Kızılcık Şerbeti

‫سيقام الاجتماع هنا، هل ستنضمين لنا؟‬

‫لماذا لم توافقي على إعطائي الوكالة؟‬ ‫فقد قلت لك إنني سأتولى الأمر‬

‫ألا تثقين بأخيك؟‬

‫أردت العمل بجد‬

‫- لا يتعلق الأمر بالثقة‬ ‫- يا (جولكام)‬

‫تكاد والدتنا تموت‬ ‫وكل ما تفكرين به هو العمل‬

‫ربما أواجه هذه الحقيقة بالقيام بعملي‬

‫ربما لم أستطع البقاء في المنزل‬ ‫لأن رؤيتها بهذه الحال تؤلمني‬

‫الأمر بسيط جداً‬ ‫لكنك لن تفهم ما أعنيه‬

‫انظري إلي جيداً‬

‫ما أعلمه جيداً‬ ‫أن أمك شعرت بحزن كبير من أجلك‬

‫- شارفت المرأة على الموت‬ ‫- لا قدر الله ذلك‬

‫آمين، لكننا نعلم أن شفائها مستحيل‬

‫فلا تجعليها حزينة‬ ‫وحققي ما ترغب به‬

‫السلام عليكم‬

‫- وعليكم السلام، أهلاً وسهلاً بك‬ ‫- أهلاً بك، كيف الحال؟‬

‫- بخير، وأنت؟‬ ‫- بخير أيضاً، شكراً لك‬

‫- كيف الحال يا (جولكام)؟‬ ‫- بخير، مرحباً بك‬

‫أهلاً وسهلاً، ما أخبار والدتكما؟‬

‫- لا يوجد تحسن‬ ‫- أرجو من الله أن يشفيها‬

‫- آمين‬ ‫- التقيت مع السيد (رسول) عدة مرات‬

‫لكنني لم أستطع سؤاله‬ ‫بسبب حزنه الشديد‬

‫لأنه متعلق بأمي كثيراً‬ ‫وقد منعه ذلك من القدوم إلى العمل‬

‫وهل هو أمر سهل؟‬ ‫فهي شريكة حياته‬

‫- أرجو لها الشفاء العاجل‬ ‫- آمين‬

‫- لنبدأ الآن‬ ‫- بالتأكيد‬

‫الآن يا أخي (مصطفى)‬ ‫قد رتبت الخطة في عقلي‬

‫وأنت تمر بحالة حزن‬

‫بسبب مغادرة (دوغا)‬ ‫وشعور الجميع بالحزن على ذلك‬

‫فإن تطلب الأمر أن تبكي، ابك بشدة‬ ‫ويمكنك المبالغة بفعل ذلك‬

‫- حسناً، اتصل بها الآن‬ ‫- سأتصل الآن، بسم الله‬

‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً يا (نيلاي)‬

‫كيف الحال؟ أتمنى أن تكوني بخير‬

‫شكراً لله ، أنا بخير‬ ‫ماذا حصل؟‬

‫لا أعلم يا (نيلاي)‬

‫ألم أقل لك سابقاً‬ ‫إن (مصطفى) حاول الانتحار من أجلك‬

‫- أجل، وماذا بعد؟‬ ‫- كان سبب ذلك أنه مريض يا (نيلاي)‬

‫لا تقل ذلك‬

‫إن الفقاعة التي في رأسه وراثية‬

‫لا قدر الله أن يصيبه مكروه‬

‫لكن في الغالب أن تصرفاته الغريبة تلك‬ ‫كاتهامه لك أن الطفل ليس ابنه‬

‫بالإضافة إلى محاولته الانتحار‬ ‫وكلماته الغريبة‬

‫لا قدر الله، لكن أخبرنا الطبيب‬ ‫أن هناك فقاعة في دماغه‬

‫أرجو الله أن تنفجر تلك الفقاعة‬

‫ماذا قلت؟‬

‫وأن تنفجر بشدة وتسبب له الألم‬

‫- ما الذي قالته؟‬ ‫- لقد خسرنا يا أخي‬

‫- هذا يعني أنها تريد موتي حقاً‬ ‫- لا يا أخي، توقف عن قول ذلك‬

‫حاولنا مجدداً يا (زولكار)‬ ‫لكن لم ينفع ذلك‬

‫ما الذي سنفعله بعد ذلك؟‬ ‫سأصاب بالمرض فعلاً‬

‫لا، توقف عن قول هذه الأمور‬ ‫لنحاول بشكل مباشر‬

‫- ماذا تقصد؟‬ ‫- لنقيم لها حفلة اعتذار‬

‫وإن لزم الأمر‬ ‫سنجعل الجميع يرتدي الأقنعة‬

‫ولندع كل أفراد العائلة‬ ‫فلعل قدومهم يقلل التوتر بينكما‬

‫- هل هذا رأيك؟‬ ‫- أجل يا أخي‬

‫اختر مكاناً مناسباً‬ ‫وأنا سأحضر بـ(نيلاي)‬

‫- حسناً، شكراً لك‬ ‫- هيا‬

‫(دوغا)، عزيزتي‬

‫- مرحباً بقدومك‬ ‫- ادخلي‬

‫أهلاً بك‬

‫احضري الحقائب يا (سيفيلاي)‬

‫عزيزتي‬

‫لا تبكي يا عزيزتي‬

‫يا عزيزتي، لكل نهاية بداية سعيدة‬

‫عزيزتي‬

‫- لا تنظروا إلي‬ ‫- إنها تبكي من أجل نفسها‬

‫لا داعي لتنظري إليها، اتفقنا؟‬

‫ماذا حدث؟‬ ‫أم أننا نبكي فقط؟‬

‫فأنا جاهزة للانضمام إليكن‬

‫ستتسبب هذه الفتاة في مقتلي‬

‫هل تريدون البكاء أم الضحك؟‬ ‫لم أفهم ذلك‬

‫كلاهما‬

‫لندخل لغرفة الجلوس يا فتيات‬

‫هيا يا عزيزتي، تعالي‬

‫شكراً لك‬

‫مدة الزيارة قصيرة جداً‬ ‫أعتقد أن المحامي أخبرك بذلك‬

‫أجل، أعلم بذلك‬

‫ستنتظرين في الغرفة المجاورة‬ ‫ريثما يجلبون لك زوجك‬

‫شكراً لك‬

‫قم بإدخال السيد (عبد الله)‬

‫(أوموت)‬

‫أرجوك، اذهبي من هنا‬

‫لا أريد أن ترينني هكذا‬

‫هل هذا معقول؟‬

‫أنا واثقة من أنك بريء‬

‫اذهبي من هنا يا (نورسيما)‬

‫أشعر بخجل شديد‬

‫أنت شريك حياتي‬

‫وكل شيء لي‬

‫كيف سأدعك وأذهب؟‬

‫سيطلق سراحك‬

‫ستظهر براءتك‬

‫لا تقلق، فالمحامون يحاولون إخراجك‬

‫الجميع...‬

‫ينعتونني بالسارق‬

‫هل هذا معقول؟‬

‫من الذي قال ذلك؟‬

‫أرجوك، سامحيني‬

‫لا تقلق علي، اتفقنا؟‬

‫فقد ذهبت إلى منزل عائلتي‬

‫وسأنتظر إطلاق سراحك‬

‫وماذا إن لم يحصل ذلك؟‬

‫فقد ألقوا علي بجميع التهم‬

‫ستخرج من هذا السجن‬

‫لأنك بريء‬

‫سامحيني‬

‫أرجوك، سامحيني‬

‫أعتذر عما حصل‬

‫هل ستسامحيني؟‬

‫فأنا نادم جداً‬

‫انتهت الزيارة يا سيدتي‬

‫عزيزي‬

‫أنا أحبك كثيراً‬

‫كثيراً‬

‫أعتذر منك‬

‫أعتذر جداً‬

‫لقد غادرت عزيزتي (جيمري)‬

‫وليزداد الأمر سوءاً‬ ‫(عبد الله) ليس بجانبي أيضاً‬

‫لا تقلقي يا أمي، فلن يطول هذا الأمر‬

‫إن شاء الله يا (مصطفى)‬

‫(مصطفى)‬

‫لن أستطيع الآن الذهاب‬ ‫إلى منزل السيدة (كيفيلجيم)‬

‫لنحاول التواصل مع (ليمان)‬

‫كي تتحدث إلى (نيلاي) وتقنعها بالعودة‬

‫- حاولت إقناعها، لكنها لم تصغي لي‬ ‫- لا تقلقي يا أمي‬

‫فلدي حل لهذه المشكلة‬

‫سأقيم حفلة صغيرة لـ(نيلاي)‬ ‫في مكان جميل‬

‫وسأطلب منها السماح أمام الجميع‬ ‫فهي مولعة بهذه الأشياء‬

‫لكنكم ستأتون جميعاً‬ ‫أليس كذلك يا (فاتح)؟‬

‫أجل يا أخي، سآتي‬

‫- ما المانع إن كان في الأمر منفعة لك؟‬ ‫- وسأدعو (نورسيما) أيضاً‬

‫لن تأتي وزوجها بهذه الحال‬ ‫فأنا أعرفها جيداً‬

‫أعلم ذلك، لكنني سأتوسل إليها‬ ‫فهي لن تخيب ظني‬

‫لعلها تنسى وضعها قليلاً‬

‫هذا جيد، عليك بهذا الأمر‬

‫سأذهب الآن إلى العمل‬

‫هل أنت بخير يا عزيزي؟‬

‫- أنا بخير‬ ‫- هذا جيد‬

‫انتظرني، فأنا قادم معك‬

‫سأتصل بـ(ليمان) إذاً‬

‫- سأذهب الآن يا عزيزتي، أراك لاحقاً‬ ‫- حسناً يا أمي‬

‫لم أستطع ترك (نورسيما) وحدها‬ ‫فأتيت معها إلى هنا‬

‫- شكراً لك‬ ‫- كيف أقحمت نفسك بهذه الأعمال؟‬

‫- لست مذنباً بأي شيء‬ ‫- هذا لا يهم، فانظر أين أنت الآن‬

‫حال (نورسيما) يرثى لها‬

‫- سيد (عبد الله)...‬ ‫- لست هنا لأسمع ذلك يا (أوموت)‬

‫لكنني أتيت من أجل ابنتي‬ ‫ولا علم لها أنني سأقابلك‬

‫فلا أريد أن أحزنها أكثر‬

‫وكلت جيشاً من المحاميين لإخراجك‬

‫- شكراً لك‬ ‫- لا أريد شكرك‬

‫كل ما أريده، هو سعادة ابنتي‬

‫سنحاول تحويل العقوبة إلى غرامة مالية‬ ‫وسيكون الأمر رائعاً إن نجحنا‬

‫لذا أرجو منك حين تخرج...‬

‫ألا تقوم بأي عمل، اتفقنا؟‬

‫ألم تذهب يا عزيزي؟‬ ‫فقد قلت لي إنك ستغادر قبل قليل‬

‫أصبح العمل مملاً جداً يا (ليمان)‬

‫فلم أستطع الذهاب إلى هناك‬

‫هل حضرت الفطائر منذ الصباح؟‬

‫بالهناء والشفاء‬

‫اتصلت بي زوجة أخي‬

‫طلبت مني إقناع (نيلاي)‬ ‫بالعودة إلى المنزل‬

‫أصبحت الأمور معقدة‬ ‫من المحافظ بيننا؟ لم أعد أدري‬

‫لا يمكن لأحد مواكبة ما يفعلونه‬

‫لا تقل ذلك يا (كايهان)‬ ‫فقد شعرت بحزن شديد عليهم‬

‫هل تشعرين بالحزن على (نيلاي)‬ ‫المختلة و(مصطفى) الأحمق؟‬

‫تطلقت ابنتي الرائعة‬

‫لعل الأمر خيراً علينا‬ ‫فليس بيدنا حيلة، أليس كذلك؟‬

‫ما الخير الذي سيأتي من انفصالها‬ ‫عن رجل ثري للغاية؟‬

‫إن ابنتي تشبهان والدتهما الآن‬

‫تتصرفان بكبرياء لا داعي له‬

‫هل يمكنني قول شيء؟‬ ‫لو كنت امرأة ولدي زوج ثري...‬

‫لكنه يغازل نساء أخريات‬ ‫بين الحين والآخر‬

‫فسأتصرف وكأن لا علم لي بشيء‬

‫- ماذا قلت؟‬ ‫- لا داعي لمحاولة فهمك الأمر‬

‫كلمي (نيلاي) واقنعيها بالعودة لمنزلها‬ ‫قولي لها إن زوجها أساس حياتها‬

‫فالمنزل من دون زوج‬ ‫كالمدفأة من دون جمر‬

‫أنت محق تماماً يا (كايهان)‬

‫أجل يا عزيزتي، ابقي على هذه الحال‬

‫كم أنت ذكية‬

‫- يمكنك فعلها‬ ‫- أدامك الله لي‬

‫آمين‬

‫ألم أقل لكن أنني لا أريد عرض‬ ‫هذه الملابس؟ فهي من العام الماضي‬

‫لكنكن لا تصغين لما أقوله‬

‫لن ينفع هذا، اخرجن من هنا‬

‫ذاكروا ما قلته لكن‬ ‫وآتوني برسومات صحيحة‬

‫- هيا، بسرعة‬ ‫- على الفور يا سيدة (عذراء)‬

‫أتيت من دون موعد، لكن...‬

‫إنها مفاجأة سارة يا (ميتيهان)‬

‫كنت في الجوار‬ ‫فوددت المجيء إلى هنا‬

‫- هذا جيد‬ ‫- وأيضاً...‬

‫أردت شكرك على الهدية التي أرسلتها‬

‫لا داعي أبداً‬

‫استمع لي الآن، لقد أنهيت العمل الآن‬

‫هل تريد شرب شيء ما؟‬ ‫أعرف مكاناً رائعاً‬

‫أجل، بالطبع‬

‫- سأنتظرك خارجاً‬ ‫- حسناً‬

‫- دعني أجلب حقيبتي فقط‬ ‫- حسناً‬

‫مرحباً‬

‫مرحباً يا (آزرو)‬ ‫كنت أود رؤيتك، لكنك...‬

‫- يبدو أنك ستغادرين‬ ‫- لنتحدث غداً، اتفقنا؟‬