T.O.T.S.

T.O.T.S.

Download Swedish Subtitle

Season 3

Release info

T O T S S03 WEB H264-RBB
A Commentary by sash35

Tags

web
Web-DL
web-dl
WEB-DL
720p
720
1080
Download Swedish Subtitle Files for Mobile (25)
Choose the file for your episode
S03E01
T.O.T.S.S03E01.Super.Baby.&.Missing.Mia.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 25 KB
S03E02
T.O.T.S.S03E02.Wilburt.Woodbird.&.A.Nutty.Delivery.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 27 KB
S03E03
T.O.T.S.S03E03.The.Protective.Papa.&.Freddy.and.the.Furchoos.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 25 KB
S03E04
T.O.T.S.S03E04.Flamingos.on.Ice.&.Bodhi.and.the.Birdie.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 25 KB
S03E05
T.O.T.S.S03E05.The.Brightest.Baby.&.Captain.for.a.Day.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 27 KB
S03E06
T.O.T.S.S03E06.Manatee.Out.of.Water.&.The.Not-So.Spooky.Spider.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 25 KB
S03E07
T.O.T.S.S03E07.Cute.As.A.Button.&.It.Takes.A.Village.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 26 KB
S03E08
T.O.T.S.S03E08.Trunklebee's.Day.Off.&.Happy.Go.Lucky.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 25 KB
S03E09
T.O.T.S.S03E09.Teeny.Tiny.Tot.&.Ava.And.The.Egg.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 26 KB
S03E10
T.O.T.S.S03E10.Messin'.Around.&.Mia.First.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 27 KB
S03E11
T.O.T.S.S03E11.The.Great.Fredamingo.&.Ram-Bunctious.Baby.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 26 KB
S03E12
T.O.T.S.S03E12.Best.Feathered.Friends.&.The.Prancing.Pony.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 25 KB
S03E13
T.O.T.S.S03E13.The.Family.Tree.&.Freddy's.Never-Ending.Birthday.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 26 KB
S03E14
T.O.T.S.S03E14.Roundup.at.the.Cutie.Corral.&.Freddy's.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 25 KB
S03E15
T.O.T.S.S03E15.Bubble.Trouble.&.Some.Assembly.Required.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 24 KB
S03E16
T.O.T.S.S03E16.Oh.Brother.&.Professor.Good.Guy.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 23 KB
S03E17
T.O.T.S.S03E17.When.Squirrels.Fly.&.The.Helper-Bot.5000.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 28 KB
S03E18
T.O.T.S.S03E18.Puppy.Dog.Eyes.&.Birds.Of.A.Feather.Stuck.Together.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[swe].srt 23 KB
S03E19
T.O.T.S.S03E19.Tooth.on.the.Loose.&.So.Much.to.Sea.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 25 KB
S03E20
T.O.T.S.S03E20.Every.Baby.Loves.Freddy.&.Baby.Bot.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track18_[swe].srt 26 KB
S03E21
T.O.T.S.S03E21.Super-Duper.Switcheroo.&.Best.Bird.Detectives.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track18_[swe].srt 26 KB
S03E22
T.O.T.S.S03E22.Family-versary.&.Biggest.Lovey.Ever.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track18_[swe].srt 24 KB
S03E23
T.O.T.S.S03E23.TOTS.in.Space.&.Tommy.Triplebeak.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track18_[swe].srt 25 KB
S03E24
T.O.T.S.S03E24.Jingle.Birds.&.The.Iceberg.Alley.Winter.Games.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[swe].srt 23 KB
S03E25
T.O.T.S.S03E25.Baby.Fliers.&.TOTS.The.Musical.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track18_[swe].srt 24 KB
Download Swedish Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2024-01-31
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 167 lines.

Vad gör du, Fred-amingo?

Städar du akvariet?

Hämtar du badleksaker?

Övar du på att blåsa bubblor under vattnet?

Jag försökte leka med bebiskrabban vi ska transportera.

Men jag hittar honom inte.

Enligt flygplattan kan krabbor andas både i och utanför vattnet.

Så han är kanske inte i akvariet?

Finns det en söt krabba under filten?

-Tydligen inte. -Men en söt krabba håller i den.

Hej, Cody. Du har starka nypor.

-Du måste verkligen älska filten. -Det gör han.

Det är hans absoluta favoritsak.

Filt!

Då tar vi extra väl hand om den medan du går igenom systemet.

-Pip? -Vad är det?

Filt!

Vid närmare eftertanke får du behålla den.

Filt!

Som en raket flyger vi genom skyn

-Vi tar hem den här bebisen -Filt

Snart är du med din familj Vi tar hem den här bebisen

-Jag kartlägger -Och jag flaxar

Pip och Freddy, klara, färdiga...

-Titta, Pip. -Han sover.

Vi tar hem den här bebisen

Vi tar hem den här bebisen

Hur går det för Cody, Pip?

-Ligger han och myser med sin filt? -Det gör han allt.

Men hans snuttefilt tycks ha fastnat.

Jag fixar det åt honom.

Oj!

-Filten, Freddy! -Ja.

Visst är den fin? Så mjuk och mysig.

-Så borttappad! Jag tappade den! -Oj, nej!

Cody sover i alla fall. Vi kanske hittar den innan han vaknar...

-...upp. -Filt? Filt?

Oroa dig inte, Cody. Du ska få tillbaka din filt.

Gör er redo att dyka!

Okej. Codys filt måste vara här nånstans.

-Super Darcy! -Där är den.

-Delfinungen hittade den. -Filt!

Hej, söta lilla delfin.

Tack för att du hittade Codys filt.

Vi tar tillbaka den.

Min!

Freddy, hon tror att filten är hennes.

Super Darcy!

Hon har den som mantel och leker superhjälte.

Har hon den som mantel och leker superhjälte?

-Filt? -Ingen fara, Cody. Jag fixar det.

Hallå där, Super Darcy.

Det är lustigt, men manteln du bär är faktiskt en filt.

Vi tappade den av misstag, och den tillhör lilla Cody.

-Filt? -Nu måste du ge tillbaka den.

-Lustigt, va? -Super Darcy!

-Sluta! -Darcy, kom tillbaka!

-Filt! -Hon är så snabb.

Jag hoppas att hon är klar med superhjältelekarna snart.

Freddy, där har vi det!

Darcy behöver inte Codys filt när hennes superhjältelek är över.

Vi måste bara avsluta leken. Den här pingvinen har en plan.

Jag älskar den här ostbiten.

Jag är så glad att ingen kan ta den ifrån mig.

Jag sa: "Jag är så glad att ingen kan ta den ifrån mig."

Det är jag, Ostbanditen, och min medhjälpare, dr Klo.

Åh, nej!

Ta inte min ost, Ostbanditen. Snälla!

Det är okej, Pip. Det är bara jag och Cody.

-Vi vill inte ha din ost. -Jag vet. Vi låtsas, minns du väl?

När Super Darcy räddat osten är superhjälteleken över.

Sen kan Cody få tillbaka sin filt.

Just det.

Ge mig din ost, hjälplösa medborgare, eller möt klon.

Inte klon!

Om det bara fanns en superhjälte som kunde hjälpa mig.

Osten är vår, dr Klo. Ingen kan stoppa oss nu.

-Vem där? -Super Darcy!

Lurad igen.

Du gjorde det, Super Darcy! Du räddade osten!

Min hjälte!

-Vilken rolig lek. -Ja, och nu när leken är över...

-...kan Darcy ge tillbaka filten. -Eller hur, Darcy?

Super Darcy!

Åh, nej! Istället för att få henne att sluta vara superhjälte-

-fick vi henne att vilja bli en ännu mer.

-Hon simmar iväg med Codys filt. -Filt?

Efter superbebisen!

Napp!

Super Darcy!

Darcy är en duktig simmare.

Kära nån. Hör nån mig?

-Va? -Jag verkar vara vilse.

Åh! Oj! Tack så mycket.

-Vad sa du att du hette? -Super Darcy!

Hej då, Super Darcy!

-Hon är duktig på att simma. -Och väldigt hjälpsam.

Filt?

Boll?

Nu har vi chansen att komma ikapp.

Boll! Boll!

Super Darcy...

-Filt! -Mantel!

-Filt! -Mantel!

Ledsen, Darcy. Du tror att det är din mantel-

men det är faktiskt Codys filt.

-Mantel! -Filt!

-Mantel! -Filt!

Åh, nej!

-Filt! -Mantel!

-Ser du vart den tog vägen? -Filt!

Det är okej, Cody. Vänta på oss här.

Freddy och jag simmar efter din filt.

Ja, lätt som en plätt.

Det här är inte lätt... Oj!

...som en plätt.

Strömmen är för stark!

Förlåt, lilla Cody.

Men vi är inte tillräckligt starka simmare för att få tillbaka din filt.

Filt.

Vänta lite, Freddy.

Vi är inte starka simmare nog för att få tillbaka den.

-Men det är Super Darcy. -Va?

Det stämmer. Vi behöver en superhjälte som kan simma...

-...in i grottan och ta filten. -Vad säger du, Super Darcy?

-Inte superbra. -Självklart är du det.

Du är Super Darcy!

-Manteln! -Åh!

Hon tror inte att hon kan vara superbra utan sin mantel.

Det var därför hon inte ville ge upp den. Är det så, Darcy?

Men, Darcy...

-Du är inte super för du har mantel. -Inte?

Nej. Du är super för att du älskar att hjälpa andra.

Cody behöver hjälp nu.

Filt!

Vad säger du?

Kan du vara Codys hjälte och få tillbaka filten?

-Såja! -Heja, Super Darcy!

-Hon gjorde det! Hon gjorde det! -Ja!

Super Darcy!

-Vår hjälte! -Det var tidernas bästa räddning.

Filt, filt, filt.

Oj! Det var din bästa superhjälteräddning hittills, Darcy.

Ja. Se så glad du gjorde Cody.

Du känner dig superbra, va?

-Super Darcy! -Super Darcy!

Titta. Vi fick tillbaka Codys filt i tid för att leverera honom.

Är du redo att träffa dina föräldrar? Cody?

Cody gjorde en egen mantel åt Darcy!

Hon kanske inte behöver den, men det är en jättegullig present.

Super Darcy!

Det här är början på en superfin vänskap.

Pip.

Kan vi ha ett superhjälteäventyr till innan Cody levereras?

Det är en bra idé, Fred-amingo.

Och jag vet precis vilket äventyr. Åh, nej!

Tiden är nästan ute! Hur ska vi få Cody till föräldrarna?

Finns det nån superstark simmare där ute som kan-

hjälpa oss att få hem bebisen i tid?

Super Darcy!

-Super Darcy till undsättning! -Hon är så super!

Super Darcy!

Skäll, skäll!

Det är jobbigt att vara barnvakt åt Lucky.

Det är det allt.

Att se honom trötta ut sig gör mig utmattad.

Mia och Lucky, ni leker så bra ihop.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left