Back To 1989 (1989一念間 / 1989 Yi Nian Jian)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
فردا برو همه پول از حساب بردار
اگه بیشتر کار کنیم میتونیم این مشکل باهم حل کنیم
من واقعا یک بازنده ام
یه ژن ژن اولین دوستم در سال 1989
شما دوتا بامن بازی کنید
نتیجه این بازی سرنوشتتون تعیین میکنه
ادامه دادن به کمک کردن به اون برای حل مشکلاتش
زندگی من تو این دوره رو غیرقابل پیش بینی وهیجان انگیز کرده
من شنیدم اونا باهم زندگی میکنن
اگه باهم ارتباط خاصی نداشته باشن اخه کدوم احمقی پیدا میشه که مسئولیت همچین اشتباه بزرگی رو برعهده بگیره؟
اون دوست دخترت نیست؟
پس این بازی حساب نیست
راستش اون دوست دخترمه
چن چه ما ازت ممنونیم که به دوستمون تو حل این مشکل کمک کردی
ما ورود تو رو به گروه پنج گنج طلایی خوش امد میگیم
من وارد جمع دوستان مادرم شدم
تو خیلی خوب بسکتبال بازی میکنی.کی یادت داده؟پدرت؟
...اون مادربزرگه
نمیدونی که این گشتن یاجوان با شما میتونه رویه روحیه اش اثر بزاره؟
خوبم.فقط یکم به گردوخاک الرژی دارم
گذشته من
جوابش بین این ادماست
نگران نباش خیلی جدی نیست
چیزی میخوری برات بیارم؟بزار اول برات یک لیوان اب بیارم
اقای یه
اقای ونگ
حالتون چطوره؟
سلام.خیلی وقته ندیدمتون
میخواین براتون کت بدوزم؟
برای من نه.پسرم میخواد ازدواج کنه
اوه....تبریک میگم
تا عروسی وقت زیادی نمونده
مشکلی نیست
حتی اگه وقت کمی هم مونده باش...شده تا شب وروز کار میکنم ولی به موقع تمومش میکنم
باشه...خیلی ممنونم
خانم یه ...ممنونم تبریک میگم
ممنونم
به سلامت
بابا..هنوزم سفارش هایه عجله ای میگیری؟
درسته
شما دیگه سنتون رفته بالا.چرا هنوزم از این سفارش ها میگیرین؟
کمرت ماه پیش بود که رگ به رگ شد.میخوای اینجوری دوباره دردش برگرده و اذیتت کنه؟
سلام حالتون خوبه؟من دنبال اقایه یه میگردم
معذرت میخوام ولی ایشون فعلا دیگه سفارش نمیگیرن
خوبین؟چه نوع سفارشی دارین؟
ببخشید مزاحم شدم.من سرپرست بخش تدوین مجله لباس هستم
بی شینگ ژانگ.امیدروام بتونم یک گزارش در مورد کت وشلوار هایه اقایه یه بنویسم
میشه بپرسم امکان این کار هست؟
بله...من اقایه یه هستم
این کارت ویزیت من
بله بله
مجله اسکن لاین؟همیشه عکس ادم هایه معروف رویه جلدشه
درسته
...اما...من که ادم معروفی نیستم
چرا اومدین سراغ من؟
استاد یه شما خیلی متواضع هستین
کیفیت و قیمت کارهایه شما و همچین طراحیش بسیار عالیه
به نظر ما کاملا ارزش گزارش تهیه کردن داره
درسته.چیزی که شما میگین کاملا درسته
...کیفیت و طراحی
کارهایه استاد یه ما خیلی عالیه
درسته.میشه بپرسم شما قراره برای نشون دادن کارهایه ایشون از ادم معروفی استفاده کنید؟
اگه گروه تایگر هایه کوچک(یک گروه تایوانی)بتونن لباس هایه مارو بپوشن
قطعا خیلی فوق العاده میشه
راستش ما میخوایم ایندفعه یکم متفاوت تر انجامش بدیم
...تم کار ایندفعه ما یک کارمند اداره است
برای همین برنامه ندارین از ادم هایه معروف استفاده کنیم
بجاش اگه شما کسی رو دارین که بتونه به عنوان مد باشه خوبه
مدل؟
درسته
چرا دارین به من نگاه میکنید؟مگه اونا مدل مرد نمیخوان؟
اره برای چی داری به اون نگاه میکنی؟من کت و شلوار برای مرد ها میدوزم
چرا باید به اون نگاه کنی؟
هی شماها دارین به چی فکر میکنید؟
یک نفر تو خونه ما هست که دقیقا برای این کار مناسبه
و...یه ژن ژن باید بره ازش بخواد
کی؟یه گوان؟
امکان نداره....مامان شما که منظورتون اقایه چن طبقه بالا نیست درسته؟
بااینکه خیلی برام سخته ولی چن خیلی تو کت وشلوار خوب به نظر میرسه
بخاطر کسب وکارمون من باید یک راهی پیدا کنم که بتونم راضیش کنم
...اهنگ بعدی
توسط چن سنگ حسابی پرطرفدار بوده
شنوده هایه عزیز کسیدر میان شما هست که
همچین عشق فراموش نشدی رو که در ترانه گفته شده تجربه کرده باشه؟
یه ژن ژن داری چکار میکنی؟
من چیزی ندیدم
چرا در نزدی؟
من در زدم.لباس عوض کردنت تموم شد؟
اول پنجره رو ببند
نمیدونی وقتی میخوای بیای تو اتاق یک نفر باید در بزنی؟
معذرت میخوام
با من چکار داشتی؟
من یک مسئله کوچیکی دارم که نیاز به کمک تو داره
تو رستوران یک نفر گفت که دیگه ازم درخواست کمک نمیکنه
حالا چی شده؟هنوز 48ساعت نشده از حرفت برگشتی؟
یک چیزی هست که تو مجبور نیستی کامل به خاطر بیاری
چیه؟
...مجله اسکن لاین اومده سراغ ما
و ما امیدوار بودیم تو بتونی کت هایه باحال ما رو بپوشی
و چند تا عکس به عنوان مدل بگیری
میتونی؟
چیزی که من بیشتر از همه ازش متنفرم عکس گرفتنه
ببخشید ولی نمیتونم بهت کمک کنم
...اما مامانم گفت
مرد خسیس
حالا میمردی اگه کمک میکردی؟هیچی از روبط دوستی نمیفهمه
شنیدم چی گفتی
اوه...شائو لانگه
اگه چن چه نمیخواد این کارو بکنه پس شائو لانگ بد نیست
فکر کردی فقط خودتی که برای این کار مناسبی؟زکی
مدل؟
اره
تا وقتی که ژن ژن چیزی ازم بخواد هرچقدرم سخت باشه من انجامش میدم
شائو لانگ تو خیلی ادم خوبی هستی
برعکس اون کسی که تو خونه مازندگی میکنه
"چیزی که من بیشتر از همه ازش متنفرم عکس گرفتنه"
"ببخشید ولی نمیتونم کمکت کنم"
مسخره!فکر میکنه چیش انقدر عالیه؟
خوب اگه انقدر قیافش رو اعصابته چرا ازش نمیخوای که بره
امااینجوری اتاق کناری خالی میمونه
حداقل من میتونم یکم پول اجاره بگیرم
اتاق کناری؟ اره
یعنی فقط یک دیوار بینتون فاصله است؟
ویک پنجره.اون هرچی گوش میده من میتونم بشنوم
یک پنجره هم هست؟خیلی خطرناکه که
اتاقتو با گووان عوض کن
اونقدر ها هم جدی نیست
راستش به نظرم اونی که باید نگران باشه اونه
چرا؟
چون صبح تصادفا پنجره رو باز کردم و لباس عوض کردنشو دیدم !خیلی خجالت اور بود
...یه ژن ژن تو واقعا
باشه بابا دفعه بعدی بیشتر مراقبم
لطفا یک ظرف دیگه توفو بیارین
...تو لباس عوض کردنشو دیدی
پس به نظرت بین ما کدومون بدن وعضلات بهتری داریم؟
من که هیچوقت بدن تو رو ندیدم.چطور میتونم مقایسه کنم؟
اما ...خیلی عضلانی به نظر میومد
بفرمایید
ممنون
باشه!من یک تصمیمی گرفتم
از امروز سعی میکنم رژِم بگیرم تا خوشتیپ تر بشم وفوتوژنیک تر
وقتی تمریناتم تموم شدبه همه چیزی رو که درست کردم نشون میدم
!تمام تلاشتو بکن
باشه من اینو نمیخورم.تو بخورش
برای من؟ اره
یاجوان من میرم خرید یادت باشه سوپ جوجه پختم بخور
باشه
باشه پس من بعدا میام اونجا.خدافظ
چرا انقدر ناراحت شدی بعد اینکه تلفنت تموم شد؟کی بود؟
یاجوان بود.مریضه
یاجوان مریضه؟
به نظر میومد که سرماخورده ولی من بازم میخوام برم ببینمش
باشه پس برو وبهش بگو خوب استراحت کنه
اما...من یک درخواستی ازت دارم
چی؟بگو
میشه من از اشپزخونت استفاده کنم
مشکلی نیست.برو استفاده کن
ممنون برادر بزرگتر
بیا
ممنون مراقب باش داغه
چی شده؟چرا یکدفعه اینجوری مریض شدی؟
چیز خاصی نیست.همسایمون یک سگ کوچولو داره
پس میخواستم برم یک پتو بیارم تا بتونم بیارمش پیش خودم بهش غذا بدم
فکر کنم همون موقع سرما خوردم
یاجوان تو واقعا نمیتونی یک دقیقه سرجات بشینی؟
برای یک سگ که خونه پیدا کردی حالا بازم میخواستی به یک سگ دیگه کمک کنی؟
خیلی خوب تو باید خیلی زود خوب بشی
وگرنه چطور میخوای با کمک من به سگ هایه بی خانمان کمک کنی؟
تو واقعا اینو درست کردی؟
هی اگه من نتونم بهترین سوپ زنجبیل بپزم پس فو پی میتونه بپزه؟(اشپز یک برنامه اشپزی تلوزیونی)
من اینو به عنوان راز بهت میگم
...این سوپ ساخته دست استاد فو پیه
استاد...استاد...استاد
من از اون یاد گرفتم
بهترین سوپ پنج ستاره زنجبیله
چطوری دوباره اسیب دیدی؟
بخاطر اینکه بلد نبودی زنجبیل ببری اینجوری دستتو بریدی؟
مگه بهت نگفتم مراقب دستات باش؟چرا باز زخمی شدی؟
من میخوام تو مراقب سلامتیم باشی برای همین گوش نمیدم
این یک زخم کوچیکه ببین اصلا دردم نداره
اوهم
تو هم باید خوب استراحت کنی
بعد اینکه سوپ خوردی باید بری خونه شب خوب استراحت کنی
...و بعد صبح بری سرکار وگرنه دوستت ژن ژن
سرکار خیلی تنها میشه
یک لحظه دستتو بیار سمت من
دستتو باز کن
مراقبش باش
راستش من درک میکنم وقتی نامه عاشقانه وهدیه برام میومد
بابام ازم میخواست بندازمشون دور ولی تو از این مراقبت کن
مهم نیست بندازی گردنت یانه ولی لطفا پیش خودت نگهش دار
سریع سوپتو بخور داره سرد میشه
یه ژن ژن خیلی ساده است.از من میخواد مدل بشم؟
اخه باخودش چی فکر کرده؟
الو؟
نه نه نه شارژ نداره
شارژ
اخه چرا الان باید شارژش تموم بشه اخه؟
چی؟چرا هیچ تماس از دست رفته ای ثبت نشده؟
هنوزم انتن نداره
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.