TRIGUN STAMPEDE

TRIGUN STAMPEDE

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Trigun Stampede - 04 [AioFilm com]
A Commentary by AioFilm
🔷 AcknoV آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tags

other
Published on: 2023-02-25
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 136 lines.

Acknov

آیوفیلم تقدیم میکند

!بهترین گوشت گوشت تازس

دلم می‌خواد قبل از مردنم حداقل یه بار .غذای ساخته‌ی نیروگاه بخورم

!اوهو، چه گوه‌خوریا

.ولی امروز ورمزا خیلی عصبانی بودن انگار

هم؟

این یارو چه مرگشه؟

!وسط بیابون کت شلوار تنشه

.زیاد دووم نمی‌آره

!واقعا هم! سنگ قبرشو هم با خودش اورده

!گرسنه

Acknov

آیوفیلم تقدیم میکند

.از فاجعه‌ی جنئورا راک سه روز گذشته

زنجیر این اتفاقات به مجرم تحت تعقیب .وش زا استمپید ختم می‌شه

.باورم نمی‌شه اینقدر راحت خوابیده

همچنین یک مرد و یک زن به عنوان .هم‌دست‌هاش شناخته شدند

پلیس‌های نظامی هفت شهر به عنوان .متهم‌های اصلی این جریانات به دنبال آنان هستند

حالا ما هم تحت تعقیبیم؟

.اگه دفتر مرکزی بفهمه اخراجیم

...و حالا وضعیت جوی هفت شهر

.مال اونه. نمی‌خوادش

...چی؟ آخه دیروز

.هیچ‌چی نخورده. از اون روز

.خدا می‌دونه تو کله‌ی هر کسی چی می‌گذره

طوفان شنه؟

...نه اونا

.ورمزن

.اینجور جاها اصلی‌ترین منبع پروتئینن

.اگه بتونه با قیافشون کنار بیای بدک نیستن

فکر کنم با اون کنار اومدن خودش خیلی سخته

چیزیت نشده!؟

!عمرا بذارم بمیری

...ببخشید این آقا مصدوم شدن

.برای اینا که دیر شده

اونا تا اینجا هم اومدن؟

اونا»؟»

...خب

،ای پدر که در آسمان هستی

بدینسان که همسایه‌مان را بخشودیم .گناهان ما را ببخش

برادران افتاده‌ی ما را بپذیر

...و اموات رو

چی بود بعدش؟

آنها رو به طبخ خود دعوت کن؟

.نه اونکه غذاس

آنها رو به طرح خود دعوت کن؟

.نه بحث پوشش که نیست

...ام، ما را به غرب خود دعوت کن

مگه راننده شخصیته احمق؟

واقعا کشیشی؟

.کشیش که نه. فقط متعهد تدفین

.حالا برگرد عقب. داری به هم می‌زنیش

.اون صلیبه چه وضعشه؟ زیادی گندس

.دست خر کوتاه

چی؟

.با شمام

.بیا

گشنته نه؟

.خوشمزس

شاید بهتر باشه ولش ک‍

.منم پدر و مادرمو از دست دادم .تو پرورشگاه بزرگ شدم

خوبه نه؟

هرچقدر هم صلیبی که با خودت حمل می‌کنه سنگین باشه

.بازم حق خوردن داری .بازم حق خندیدن داری

بیست هزار!؟

!چه خبرته

اسکلا باید قبل از اینکه ازم بخواین کار کنم .قیمتشو هم می‌پرسیدین

!قبل از اینکه چیزی بگیم خودت داوطلب شدی

.نشدم

!سعی نکن با شیرین‌زبونی از زیرش دربری

.بدبخت شدی رفت

تموم نشد؟

!این ظلم رو نمی‌پذیرم

این قیمتا از کجا اومد دیگه؟

.چی؟ اینقدر حرف نزن. پولمو بده

راستی چیزیت نشده؟ .با ماشین تصادف کردی ولی انگار سالمی

.آره سرسختم. واقعا نعمتیه

زلزله؟

...نه این

!گرند ورمزه

ناموسا!؟

حالت خوبه؟

.آره ممنون

.اه چه مرطوبه

.مواظب جای پات باش

!ای بابا

!وایسا، اونجا رو نگا

دارن به هم پاسخ می‌دن؟

.پس حقیقت داره .همۀ ورمزا به هم وصلن

.اون شبکه‌ی الکترون منفصلشونه

،هرچی ورم بزرگتری باشه .الکترون منفصل بیشتری هم داره

.احتمالا این یارو ستون ورمز این اطرافه

یعنی چی؟

.رئیس این دور و براس

!عه وایسا

!صبر کن

تو کدوم سوراخ رفت؟

.بچه‌ها و سبک‌بالیشون

.اگه ناراحتی اون صلیبو بذار زمین

ابزار کارمه. اگه ازش خلاص شم چطور نون و آبمو دربیارم؟

.باید عجله کنیم

.پس باید از هم جدا بشیم

.سیخ‌سیخی تو برو اولی

سیخ‌سیخی؟

.خانم کوچولو هم بعدیش

!اسمم مریل استرایفه

.آقای دپرس هم بعدیش

.منم این یکی

چرا تو داری تصمیم می‌گیری؟

.فکر کردم عجله دارین

.نمی‌فهمم

چرا وقتی که معلوم نیست چی ممکنه بشه باید از هم جدا بشیم؟

کـ- کسی اونجا نیست نه؟

حالت خوبه!؟

.خداروشکر

.هیچ‌چی. هیچ‌جا پیداشون نکردم

.منم همینطور

کافیه. شماها هم باید دنبال یه راه .بیرون رفتن باشین. مگر اینکه خودتونم بخواین بمیرین

.مطمئنم که جفتشون سالمن .پیداشون می‌کنیم و کمکشون می‌کنیم

پس زندگیت رو برای اونا به خطر می‌اندازی؟

...از خود گذشتگی پشت از خود گذشتگی .آدم عجیبی‌ای

.فقط یه بار زندگی می‌کنی

باید براش بجنگی، هرکی هم .اون وسط آسیب دید، دید

.هیچ راه دیگه‌ای برای زنده موندن نیست

.مواظب باش استمپید

،گاز اولو خودشون می‌خورن که گاردتو بندازی

.بعد چیزی که به هدفشون می‌دن رو مسموم می‌کنن

.کارای مبتدیانه‌ی قاتلای استخدامیه

ها؟

،آژانس خبریمون چندان چیز خاصی نیست

ولی یه چیزی که داریم .شبکه‌ی خبری قویه

.راجع به آدمایی که ورمز رو کنترل می‌کنن شنیده بودم

کی؟ من؟

.اصلا منطقی نیست اسکل .منم اینجا با شما گیر افتادم

.اگه اینطوره بذار اون صلیب عزیزتو ببینم

More Farsi Persian subtitles for TRIGUN STAMPEDE

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left