Des

"تجمع أفلام العراق"

هل تستطيع أن تقدم أي أمل للعاطلين عن العمل؟

أعتقد إن الأمرَ سيكون صعباً للغاية

من أجل الحصول عليها بشكل ملحوظ في عام 1983.

ألتائهون الذين ضلوا طريقهم إلى لندن

وهم يتوقعون إن الشوارع معبّدة بالذهب

وأضواء المنارة التي تقودهم نحو الإزدهار

تذهب إلى مكتب العمل ، فيسألوك "أين تعيش؟"

"لا يوجد مسكن ثابت". "آسف ، لا يمكننا مساعدتك في وظيفة."

يوجد هناك عددٌ هائل متزايد من الشباب

الذين يبحثون عن عمل أو حياةٍ جديدة

ما يحتاجونه هو منزل آمن و وظيفة .

لكن في الكثير من الاحيان ، يتم رفضهم أيضاً

أول شيء يجدوه

هو إن "لندن" هي ليست كما تبدو على شاشة التلفزيون

وغالباً ما يتعمدون قطع جميع ما يربطهم في الماضي

وهذا يجعلهم هدفاً سهلاً

ليتم إستغلالهم من قبل المجرمين أو المحتالين.

إنه يصبحُ مكاناً عنيفاً بشكل متزايد ، خاصة للشباب.

مرحباً ، أدخلي

شكراً لكِ ، هنا

- من هنا . - شكراً.

مرحباً يا (بيتر) . أعتذرُ عن القدوم مبكرة

فقط ، أعطيني ثانيتين .

ها نحن ذا

قالوا بانه يحتوي على بعض من الواح الكريكيت

حسناً ، إنه شهر فبراير

لن يحتاجها الأولاد حتى فصل الصيف.

سأراهم حين ذاك ، بالتأكيد

دعني أحصل عليهم

انا آسفة ، (بيتر)

أنها ليست غلطتكِ

شكراً لك ، أسفة مرة اخرى على التدخل

، أنتظري دقيقة

أنظري ، أنا ....

أعلم انكِ تحاولين إن تكوني صديقة جيدة لـ(كارول)

و أنا لا أريدكِ أن تتورطي في الأمر .

لكن ، لا يمكن إن يستمر الأمر هكذا

هذا جنون

أياً كان ما حدث بيني وبينها

ألاولاد ليس لهم علاقة به

رجاءً .

أفتقدتهم

سأتحدث معها .

شكراً لك

صباح ألخير

- هل حدث اي شيء خلال الليل ؟ - لاشيء يذكر .

"عملية سرقة اخرى في "وود كرين ،هذا كل شيء

أي شهود عيان؟

لقد تم الاخبار عنها قبل نص ساعة يا سيدي

هل يمكنك أخذ إفادة في طريقك للبيت ؟

- هل الرئيس موجود ؟ - نعم

- سيدي - نعم ؟

إتصل بي (ستيف)

لقد وجدوا اثار يشتبه بأنها بقايا بشرية في "موزويل هيل "

في مياة الصرف

- بقايا؟ - هذا ما قاله.

هل اعطاك اي عنوان؟

"أجل ، قال 23 "حدائق كرانلي.

حسناً. إذا اتصل مرة أخرى ، أخبره أنني في طريقي.

أعتقدتُ أنك سوف تستسلم

أنا كذلك

أتصل بنا (السيد كاترن)

حسناً؟ كيف حالك؟

كنت أخبر الضابط ، إنه قد تم استدعائي هنا الليلة الماضية

بسبب وجود انسداد كان هناك أكثر من ذلك،

لكن عندما عدت هذا الصباح ، كان قد إختفى

- هل من الممكن ان يكون قد فتح من تلقاء نفسه؟ - مستحيل

يتوجب عليك أن تُدخل يدك الى هناك وتقوم بتنظيفها

إضافة إلى أن أحد المستأجرين في الطابق الأرضي

سمع أصوات شخصاً ما يحفر بالجوار الليلة الماضية

هل تعرف إلى أي مدى يصل الإنسداد؟

الى المنتصف تقريباً، لكن الشقة الوسطى فارغة

لا بد إنه جاء من شقة الطابق العلوي

يجب ان يكون شخصاً ما ، أليس كذلك ؟

- شكراً لك ، (سيد كاترن) - إنتهينا؟

سوف نتصل بك للحضور الى المحطة لتدوين الإفادة .

حسناً

أهل تعتقد إنه أراد ميدالية ؟

ماذا تحسب ؟

حسنًا ، دعنا ننقلهم إلى قسم علم الأمراض

ليؤكدون أنهم بشر.

- هل هو في المنزل؟ - في العمل على ما يبدو.

"مركز العمل ، في مدينة "كينتش

ماذا تريد ان تفعل ؟

حسناً ، أعتقد أن علينا الإنتظار

كنت أعلم إنك ستقول ذلك .

؟

صحيح ؟

أنا المحقق ورئيس الضباط (بيتر غاي)

وهذا المحقق (ستيف ماكسكر)

نـُريد التحدث إليك حول مياه الصرف الخاصة بك .

منذ متى تهتم ألشرطة بمياه الصرف ؟

دعونا نتحدث عن ذلك في الطابق العلوي ، هلا فعلنا؟

حسناً .

ما هذا ؟

كانت بقايا الإنسان وجدت في المصارف بالخارج.

حسناً

ادخل .

لا تقلق ، إنها ودودة للغاية .

حسناً ، لا تزعجني بذلك

اين باقي الهيكل ؟

في الخزانة .

، انا أعتقلك بتهمة القتل .

ليس عليك قول أي شيء الا اذا ترغب في ذلك

ولكن ما تقوله يمكن أن يستخدم كدليل

لا تدع أي شخص يدخل الى هناك حتى يصل الطبيب الشرعي الى هنا

اذاً ،هل نتحدث عن جثة واحدة أم إثنتان؟

خمسة عشر أو ستة عشر ... أعتقد

اذاً، ما الذي نعرفه ؟

ضحية واحدة على الأقل.

تم ألعثورعلى باقيا جزئيه في صندوق خزانته

ذكر شاب ، نظراً لطول جذعه

طبقاً لرائحة الشقة اقول إنه هناك الكثير من الجثث .

لا يوجد دليلُ حقيقي لوجود 16 جثه ، أليس كذلك ؟

يصعب تأكيد ذلك حتى الصباح ، الامر معقد جداً

قمنا بتأمين مسرح الجريمه

لكن على ما يبدوا اننا سنصاب بالعدوى إن اقتربنا كثيراً .

ما كان يقوله في السيارة كان مقنعاً جداً يا سيدي .

لماذا كنت تتحدث معهُ في السيارة ؟

- انا كنت... - ماذا لو قال

هل اعترف بهذا مكرها ؟

إذا كان يقول الحقيقة ،

ستكون انظار العالم موجهه علينا .

علينا ان نلتزم بالقواعد من الآن .

نحن نحتاجه للتعرف على بقايا الجثة قبل إن نتمكن من توجيه التهمه اليه .

ماذا تحسب ؟

أعتقد بإننا سنحصل على نحل أكثر

أذا اضفنا العسل وليس الخل

- (آسف على الاتصال المتأخر ، (روني. - لا ، حسناً

أود بضع الدقائق مع موكلي إن كان من الممكن ؟

-سنقوم بالأمر هناك ، اليس كذلك ؟ - أجل .

أعتقدت إن هذا سيكون أكثر راحة للجميع

أنا (رونالد موس )

هذا المساء ، اثنان من الضباط دخلوا في شقتك .

هناك ، وجدوا بقايا جثة رجل

هل تريد إن تفسر ذلك ؟

في أي سياق ؟

كيف وصلت الى هناك ؟

هل بحثتُ في بقية الشقة ؟

نحن نفعل ذلك بينما نتحدث .

ستجد المزيد في صندوق الشاي في غرفة نومي .

وفي الدرج المقلوب في الحمام

الكل في الكل ، بقايا لثلاث اشخاص

في السيارة ، قلت ان هناك يوجد المزيد

- يجب أن أنصح موكلي ... - 195 "شارع ميلروز "

هناك ، ستجد بقايا 12أو 13 شخصًا يعود تاريخها إلى عام 1978

في الواقع ، إنه مصدر ارتياح لأخرج هذا من صدري

شكراً لك

لمن تنتمي كل هذه البقايا؟

- أحتاج لحظة مع موكلي .. - حسناً ...

أخشى أنني لا أتذكر أسمائهم.

لا أحد منهم ؟

حسنًا ، في ذلك الوقت ، كنت فقط قابلتهم للتو ، كما تعلم.

أين قابلتهم ؟

في كل مكان ، في الحانات والشوارع

بعضهم ، أردت ُ أن أعطيهم وجبه طعام فحسب

"لندن" يمكن إن تكون مدينة موحشة أحياناً

الوجه الودود يمكن ان يسهل هذا الامر

لذا ، كانوا بلا مأوى؟

بعض ...

بسبب المخدرات ، عادة

إنه حقاً مرض ، إنه أمر محزن للغاية .

و ، أنتَ تعلم ،

هذه الحكومة اللعينة لا تفعل لهم شيئاً .

- هل كانوا كلهم من الذكور ؟ - نعم

كم كانت اعمارهم ؟

حسناً ، ألبعض اصغر سناً من غيرهم

- أسف ، لا أكون مفيداً جداً - لا، أنتَ بخير

كيف قتلتهم ؟

خنقتهم

أين حدثت جرائم ألقتل هذهِ ؟

في منزلي

غالباً في سريري ، لأكون دقيقاً

لذا ، عادوا معك إلى المنزل برغبتهم ؟

أجل

هل كانوا جميعهم مثليين جنسياً ؟

لا أتذكر أنني سألتهم

هل أنت مثلي الجنس يا سيد (نيلسن)؟

حسناً ، من أجل الراحة ..

ربما ، يجب عليك تصنفني كمثلي

إذا كان هذا صحيحًا بالفعل ، لست متأكدا.

"الضحايا الثلاثة في "حدائق كرانلي متى حدثت جرائم القتل هذه؟

كانت اخر جريمة قبل ثلاث أسابيع .

الضحايا الاخرون ، في العام الماضي

أحتفظت بهم لمدة عام ؟

أجل

مقطعة

لا ، تشريحهم كان لأتخلص منهم

إنه اشبه بالاطباق المتسخة بعد حفلة العيد

في "ميلروز" ، كان الأمر بسيطًا لأنها كانت شقة في الطابق الأرضي ،

لذلك كان هناك مساحة تحتها لوحات أرضية للتخزين

و الوصول الوحيد إلى الحديقة عند طلب التصريح

"أجل ، لا أتذكر ذلك ، "ميلروز عندما بدأت ألجثث بالتراكم

كنت أعلم أنه ستكون هناك مشكلة في الرائحة. وبالتالي...

في نهاية الأسبوع، كنت سأخذ ألواح الأرضية ،

سأكون في حالة سكر شديد حتى أتمكن من مواجهته

بلاستك أسود ، مثل أكياس القمامة

ثم أبدأ بالتشريح

على أرضية المطبخ .