Doctor John (의사요한)

"Semua karakter, tempat, perusahaan"

"Dan kejadian dalam drama ini hanyalah fiksi"

Ya.

- Baiklah. - Apa yang dia katakan?

Dokter Kang masih belum siuman.

Kita harus bagaimana, Kepala Min?

Beri aku pakaian hazmat.

Beri aku pakaian hazmat. Aku akan masuk.

Tidak bisa.

Tidak ada yang boleh masuk sekarang.

Pasien terduga datang

karena sakit kepala yang sudah berlangsung selama setahun.

Jika gejalanya muncul baru-baru ini, mungkin bukan virus Nipah.

Pokoknya, tidak ada yang boleh masuk sampai dia bersih dari penularan.

Lagi pula, sudah ada dokter di dalam.

Kenapa kamu harus masuk?

Pasien terduga menunjukkan gejala baru

yang makin memburuk.

Selain itu, satu dokter residen tidak sadarkan diri.

- Beri aku pakaian hazmat. - Tidak.

Direktur memerintahkan kami tetap mengikuti protokol.

Kamu tidak bisa menyelesaikan apa pun dengan masuk ke sana.

Tidak ada yang boleh masuk ke sana apa pun keadaannya.

Tidak akan pernah.

Kepala Min.

Kita akan mengikuti protokol.

Dokter Kwon benar.

Kamu tidak bisa menyelesaikan apa pun dengan masuk ke sana.

Telepon Dokter Lee.

Sekarang juga.

Lepaskan aku!

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Anakku ada di dalam sana.

Seorang pasien diduga terjangkit virus Nipah.

Bagaimana dengan anakku? Dia baik-baik saja?

Kita akan mencari tahu.

Anakku mengidap diabetes remaja.

Dia melewatkan makan siang.

Jika tidak segera makan, dia akan mengalami syok hipoglikemia.

Aku harus masuk ke sana.

Izinkan aku masuk. Sekarang!

So Jin!

Sepertinya ada masalah di dalam sana.

Beri aku glukagon dan pakaian hazmat.

Seseorang harus masuk. Apa pun yang terjadi.

Permisi. Maaf, tolong mundur.

Bisakah kami keluar sekarang?

- Bisakah kami keluar? - Bisakah kami keluar?

Mundur. Belum ada yang boleh keluar.

Lalu kenapa kamu membuka pintu?

Kita tidak akan keluar.

Ada yang masuk.

Dokter Kang.

Dokter Kang.

Dokter Kang.

Dokter Kang.

Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF

Follow My IG @sultan_khilaf_sub

Bagaimana keadaan pasien itu?

Kejangnya berhenti.

- Periksa kondisinya. - Baik.

Kang Si Young.

Kamu sudah siuman?

Dokter Cha.

"Doctor John"

"Episode 8, Memahami Seseorang"

Tidak apa-apa.

Anak pintar.

- Aku akan kembali 10 menit lagi. - Baiklah.

Kamu akan baik-baik saja.

Bagaimana keadaan di dalam sana?

Entahlah.

Tapi kenapa kamu di sini?

Kamu mau masuk?

Aku harus masuk.

Jika tidak, aku akan menyesal selamanya.

Maafkan aku.

Maafkan aku.

Kenapa kamu datang ke sini?

Sedang apa kamu di sini?

Bagaimana penglihatanmu?

Kamu bisa melihat dengan benar?

Aku bertanya kenapa kamu di sini.

Ada sedikit bengkak.

Kamu merasa pusing atau mual?

Bagaimana dengan saraf sensormu? Kamu bisa merasakannya?

- Dokter Cha. - Jawab aku.

Aku baik-baik saja.

Baiklah, kalau begitu. Aku mau kamu perlahan bangun.

Kenapa kamu masuk ke sini?

Aku di sini bukan karenamu.

Bangun.

- Kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.

Bagaimana pasien ini? Tadi dia pingsan.

Denyut nadinya lebih cepat dari normal, tapi kini stabil lagi.

Palpitasi.

"Palpitasi, Kenaikan tingkat denyut nadi"

"Atau kesadaran kontraksi otot jantung"

Seluruh tubuhnya menunjukkan gejala.

Saraf di sistem pernapasan dan sirkulasinya mati.

Mulai sekarang,

kita harus menemukan penyakit apa ini

sebelum kondisinya memburuk.

Dan tentu saja,

seharusnya berdasarkan fakta bahwa itu bukan virus Nipah.

Kamu sungguh akan melakukan ini?

Virus ini sangat menular dengan tingkat kematian yang tinggi.

Lagi pula, kamu bagian dari kelompok berisiko tinggi.

Pikirkan ini

sebagai situasi penyanderaan.

Sesuatu di tubuh dia adalah pelakunya.

Dia menyandera kita dan pasien lainnya.

Dan aku negosiatornya.

Kamu bersenang-senang?

Kamu pikir aku bersenang-senang?

Seperti katamu, aku harus keluar lebih cepat dari siapa pun,

dan aku sangat ingin melakukan itu, jadi, aku butuh bantuanmu.

Bantu aku menangkap pelakunya secepat mungkin

agar semua orang di sini bisa pergi.

Itu Pak Kepala.

- Halo? - Bagaimana kepalamu? Tidak apa-apa?

Aku tidak apa-apa.

Hasilnya akan keluar beberapa jam lagi.

Hati-hatilah untuk saat ini.

Mintalah Dokter Cha

mengawasi tim medis sampai hasil akhirnya keluar

dan segera menghubungi ibu jika ada keadaan darurat.

Baik.

Tapi

pasien mungkin tidak memiliki virus Nipah.

Dokter Cha masuk?

Bukankah wajar jika tetap mengikuti instruksi

dalam situasi seperti ini?

Dia tidak tahu cara mematuhi peraturan.

Aku tahu dia selalu seperti ini, tapi dia tidak terkendali.

Jika Dokter Cha tidak masuk, pasiennya akan dalam bahaya.

Dia terus berkata pasien itu mungkin tidak memiliki virus Nipah.

Tapi bagaimana dia akan membuktikan itu?

Faktanya, saat ini kita memiliki pasien terduga.

Jangan membuat keputusan gegabah sampai kita mendapatkan hasilnya.

Apa pun yang terjadi, Dokter Cha akan dihukum

karena sudah masuk.

Aku sudah lama memikirkan ini. Kamu tidak pandai menggambar.

Jangan lepaskan alat perlindungan

sampai kamu keluar dari sini.

Kamu cepat sekali menyerah.

Kamu tidak akan pergi jika aku menyuruhmu.

Dan kamu juga tidak akan tinggal diam.

Itu akan membuang-buang energi.

Seharusnya kamu tidak jatuh.

- Dokter Lee. - Ya?

Aku mau kalian berkonsentrasi.

Seperti yang kalian lihat,

penyakit itu bisa ada di tubuhnya.

Dokter Cha, kami dihubungi oleh KCDC

soal teman yang kembali dari India yang dia temui pekan lalu.

Bagaimana keadaan orang itu?

Dia agak demam setelah kembali ke Korea.

Itu berlangsung sekitar dua hari dan dia baik-baik saja sekarang.

Tapi mereka bilang itu mungkin saja penularan kecil

atau penularan yang tidak menunjukkan gejala.

Kita tidak bisa menghilangkan kemungkinan itu virus Nipah.

Tentu saja.

Tapi ada juga gejala yang tidak berkaitan

dengan virus Nipah.

Kita tidak bisa melakukan CT atau MRI di sini.

- Bagaimana kita mendiagnosisnya? - Kita harus coba yang bisa.

Dokter harus menjadi alat pemeriksaan.

Kita harus menjadi alat pemeriksaan?

Kalian bisa mendengarku?

- Ya. - Ya.

Seorang pria berusia 68 tahun.

Dia datang ke rumah sakit karena sakit kepala,

kehilangan selera makan, dan kelelahan selama setahun.

Dia baru saja muntah, sakit kepala, dan nyeri dada.

Kini dia menunjukkan gejala baru seperti peningkatan detak jantung,

disorientasi, kejang, dan palpitasi.

Dokter Cha berpikir

pasien mungkin tidak memiliki virus Nipah.

Aku mau kalian bertanggung jawab atas tiap sistem

dan menemukan penyakit yang bisa menjadi penyakit sistemis.

Won Hee, kamu bertanggung jawab atas paru-paru.

Baiklah.

Si Young, kamu bertanggung jawab atas jantung.

Baiklah.

Mi Rae, kamu bertanggung jawab atas sistem metabolisme.

Baiklah.

Jun, kamu bertanggung jawab atas otak.

- Baiklah. - Dan...

Dokter Lee, kamu bertanggung jawab atas sistem pencernaan.

- Baiklah. - Akan kubuat diagnosis keseluruhan.

Mulai.

- Baiklah. - Baiklah.

Dokter Cha, mungkinkah itu penyakit paru-paru kronis?

Ini berkaitan dengan nyeri dada, kelelahan, dan palpitasi.

Bagaimana dengan jantungnya?

Tekanan darahnya tidak tinggi. Dia tidak mengalami obesitas.

Dia tidak merokok dan tidak mengidap diabetes.

Tidak ada yang bisa memengaruhi jantungnya.