South Park

اين ديگه چيه رو زمين؟

اسم من جيمي ولمر

و من خيلي سريع هستم

وقتي به دنيا اومدم پدر و مادرم ميدونستن که من متفاوتم

من متاسفم خانوم و آقاي وامر

پسر تاره متولد شما قادر به راه رفتن نخواهد بود

ولي تو کمدي خيلي خوب خواهد بود

واو ، چه مخاطب هاي فـفـ فوق العاده اي

وقتي بزرگ تر شدم فقط قدرت هام افزايش يافت

به پنيري که براي شما نيست چي ميگيد؟

!کمک

ناچو پنيري

و حالا من به دنبال افرادي مثل خودم ميگردم

مبارزه با جرم و جنايت به عنوان عضوي از تيم ابر قهرمان ها

...من

فست پست

باشه ، باشه مرسي فست پست

من خوشم اومد ، شما چه فکري مکنين؟

خب ما هيچ ابر قهرمان

سريعي توي مجموعه ـمون نداريم

فست پست ، چي باعث ميشه که فکر کني واجد شرايطي؟

به عنوان عضوي از دنياي سينما

علاوه بر اينکه خيلي سريع هستم

من همينطور نگرش خوبي هم دارم

و با برنامه هاي اخر هفته انعطاف پذيري خوبي دارم

فست پست به کون و دوستان خوش اومدي

تو خيلي پول ساز خواهي بود

اين قسمت: پيش درآمد مجموعه

تقديم به تمام طرفداران فارسي زبان ساوت پارک

خيلي خب ابر قهرمان ها

وقت برنامه ريزي کار هامونه

همونجور که ميبينيد مجموعه ـمون رو

به سه فاز بخش بندي کردم

نتفليکس شروع ميشه"The Coon"فاز اول با سريال

"و ميرسه به "کون و اتحاد دوستان

"فيلمي که توش" مرد بادبادکي و "ابزار ريز" معرفي ميشن

در فاز دو ،ما "کون عليه فست پست" رو داريم

که دنباله فيلم اختصاصي درمورد مرد مگسي

اوه،پسر من فيلم اختصاصي دارم

درسته

در فاز دو ،ما در آخر

تاپرور رو که ابر قهرمان سياه ماست رو معرفي ميکنيم

برگ برنده رو رو ميکنيم

واستا ، چجوري قراره با سريال هاي نتفليکس شروع کنيم

نميشه همينجوري با فيلم سينمايي شروع کنيم؟

نتفليکس الان کشته مرده برنامه هاي جديده ، ابزار ريز

به معناي واقعي کلمه اونا هرچي که مردم بخوان رو ميخرند

وقتي تنور داغه بايد نون رو چسبوند

بعدا در فاز سه بالاخره ميتونيم جنگ داخلي داشته باشيم

... جايي که ما همه

چي خبره؟

تماس تصويري از سوپر کرگ

روي صفحه

دوستان ، ما يه مشکل بزرگ داريم

چه مشکلي ، سوپر کرگ؟

يکي گند زده به پيج فيسبوکمون

اين دروغ ها داره بيشتر ميشه

دارن ميگن که ما پرچم آمريکا رو سوزونديم

و ميشاشيم تو دهن هم ديگه

چجوري دروغا داره بيشتر ميشه؟

نگاه کنيد ، يکي به صورت سيستماتيک

تمام فالو کننده هاي فيسبوکمون رو مورد هدف قرار داده

و داره به اونا اطلاعات غلط ميده

کي داره داره از فيسبوک

به اين شيوه وحشيانه استفاده ميکنه

باترز ، دوباره ممه نگاه نميکني که؟ها؟

نه بابا من ممه نگاه نمکينم

باترز

اوه ، سلام رفقا

باترز ، تو از فيسبوک براي گند زدن

به مجموعه ابر قهرمانيمون استفاده ميکني؟

نه

باترز ، باترز

بله ، رفقا

رفيق ، گوش کن ، ما وقت براي اين کارا نداريم

...الان ، نتفليکس هر

برنامه تلويزيوني که مردم ميخوان رو ميسازه

ما يه شانس واقعي جلومونه تا مجموعه ـمون رو شروع کنيم

و تو جزوي از اون مجموعه اي ، باشه؟

ما فيلم هايي داريم که برنامه ريزي شده براي آدم هاي بد

"منظورت يه چيز مثل "جوخه انتحار

آره

جوخه انتحار "ريده بود"

باترز

باترز ، نميتوني همينجوري از خودت براي ما داستان بسازي

مردم فکر ميکنن اينا واقعيته

نگاه کني ، رفقا ، شما حق داريد که تو فيسبوک باشيد

و منم حق دارم که تو فيسبوک باشم

و بعضي وقتا اين باعث به وجود اومدن

هرج و مرج ميشه

بايد برم سر کلاسم

رفيق ، عجب ديوثيه

اگه راهي براي متوقف کردنش پيدا نکنيم

ما به هيچ پولي نميرسيم ، رفقا

ممنون که اومدين ، همگي

من ميدونم شما همه نگران هستيد مثل من و سارا

در مورد اتفاقاتي که داره براي بچه هامون رخ ميده

من باورم نميشه که بچه هاي شهر ما

مثل قهرمان ها لباس ميپوشند

و ميشاشن تو دهن همديگه

و اين بچه ها کين؟

کسي ميدونه؟اونا شنل ميپوشن

و اشياء رو ميکنن تو سوراخ کونشون

چرا؟

ما شوکه شديم وقتي خونديم که يه پسر آفريقاي-آمريکايي داره

داره ظرف پلاستيکي ميپوشه

و ميرينه به دخترا وقتي که خوابن

چي ميشه وقتي اين بچه ها ، با بچه هاي ما رفيق باشن

ميدوني من فکر ميکنم مشکل چيه؟

فيسبوک

فيسبوک؟؟ چطور؟

خب ببين ، ما ميدونيم که

تو فيسبوک قبلا هم قاطي کردن

واقعيت با دروغ بوده

و بچه ها توانايي شناخت اين که

اين موضوع درسته يا نيست رو در فيسبوک ندارند

بخاطر همينکه الان بچه هايي داريم

که لباس مبدل ميپوشن و عن ميخورن

و با گوزن هاي شهرمون سکس ميکنن

شايد نبايد بزاريم بچه هامون برن فيسبوک

اين شدني نيست

ميدونيد نظر من چيه؟

بزاريد مايک زاکربرگ رو دعوت کنيم به شهرمون

تا درمورد نگراني هاي جامعمون صحبت کنيم

واقها فکر ميکني اون بياد؟

چرا تلاشمون رو نکنيم؟

بزاريد مايک زاکربرگ رو دعوت کنيم اينجا

ببين چي براي گفتن داره

مطمئنم آدم منطقي ـايه

تو کي هستي؟؟چي ميخواي؟

من براي کار اومدم اينجا

اوه ، تو آدامي ، بيا تو

انتخاب هوشمندانه اي براي آينده کاريت بود

کاري که ما انجام ميديم ، از فيسبوک

نه تنها براي ايجاد هرج و مرج بلکه براي منافعش استفاده ميکنيم

متوجه ميشي که ساعت ها خيلي مهم هستند

و من هم برروي سلامت و بهداشت کامل

و بهداشت دندان کارمندام کار ميکنم

اين هم يونيفورم شرکت

ميبيني ، چي کار کردم ، آدام

من يه ماشين هرج و مرج خودمختار ساختم

فوق العاده شدي

کاري جز کاري که فيسبوک براش طراحي شده رو نميکنيم

من از فيسبوک بخاطر محتواي جعلي پول در ميارم

اينطور که من، به فيسبوک پول ميدم تا داستان جعلي من رو پخش کنه

و بنابراين ، ما هر روز داريم بزرگتر ميشيم

دوستان ، ميشه توجه ـتون رو به خودم جلب کنم؟

ما يه مامور هرج و مرج جديد داريم

خوش آمد بگيد به ، آدام بورک

بيا ، ميتوني تو اين جايگاه کار کني

فقط شروع کن به نوشتن بدترين چيز ها درمورد مردم

و اون رو به عنوان واقعيت منتشر کن

خيلي خب ،يادتون نره که ما سهميه هرج و مرج داريم

گند بزنيد به همچي

خيلي خب ، اون پشت همه صداي من رو ميشنون

خيلي خب ، پس شروع ميکنيم

ميدونم شما ها همه يه عالمه سوال داريد

بدون هيچ تعللي

بزاريد معرفي کنم ، مارک زاکربرگ

ممنون بابت حضورتون ، آقاي زاکربرگ

ممنون ، افتخار بزرگيه

که اينجا باشم ، ميان همه شما ها

براي اون اندکي که نميدونن

ميتونيد بگيد به ما که شما کي هستيد؟

من بنيان گذار و رئيس فيسبوک هستم

ولي همينطور استيل هايي دارم که کاملا غيرقابل بلاک کردن هستند

باشه ، خب بزاريم صحبت کنه

و بعدش سوالات رو ميپرسيم

اگه وقتي موند ، ممنون

مرسي ، درسته؟

خيلي خب ، همه اينجا ميخوان ويژگي من رو ببينن

ولي اول از همه ، چيزي که ميخوام ، يه داوطلبه

آره ، شما آقا

آقاي ، زاکربرگ فيسبوک تبديل شده به وسيله اي

براي ايجاد اختلال در کشور و جامعه ما

شما ميگيد ، اينا نقصير منه

و هنوز نيستند

خب ، شما چيزي رو ايجاد کرديد

با انگيره پولي براي مردم

تا اطلاعات نادرست رو گسترش بدن

حالا ميبينم که تلاش داري

تا از استيل هات روي من استفاده کني

حالا ، تلاش داري تا من رو بلاک کني

حالا ياد ميگيري که نميتوني من رو بلاک کني

آره؟؟ بله؟سوال شما چيه؟

ما چجوري بايد

- ...بچه هامون رو از - !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ويلسون آربري؟

بله

اين ماييم ، قهرمان هات ، کون و دوستان

ما ، مشتاقيم بدونيم که

چرا ديگه ما رو تو اينستاگرام فالو نميکني؟

چون شما بچه هاي بيگناه رو قرباني ميکنين

و ميرينيد دهن دختر بچه ها

اين درست نيست ، ويلسون

ما کون و دوستان هستيم نه ، هاروي واينستين (...هاروي واينستي تهيه کننده مشهور آمريکا که به اتهام آزار جنسي بازيگران زن هاليود )

فيسبوک ميگه که واقعيت داره

ولي واقعيت نداره

ولي فيسبوک ميگه که واقعيه

باشه ، ولي واقعيت نداره