟

‫- ماذا؟ ‫- هل صنعته بنفسك؟

‫- أجل ‫- لماذا؟

‫أظنني سئمت من انتظار ‫شخص آخر ليفعل ذلك من أجلي

‫هل يعمل؟

‫بالطبع، أجل

‫في الأغلب

‫لكنه تقنياً، لا...

‫يطير

‫"لكن إن كان كذلك، تعلم"

‫إن كان "يحلقّ تقنيا" ‫ما الهدف من ذلك؟

‫كيف سيجعل محركك النفاث ‫العالم مكاناً أفضل؟

‫ألا يمكن له أن يكون مسلياً وحسب؟

‫سيد (ووكر)، قل لي إنك تستطيع القيام ‫بما هو أكثر من "مسلٍ"

‫أي شيء ممكن

‫لا أعرف معنى ذلك

‫إن كنت أسير في الشارع ‫ورأيت ولد يحمل محركاً نفاثاً ويحلق فوقي

‫كنت لأعتقد أن أي شيء ممكن

‫كان ليكون مصدر وحي لي

‫ألا يجعل ‫ذلك العالم مكاناً أفضل؟

‫حسناً، أفترض أنه يجعله كذلك

‫إن كان يعمل

‫مع الأسف... لا يعمل

‫وإن لم يعمل ‫فلا هدف منه على الإطلاق

‫شكراً على وقتك، سيد (ووكر)

‫لكن يمكنني جعله يعمل!

‫هذه هي الروح المطلوبة

‫حتى ذلك الحين، أيها الشاب...

‫استمتع بوقتك

‫حتماً لا

‫يروقني

‫(أثينا)، لا

‫"رواق الاختراعات"

‫لمَ تخال ‫أنك ستجعل هذا الشيء يحلق؟

‫أنا متفائل

‫- تهدر وقتك ‫- هذا غير صحيح!

‫- بدعة لعينة ‫- ليست بدعة!

‫- لا تعمل ‫- يمكنني جعلها تعمل

‫لا، لا يمكنك ذلك!

‫لن أستسلم

‫لا تستدر، تمالك نفسك

‫ماذا قلت لك للتو؟

‫- آسف ‫- كف عن الكلام

‫انظر إلى هناك، إلى يمينك ‫باتجاه الخامسة

‫تعلم، على ساعة؟

‫حيث الساعة الخامسة

‫من هناك

‫سأذهب معهم

‫عد إلى 20 ثم اتبعنا ‫لا تدعهم يرونك

‫من أنت؟

‫أنا المستقبل، (فرانك ووكر)

‫"إنه عالم صغير" ‫لـ(والت ديزني)"

‫إنها جميلة، هل أعجبتك؟

‫"السفر عبر العالم"

‫"في "إنه عالم صغير" ‫لـ(والت ديزني)"

‫"تحية تقدير لـ(اليونيسف) ‫والأطفال في كل أنحاء العالم"

‫أرجو المعذرة

‫"أجمل رحلة في البحر على الإطلاق"

‫آسف، عذراً

‫آسف، عليكم أن ‫تنتظروا المركب التالي

‫سيأتي مركب آخر ‫بعد قليل

‫مرحباً؟

‫مرحباً؟

‫مرحباً؟

‫"طاب يومكم ‫رجاءً اصعدوا على متن عربة النقل"

‫"الموقع ناشط"

‫"خاص"

‫"رجاء ضعوا وقاء الرأس ‫لتفادي الأذى الكبير"

‫"من - المعرض العالمي ‫إلى - الغد"

‫"الأذى"؟

‫"ستبدأ عملية النقل بعد 10 ثوان"

‫انتظر!

‫- انتظر! ‫- "5"

‫- "4..." ‫- لا!

‫"3..."

‫"2..."

‫"1"

‫لا، المرحلتان الأولى والثانية أخذتا...

‫"ممنوع الدخول"

‫مهلاً! هذا لي!

‫هل أصلحته للتو؟

‫مهلاً ‫ها هو

‫مهلاً!

‫مهلاً!

‫بات يعمل الآن

‫إذن... ما هذا المكان؟

‫"ثم أصبحت الأمور السيئة تتتالى"

‫- "يا للهول" ‫- "حصل ذلك بالفعل"

‫"أعطيتهم ثانية من السماء الزرقاء ‫والأجهزة النفاثة والأمل..."

‫"هذا أمر هام ‫عليهم أن يعرفوا ما هو على المحك"

‫"أظن أن بوسعهم أن يعرفوا ‫أن الساعات التي تحصي عداً عكسياً أمر سيئ"

‫- أتريدين إخبار القصة؟ ‫- "لا، تبلي حسناً"

‫لأنك إن استطعت ‫إخبار القصة بشكل أفضل

‫أود حتماً أن أسمعك تحاولين

‫- "حقاً؟" ‫- حقاً

‫"أظنني تقنياً مؤهلة أكثر منك"

‫أنت كذلك؟ ‫كيف؟

‫لأنه بعكسك، أنا متفائلة

‫- "عزيزتي، أنت تصورين؟" ‫- إنه فيديو

‫- كنت واثقة من ذلك! ‫- "هل تصورّين بالفيديو؟"

‫هيا، عزيزتي

‫"افعلي ما تجيدينه، (كايسي)"

‫هذا (سيريوس)

‫هذا (كانوبوس)

‫هذا (أركتوروس)

‫(ريجيل كنتوروس)

‫(فيغا)، (بروسيون)

‫(كابيلا)، (بيتلجوس)

‫"ولماذا تحبين النجوم ‫إلى هذا الحد، (كايسي)؟"

‫لأنني أريد أن أذهب إلى هناك

‫"لكنها بعيدة جداً"

‫سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً ‫وقتاً طويلاً جداً

‫ماذا إن صعدت إلى هناك، ‫ولم تجدي شيئاً؟

‫ماذا إن كان هناك كل شيء؟

‫- "يا للهول" ‫- "ماذا؟"

‫"هل ستناقشين طفولتك بكاملها؟"

‫"أنت بدأت حين كنت صغير ‫أعطيهم السياق وحسب"

‫"أسرعي وحسب ‫ليس لديهم اليوم بطوله"

‫"لا بأس، سأفعل ذلك"

‫"منصة الإطلاق (39 آي)"

‫"منصة الإطلاق في الـ(ناسا) ‫موقع التدمير"

‫"اقتحام"

‫عرفي عن نفسك!

‫(نايت)!

‫إن أيقظت أبي، سأسحقك

‫لا يجدر بك الخروج متسللّة

‫حسناً، يجدر بك ألا تحتاج إلى بطانية

‫يقول أبي إنه لا بأس بالنوم معها

‫ذلك لأنه لا يريدك أن تكبر

‫هل ذهبت إلى المنصة مجدداً؟

‫ماذا تفعلين هناك؟

‫أتحاولين منعهم ‫من تدميرها؟

‫قد يجعلني ذلك مجرمة

‫وقدوة فظيعة ‫للشبان السريعي التأثر أمثالك

‫لكن إن فعل أحد آخر ذلك...

‫علي الافتراض أنهم خالوا...

‫أنه حتى أصغر الأفعال...

‫يمكنها تغيير المستقبل

‫كيف يمكنك أن تتأكدي من ذلك؟

‫لأنني أعرف كيف تسير الأمور

‫لماذا يفككون المنصة؟

‫لأنه من الصعب الحصول على أفكار

‫ومن السهل الاستسلام

‫لكنك لن تستسلمي، صحيح؟

‫أبداً

‫"جاري مسح الحمض النووي"