The Collection

amaz o n / original

.:: کالکشـن ::.

.:: رايحه ::.

دنبال مارک ميگردي؟

شوهر منو از کجا ميشناسي؟

دنبال مارک ميگردي؟ از نيروي دريايي که نيستي، هستي؟

منو ببوس

!نه، نکن کلاود

...اينجا- يقه رو ميارم پايين-

يه کم ديگه بهش اضافه کن

در کل خوبه

شايد اگه از پشت بهش سوزن بزنيم؟

،...همم بايد بره بالا

...يه کم بيشتر- بيا يه متر ديکه بهش اضافه کنيم-

فابريک بيشتر- پارچه اش رو دولا کنيد-

موسيو، همسرتون همين الان رسيدند

براي اولين ملاقاتتون با عطرساز، موسيو کست

و دختر مارکيز تو راه اينجاست- قيچي-

يه پرو ديگه خودشون خواستن

عروس خيلي عجولي داريم

...ميخواد که ماريان- ماريان سرش شلوغه-

بهش بگو که تا شوي لباس- فقط 5 هفته فاصله داريم بهش گفتم-

بسيار عالي

دوست داشتنيه- همم ممنونم، موسيو-

بعضي از دخترا طرح هاي جديد ميخوان خيلي مشتاق شروع کارن

هر وقت طرح ها آماده بشن به دستشون ميرسه

منتظر تاييد موسيو تروير هستيم؟

نه، موسيو تروير وقتي آماده شدند؛ ميبينتشون

زيبايي يک شريک ساکت همينه، شارلوت

ساکت ميمونه

استن راسي رزرو کرده بودم

راسي؟- هي-

اينجا چي کار ميکني؟ چرا برگشتي پاريس؟

روي يه موضوع جديد کار ميکنم- يهو غيبت زد-

رفتم دنبال يه داستان تو لندن؛ بعد برلين و بعد وينا

مشکل چيه، پسر جون؟ دلتنگم بودي؟

چه موضوع جديدي؟- دوباره برگشتم تو خط مد-

روي مشخصات فردريک لمه کار ميکنم

سابين، شاگردش بوده و تو دوران جنگ دست راستش بوده

فکر ميکردم نوشتن درباره لباس هاي مجلسي يه زماني تنبيه حساب ميشد

منم همينطور

ولي شنيدم لاماره يه ببر پير سرسخت با يه عالمه داستانه

سابقا رئيس اتحاديه شامبره بوده

کي درخواست داده؟ ...ميدونم مجله لايف اخراجت کرده، چون

مجله لايف تنها گزينه موجود نيست

بايد برم پسرجون

يه کتاب تو اتاقت جا گذاشته بودي يه يادداشت داخلش بود

کي اونو نوشته؟

يادداشت رو

من يادداشتي يادم نمياد

خب، فک نميکنم اين يکي رو يادت بره

استن، بين تو و اين نهضتي که

سعي داره پال سابين رو افشا کنه چي ميگذره؟

نهضتي نيست، بيلي من فقط يه گزارشگرم

و مشتاق گزارش هايي با پيچش داستاني خوب

ميتوني کتابو نگه داري نتونستم تمومش کنم

فک کنم علاقه ام به خيالبافي رو از دست دادم

!بيدار شو، کلاود !بايد به کارات برسي

وقت بيدار شدنه زود باش بيدار، بيدار، بيدار

بيدار شو !اه، برو گمشو

داشتم يه خواب وحشتناک ميديدم

واقعا؟- اهم-

يه سيب زميني دهن دار داشت سرم داد ميزد

چه جذاب شلوارت رو پيدا کن

برادرت براي توليد يه عطر رفته جلسه

براي لباسي که تو حتي هنوز طراحيش هم نکردي

گيج شدم

اين لباس از کالکشن جديده يا قديمي؟

حافظه بي نظيري داري، دوست من

ام، از دومينيک و اليز خواستم چند تا از لباس هاي سال قبل رو به نمايش بذارن

تا الهام بخش شروع مکالمه مون باشه

ديدن لباس هاي جديد الهام بخش تر نيست؟

هيچوقت نتونستم دزدکي ببينمشون

از زير دست کارکنانم نه تا وقتي که هنوز نفس ميکشن

دوزنده ها خيلي حساسن

همشون با لباس هايي که روشون کار ميکنن

مثه بچه هاشون رفتار ميکنن و ازش دست نميکشن

تا زماني که بالاخره مجبور باشن

ميتونيد، ام... حداقل تم کالکشن جديد رو باهام در ميون بذاريد؟

از زير دست کي بايد اينو بفهمم؟

خيلي، حساسه

...اگه تم از اينجا به بيرون درز کنه و خانه هاي مد ديگه با خبر بشن

خانه هاي مد ديگه به من چيزاي واقعي براي ديدن نشون دادن، دوست من

نقطه الهام بخش من براي شروع طراحي يک رايحه اختصاصي اينه

ميبخشيد موسيو کست، يه تماس از دفترتون داريد

ميشه لطفا بهشون بگيد تو راه برگشت هستم؟

خب، ميتونيم اينو بعدا ادامه بديم

کنجکاو شدم، ولي دوست ندارم مجبورتون کنم کاري انجام بديد

که باعث ناراحتي شما يا کارکنانتون بشه

سلام منو به عموتون برسونيد، هلن

بهشون بگيد الان خيلي بهترم

اون آپانديس داشت منو از پا مينداخت

ممنونم، دخترا

ميتونستي خيلي راحت بري طبقه بالا و چند تا از اون طرح ها رو از رو ميزت بياري

واقعا؟ هموني که از تو سطل آشغال کلاود برداشته بودي؟

دوباره سر همش کردم

اين چه مفهومي رو منتقل ميکنه؟

من اينو پاره کردم، موسيو" چون از نظرم آشغال به تمام معناست

"ولي شايد به درد شما بخوره

اون منتقد نيست، پال فقط يه تاجره

منم هستم

عرضه همه چيزه

هر دومون اينو مي دونيم

سلام، نينا رو نديدي؟ واقعا بايد باهاش حرف بزنم

کمک ميخواي؟- البته-

بازش کن تا دنده هام به جاي قبليشون برگردن

موسيو خواستند مدل ها ظاهر متنوعي داشته باشن

موي کوتاه الان خيلي شيک ـه

براي بچه ها موهام برگ برنده مه

اين چيزيه که برام کار جور ميکنه

موهاي سرش رو نميگه

راهتو برو

شنيدم موسيو مجبور شده يه پول تپل بهش بده

مگه به قدر کافي ازش پول نميگيره؟

قضيه چي بوده؟ بدهي قمار؟

البته روي اسب اشتباهي شرط بسته

!آي- !ببخشيد-

موسيو به دفترشون برگشتن

ميريم بهش خوش آمد بگيم- صبح بخير-

سلام صبح بخير

...از پذيرش پرسيدم

ولي هيچکس يادش نميومد ...کسي براي ملاقات اومده باشه

من بودم فکرمو خيلي درگيرش نميکردم

ما هنوز نميدونيم اون عکس نينا تو بازار

...چطور از روزنامه ها سر در آورد و

فک نميکني که همکارت تو اين موضوع دست داشته؟

...شايد زياده روي ميکنم ولي

اگه يهو به پاريس برگشته باشه

و مشغول کار روي فردريک لمه باشه

لمه سوژه ارزشمنديه

آلمان ها سعي کردند صنعت مد رو به برلين منتقل کنن

لمه مقابلشون ايستاد تا تو پاريس باقي بمونه و موفق شد

خوشحالم که همه گزارشگرا مشتاقن داستانش رو تعريف کنن

...درسته ولي يه نفر اين يادداشت رو فرستاده

اين يه تجارت کثيفه، بيلي

خانه هاي مد از کالکشني به کالکشن ديگه دووم ميارن

اگه بتوني اين رقابت رو پيروز بشي شانس بقات خيلي بيشتر ميشه

دشمنامون اميدوارن بتونن حواسمون رو پرت کنن

...من ...من هنوزم ميخوام ...از راسي بپرسم

نپرس

من اون عکس توي بازار رو به روزنامه ها دادم

به جامون هزاران کلمه حرف زد، نزد؟

...من فکر ميکردم

احتمالا بهتر بود قبلتر از اينا بهت ميگفتم

...نه، من

دارايي توئه، عکس توئه، لباس توئه

ميتوني هرکاري ميخواي باهاشون بکني ...من فقط، ام

فکر ميکنم نينا هم بايد بدونه

فکر نکنم دونستنش به دردش بخوره

موافق نيستي؟

...نه

خب، کارت با دومينيک تموم شد؟

...اه...نه، من، اه

نه زمينه اش رو عوض کردم- ...داشتم فکر ميکردم غافلگيرم کن-

بيا، نوبت توئه

اگه بالا رو نگاه کرد دهنش رو نشونه بگير

زود باش بازي کن

چند ماه نبودي

انقدر اينو تنهايي بازي کردم خسته شدم

به صومعه زنگ زدم

مادر ابث جواب داد

قطع کردم

چي ميخواستي ازش بپرسي؟

نمي دونم ...فقط

ميخواستم بدونم حالش خوبه

بچه ات پسره؟

نينا فک ميکنم بايد بري ببينيش

حداقل يه بار

رفت و برگشت تا اونجا يه روز راهه

از کلاود بخواه براي يه کاري بفرستت خارج شهر

کلاود؟

چرا که نه؟

مگه دوستت نيست؟

...شايد اگه دوباره آستين هارو تنظيم کنيم- به خاطر آستين ها نيست-

به خاطر گردنم، کمرم و قفسه سينه امه

حس ميکنم انگار يه نفر رو سينه ام نشسته

...فکر ميکنم اگه اين درز رو جابه جا کنيم

ولي يقه اش چي؟ داره خفه ام ميکنه

شبيه سوسيس شدم

جيزل فراموش نکن يه تور قشنگ داره

تور که نفس کشيدن رو آسون تر نميکنه

اه ماريان گفت ممکنه چند تا تغيير بخوايد

بله، لطفا لباس جديد لباس جديد ميخوام

...جيزل، لباست هيچ مشکلي نـ

يه چيزي ميخوام که بشه توش نفس کشيد

داري چه غلطي ميکني؟-

کلاود- ميخوام گردنمو ببينم

!تو که گردن نداري فکر ميکني براي چي برات يقه گذاشتيم؟

چرا گفت گردن ندارم

منظوري نداشت تو گردن دوست داشتني داري، جيزل

بازم شامپاين ميخواي؟ !نه-

من از طرفت عذرخواهي ميکنم- اه، حتما اينکارو بکن-

!گاو نمک نشناس- هيس-

شايد بهتره انرژيت رو بذاري رو مشتري هايي که هنوز نداريم

برو، از پاريس برو چي؟-

از کلبه استفاده کن؛ برو قدم بزن، چرت بزن !ستاره هاي لامصب رو بشمر

مامان هم غذات رو برات ميپزه و حواسش هست پشه ها نخورنت؛ تو فقط بايد کار کني

من به اين کار احتياج دارم

ميشنوي چي ميگم؟

اينو امتحان کن