Let Life Be Beautiful (再见吧！少年)

La vida me besa con dolor.

El esplendor de la vida como una flor de verano

Y canté sobre ello

La belleza de la muerte es como la quietud de las hojas de otoño.

El esplendor de la vida como una flor de verano

La vida me besa con dolor

La belleza de la muerte es como la quietud de las hojas de otoño

Y canté sobre ello

Tuve que pedirle a mucha gente

para poder conseguir estos dos boletos

Tengo miedo

¿De qué?

¿Qué haremos

si no canta?

Xinyang de seguro estará decepcionado

Hicimos nuestro mejor esfuerzo

Si es que no canta,

considéralo como si te hubiese invitado a ver un concierto

De todos modos, llevamos tantos años casados,

y hasta ahora jamás te había invitado a uno

Tú...

Gracias

¡Encore! ¡Encore! ¡Encore!

Señor Chusheng Chen,

¿Puede permitirme

cantar junto con usted

esta canción que escribí?

Independiente del resultado,

mi verdadero deseo ya se cumplió

¡Encore! ¡Encore! ¡Encore!

Hola a todos

Esperen, estoy un poco nervioso

Se siente como si fuese a confesarle mi amor a alguien

Ya, empecemos

Hola a todos, soy Xinyang Wang

Mi alias es XY

Este año cumplo 14

Soy un estudiante de secundaria común y corriente

Mi sueño es convertirme en un

gran dios de la música

Pero para alcanzar mi sueño aún me faltan

999.999 fans

A pesar de que en un entonces

no tenía seguidores

y nadie me prestaba atención,

yo tenía una manera

de alegrarme...

Escuchando música

Cada vez que escuchaba música

mi mundo se volvía

un lugar espléndido,

un lugar hermoso

Pero

un día,

repentinamente, algo sucedió

Ni siquiera esuchar música me ayudaba

Buenos días

Buenos días

Estás cada día más guapo

Por supuesto

Jefa,

deme un bollo de carne

No necesito la bolsa

Gracias

Compañero, vas a llegar tarde, apúrate

¿De qué año y clase eres? ¿Cuál es tu nombre?

Me llamo Xinyang Wang, Clase 4 del séptimo año

Ah, Xinyang Wang del club de radio

Ese mismo

¿Por qué llegaste tarde?

Xinyang

Mi hermano dijo

que esta guitarra fue su primer amor,

trátala con amor

Ya lo sé

Gracias por tus 58 yuanes

¡Qué asco!

Miren bien, les voy a enseñar

Xinyang Wang,

por favor no traigas cosas que no estén relacionadas con tus estudios a la escuela

Afectas a los demás estudiantes

No traje nada

Nadie vio nada

¿Y tu tarea?

Mi tarea...

Silencio, llegó la profesora

Xiaoruo, ¿recolectaste las tareas?

Profesora, Xinyang Wang hoy...

¡Xinyang Wang!

No le digas a la profesora que traje una guitarra

Te lo ruego, no se lo digas

Ya las recolecté

Estudiantes, se acabó la clase

Gracias

Permiso, permiso

Chao

¡Permiso!

¿Qué haces?

Hola compañeros

Bienvenidos a la radio musical de hoy

Soy su DJ favorito,

Xinyang Wang

Hoy les traigo

una de mis canciones favoritas

una de mis canciones favoritas

Se la dedico a la persona que me ayudó hoy

Xinyang, mira

¿Qué tal?

Genial, ¿no?

Dios mio, esto...

¿De dónde lo sacaste?

Tu nariz

Estás sangrando

¿Por qué estoy sangrando?

A continuación, les transmitimos un aviso

El próximo lunes, a las 1:00 pm,

se llevaran a cabo las audiciones para el festival de arte y cultura

en el pequeño auditorio del Edificio Jingxin

Invitamos a los estudiantes interesados

a inscribirse

¿Qué haces?

¿No podías esperar a que terminara la canción para decirlo?

¿Vas a participar en la audición?

Por supuesto

Voy a participar con mi guitarra

¿Con esa guitarra vieja?

No seas tan superficial

¿Alguna vez has escuchado a un maestro decir

que un buen cantante

se comunica con el público a través del alma?

¿Entiendes?

Claro que no entiendo

Me muero de hambre, voy a ir a comer

¿Por qué volviste tan tarde?

Lávate las manos antes de comer

¿Xinyang aún no vuelve?

Pensé que eras Xinyang

¡Qué bien huele!

¿Qué compraste esta vez?

Un marco de fotos digital

Puedes conectarlo mediante bluetooth

para mostrar las fotos del celular

Originalmente costaba 999 yuanes,

estaba en descuento a 550 yuanes

Es útil y bonito

¿Qué tal?

Si tienes ese dinero,

¿por qué no te compras un par de zapatos nuevos?

Eres un jefe de sección ahora

y pasas todo el día comprando estos juguetes electrónicos inútiles

Especialmente ese

Gira y gira

¿Qué era?

La luna

Volví

¿Por qué volviste tan tarde hoy?

Lávate las manos antes de comer

Espera

¿Qué llevas ahí?

Una guitarra

Se la compré al hermano

de mi compañero Steven

Valía 60 yuanes,

pero se la compré a 58

Buena oferta, ¿no?

¿De dónde sacaste el dinero?

Mi...

Mi papá me lo dio

Sí

¿Sí qué?

Voy a ir a esperar atrás, recuerda filmarme

Bien, gracias

Le damos las gracias a los alumnos Jiajia Li y Jie Huang

de la Clase 5 del séptimo año

por traernos una maravillosa actuación de la Ópera Kunqu

Los estudiantes en el público,

creo que deberían

darles un caluroso aplauso a sus compañeros

por su maravillosa actuación en el escenario

y por la cultura tradicional china

Todos, denles un aplauso

Espero que puedan obtener una buena calificación hoy

¡Ánimo!

Bien, el siguiente acto

también es de un excelente alumno de nuestra escuela

Él tiene su propia interpretación personal de la música

Le damos la bienvenida

al alumno de la Clase 4 del séptimo año, Xinyang Wang

¿Xinyang Wang?

¿Xinyang Wang?

Voy a empezar

¿Dónde está el alumno Xinyang Wang?

¡Xinyang Wang está afuera!

La noche es tenue, las luces brillan

La vida sigue igual

En este extraño callejón

Las personas con mochilas son como un paisaje

En esta frontera, abre nuevamente

Los recuerdos enterrados

La brisa del mar trae del otro lado