The Golden Garden (Hwanggeumjungwon / 황금정원)

Halo?

Di mana kamu sekarang?

Kenapa? Apa terjadi sesuatu?

Jawab saja sedang di mana!

Di kafe di depan stasiun.

Aku sedang menunggu seseorang.

Ki Young, kamu tidak perlu menemuinya.

Keluar dari tempat itu sekarang juga.

Kenapa mereka?

Ada apa? Setidaknya kalian harus menjelaskan.

Aku akan mengatakan sesuatu yang sangat penting.

"Cha Pil Seung"

"Matikan"

Boleh kumatikan, bukan?

Tidak.

Kurasa tidak ada yang perlu kudengar.

Kamu dibohongi oleh Han Soo Mi.

Selama 30 tahun.

Kamu tidak penasaran soal apa?

Siapa

kamu?

Duduklah.

Ini akan lama.

"Han Ki Young"

Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.

Kamu tidak bisa menghubunginya?

Ya, kurasa dia mematikan ponselnya.

Bagaimana ini, Pil Seung?

Ki Young tidak boleh menemui wanita itu.

Siapa wanita itu?

Shin Nan Sook mengajaknya bertemu.

Untuk apa?

Kenapa dia tidak boleh menemuinya?

Begini...

Pokoknya, kita harus menghentikan. Dia tidak boleh menemuinya.

Baiklah.

Penangguhan proses? Apa itu?

Ini hanya video,

tapi korban bersaksi tidak ada kecelakaan

dan keberadaannya tidak diketahui,

jadi, proses hukum telah dihentikan.

Jadi, mereka akan berhenti menyelidikinya?

Tidak, polisi akan mencari korban.

Kuharap mereka segera menemukannya.

Kalau begitu,

apa yang harus kulakukan?

Korban mungkin aman,

tapi begitu mereka tahu,

Direktur Choi dan Sabina akan didakwa sesuai hukum.

Sabina juga?

Alibimu menunjukkan bahwa kalian bersama,

jadi, mereka akan menganggapnya sebagai kaki tangan tabrak lari.

Jadi, jika polisi memanggil kalian,

jangan pernah datang sendirian.

Aku akan ikut denganmu,

dan kamu harus menjaga setiap perkataanmu.

Baiklah.

Aku mau bertanya.

Kudengar Dae Sung meminta nasihatmu terkait masalah kemarin.

Ya, dia bilang dia penyebab kecelakaan itu,

jadi, kupikir memang dia.

Begitukah?

Kamu mengagetkanku.

Jantungku hampir copot.

Kenapa kamu membuat ramen?

Kamu tidak makan apa pun sejak mendengar berita kemarin.

Aku memasukkan telur, makanlah. Kemarilah.

Ini. Duduklah.

Ini untukku?

Kamu tidak ingat? Aku selalu membuatkan ramen untukmu

saat kita baru menikah dan kamu pulang malam usai lembur.

Kamu sangat menyukainya

karena mi buatanku kenyal.

Ini. Makanlah.

Dae Sung.

Kamu bisa tidur di rumah mulai sekarang.

Aku mencintaimu, Sayang.

Jangan terlalu senang. Aku belum memaafkanmu.

Namun, izinkan aku memberikan saran.

Tentu.

Aku akan menuruti semua perkataanmu.

Jika kamu menyuruhku mati, aku juga bisa melakukan itu.

Pernikahan kita sudah berakhir,

tapi mari jadi orang tua yang baik untuk Joon Ki.

Baiklah.

Aku akan melindungimu dan Joon Ki dengan hidupku.

Aku punya ide.

Hati Joon Ki sangat lembut.

Pasti dia gelisah setelah diseret ke kantor polisi,

jadi, mari kita adakan pesta barbeku dan bantu dia merasa lebih baik.

Ya? Aku akan menyiapkannya.

Makanlah.

Baik, jangan pernah berubah.

Bahkan tanpa aku.

Katakan. Siapa kamu?

Kudengar kamu kenal bibiku. Bagaimana kamu mengenalnya?

Semua itu tidak penting sekarang.

Han Ki Young.

Pernahkah kamu mendengar

nama panggilanmu saat lahir?

Nama panggilan?

Yeol Moo, bukan?

Mereka menamaimu Yeol Moo agar kamu tumbuh dalam 10 bulan.

Benar. Memangnya kenapa?

"Jurnal Bayi"

"Jurnal Bayi"

Jurnal Bayi?

"Nama - Han Soo Mi, Nama Bayi - Yeol Moo"

"Nama - Han

Soo Mi."

"Nama Bayi, Yeol Moo."

"Dokter Kandungan Lee Yu Jeong"

Kamu mengerti sekarang?

Dia berbohong kepadamu selama 30 tahun.

Kamu pikir dia bibimu,

tapi sebenarnya

dia ibu kandungmu.

Kamu tidak lagi butuh penjelasan, bukan?

Kamu bersekolah di akademi polisi, jadi, pasti pintar.

Jadi, maksudmu

bibiku melahirkanku

dan meminta ayahku merawatku karena tidak bisa membesarkanku sendiri?

Kamu pikir aku akan percaya omong kosong ini?

Terserah kamu.

Tapi aku berkata jujur,

jadi, kamu bisa memastikannya dengan bibimu.

Maka kamu akan tahu.

Berhenti!

Siapa kamu?

Kenapa kamu bicara omong kosong kepadaku?

Katakan. Siapa kamu?

Kenapa kamu memfitnah bibiku dengan kebohongan payah?

Memfitnahnya?

Jika kamu tidak mau percaya, jangan bicara padaku.

Tanya ke orang yang melahirkanmu.

Ini dia ibumu.

Bibi Soo Mi.

Ki Young.

Apa maksudnya?

Itu tidak benar, bukan?

Katakan.

Dia bilang Bibi adalah ibuku.

Dia berbohong, bukan?

Ki Young, bibi...

Katakan!

Katakan yang sebenarnya.

Soo Mi.

Bagaimana perasaanmu?

Kamu akan melihat putramu meneteskan air mata darah.

Bukankah ini yang kamu inginkan?

Kamu menangis? Kenapa?

Kurasa aku salah.

Sudah kubilang, seharusnya kamu mendengarkanku.

Kamu menghalangiku dan tidak tahu diri,

maka akhirnya seperti ini.

Dasar jalang!

Kamu!

Bibi Soo Mi, hentikan.

Lepaskan.

Jangan biarkan penjahat seperti dia hidup.

Seseorang yang kejam, kasar, dan tidak tahu malu sepertimu...

Tidak tahu malu?

Beraninya kamu berkata begitu!

Tanya ke orang asing

siapa yang lebih tidak tahu malu. Kamu atau aku?

Hentikan.

Berhentilah menjadi pengganggu.

Pengganggu?

Apa ini tampak seperti gangguan bagimu?

Gangguan sebenarnya adalah

berpura-pura bersikap baik, elegan,

setia dan sebagainya

padahal menipu orang selama 30 tahun.

Dia menghancurkan keluarga bosnya!

Itu baru mengganggu!

Hei.

Apa maksudmu?

Kamu tidak tahu?

Kamu menggali masa laluku. Kalian akrab seperti lem.

Kamu yakin tidak tahu?

Kamu tidak tahu apa yang dia lakukan

dan alasan dia dipecat tiba-tiba dari rumah Pimpinan Jin?

Tutup mulutmu!

Tolong tutup mulutmu!

Kenapa aku harus diam? Tidak ada yang kutakutkan.

Sekarang ini, aku tidak akan rugi apa pun.

Dia harus tahu.

Han Ki Young.

Kamu tahu kenapa ibumu memalsukan akta kelahiranmu

dan menyembunyikanmu?

Itu karena

ayahmu sudah menikah.

Kamu anak haram.

Kamu pikir bisa bicara semaumu?

Ikut aku!

Lepaskan!

Lepaskan aku!

Ki Young.

Jangan dengarkan dia.

Bibi akan menjelaskan semuanya.