The Spies Who Loved Me (Naleul Saranghan Seupai / 나를 사랑한 스파이)

"Semua KarakTer Tempat Kejadian Dalam Drama Ini Sepenuhnya Fiksi"

Aku tidak akan bisa memakai

setelan yang kau buatkan untukku.

Kau ingin tahu sebuah rahasia?

Derek

membunuh Sophie.

Kenapa Ibu berkata begitu?

Kenapa Ibu terus

berusaha menjatuhkan putra Ibu?

Ibu bohong. Itu bohong!

Kau pikir aku berbohong?

Baiklah, kalau begitu.

Kau bilang memercayai Derek.

Hanya itu yang penting.

Aku hanya berbagi informasi denganmu.

Entah apa itu akan menghancurkan kepercayaanmu.

Aku tidak tahu seberapa dalam kau memercayainya.

Apa yang dia bisikkan di telingamu?

Awasi Derek.

[untuk menguji seberapa kuat kami saling percaya.]

Maaf. Aku tidak melihat batu di depanmu.

Ini aneh.

Aku bisa menyadari dua hal bahkan dengan perban ini.

Bahwa kau menangis

dan kau menyembunyikan sesuatu dariku.

Aku tidak menyembunyikan apa pun darimu.

Katakan apa itu.

Kau sangat ingin mengatakannya.

Tidak ada yang perlu disembunyikan. Ayo.

Tanganmu dingin.

Seperti batu dingin.

Pegang tanganku. Kau tidak bisa berjalan sendirian.

Kau mau

berjalan denganku?

Tidurlah.

Selain mencoba menyusup ke proyek EcoSun,

kau digugat atas spionase industri sebagai kepala Helmes.

Kau memerintahkan pembunuhan Sophie Ahn.

Percobaan pembunuhan Kang Ah-reum adalah keputusanmu.

Putramu hampir kehilangan penglihatannya karenamu.

Haruskah kutambahkan ke gugatanmu?

Di film, tersangka bisa memesan seolleongtang selama interogasi.

Aku penasaran apakah restoran di Dongdaemun masih buka.

Jadi, kau suka seolleongtang?

Kau bisa makan itu di penjara.

Ini rekaman yang membuktikan kau bersalah.

[Ah-reum masih menyelidiki kematian temannya.]

Aku tidak mendengar diriku memberi perintah semacam itu.

Kalian harus berusaha lebih baik untuk membuktikan aku bersalah.

Kukira Derek mirip ibunya.

Tapi kurasa aku salah.

Derek sangat mirip denganku.

Terutama senyumnya.

Aku setuju denganmu.

Tapi matamu.

Matamu adalah cerminan

siapa dirimu.

Kau tidak terlalu mengenal putraku.

Derek memberikan semua perintah itu.

Cukup.

Kau tidak mengasihani putramu?

Aku benar-benar

ingin mengatakan banyak hal untuk melindungi masa depan putraku.

Ya, aku bersalah.

Bersalah karena membesarkan anak nakal.

Aku hanya melakukan tugas yang diminta putraku.

Lihat akibatnya.

Kau!

Kau seorang ibu?

Bagaimana bisa kau menyebut dirimu ibu?

Saat pengacaraku tiba, akan kuberi bukti bahwa aku tak bersalah.

Dia bukan tipe wanita yang bisa menjalankan tugas.

Ada yang mencurigakan.

Helmes mentransfer uang ke rekening bank Ah-reum.

Apa?

Tunggu.

Hyun Dae-hyun.

Tunggu sebentar.

Lalu ini Ah-reum.

Dia mengirimkan semua asetnya kepada putra dan menantunya.

Sudah kuduga. Dia bersikap percaya diri karena suatu alasan.

Jangan sampai siapa pun mendapatkan informasi itu.

Bawa semua yang kau temukan kepadaku.

Hei, Raja! Ayo!

Astaga. Lihatlah dia.

Kau bukan tandingan wanita Korea yang punya agenda rahasia.

Kenapa dia tersenyum?

Ji-hun, keluar diam-diam dari ruangan.

Minggir.

Kau mau ke mana?

Perusahaan apa yang tidak punya masalah keuangan?

Ah-reum menerima uang dari ibu mertuanya, bukan?

Itu masalahnya.

Jawablah.

Baiklah.

Ya.

Aku di rumah sakit. Ada apa?

Apa?

Kenapa mereka menyita barang di toko kita?

Tunggu aku.

Ibumu dalangnya juga?

Apa yang dia lakukan?

Nona Kang.

Ada hal mendesak yang harus kami urus.

Bisakah kita menjadwalkan ulang itu?

Nona Kang.

Ambilkan dia segelas air.

Baiklah.

Apa yang terjadi?

Penyelidik bilang kita melakukan pencucian dana ilegal.

Sebenarnya apa pekerjaan ibu mertuamu?

Ji-hun!

Ah-reum.

Apa yang terjadi?

Tokomu...

Lebih tepatnya...

Ada jejak keterlibatanmu dengan dana Helmes.

Itu tidak masuk akal.

Bukti semacam itu sangat mengerikan.

- Di mana Derek? - Dia di rumah sakit.

- Kau meninggalkannya sendirian? - Ya.

Apa?

Young-gu. Periksalah Derek di rumah sakit.

Lindungi keselamatannya.

Permisi.

Aku Kim Young-gu dari Tim Gulliver.

Kau yang masuk dan pergi barusan?

Apa?

- Wanita berengsek itu! - Apa yang kau lakukan?

Baiklah. Robeklah!

Aku yakin pasti ibu mertuamu

yang menumpahkan anggur pada gaun pengantinmu.

Dia ingin menghancurkan pernikahanmu sejak awal.

Beraninya dia mencoba merusak bisnis pernikahanku.

Aku pernah melihat mertua yang buruk, tapi dia yang terburuk.

Aku tidak akan menoleransi ini.

Dia menganggapmu sebagai saingan untuk kasih sayang putranya.

Jika dia sangat menyayangi putranya, kenapa tidak mempertahankannya?

Tidak, dia bahkan tidak mencintai putranya.

Dia hanya jahat.

Berapa kali harus kujelaskan?

Sudah kubilang.

Dia menjebak putranya dan menantunya.

Jadi, kau tidak bisa membawa Derek Hyun.

Dia informan kunci kami.

Kami takkan pernah melepaskannya, paham?

Aku akan tutup teleponnya.

Aku tidak akan membiarkanmu memilikinya.

CIA ingin kita menyerahkan Derek.

Kami tidak bisa membiarkannya.

Mereka tak bisa jamin keselamatannya.

Menurutmu dia aman bersama kita?

Derek dan Ah-reum bisa dipenjara jika begini.

Ini situasi yang kacau.

Strategi terbaik adalah memicu pertikaian.

Jika bisa menangkap Tinker yang bernama Lee Jong-soo untuk mengkhianati Helmes,

dia bisa membuktikan Derek dan Ah-reum tidak melakukan pencucian uang.

Tapi dia kabur.

Kepala.

Ulur waktu untukku.

Derek harus merawat matanya di Korea.

Kukira kau yang paling sial di dunia.

Tapi ada yang lebih sial darimu.

Tunggu sebentar. Kurasa Ah-reum yang paling sial.

Kenapa dia dua kali memilih pria yang salah untuk dinikahi?

Apa standarnya menikahi seorang pria?

- Ketampanan. - Apa?

Apa?

Ji-hun.

Apa pasangan menikah bertengkar hebat?

Kenapa aku harus menghadapi ini?

Aku menjadi korban hanya karena menikahimu.

Tenanglah.

Pasti ada jalan.

Aku tidak bisa menghadapimu dan ibumu. Kalian terlalu berbahaya.

Bisakah kau...

Tidak bisakah kau mengasihaniku?

Hanya kau yang bisa kuandalkan sekarang.

Pernikahan ini adalah tentangmu. Kau egois.

Akui saja.

Kau hanya memedulikan dirimu sendiri.

Awalnya, kupikir kau harus berbohong karena peduli padaku.

Tapi berbohong dan peduli adalah dua hal berbeda.

Mengatakan kau melakukannya

karena kau mencintaiku, itu tidak masuk akal.

Itu alasan yang dibuat demi dirimu

untuk mengatakan kau berbohong karena mencintaiku.

Kau tahu apa kata ibumu?

Dia bilang kau membunuh Sophie.

Kau akan memercayai ucapannya?

Aku tidak memercayainya.

Tapi...

Aku hancur.

Bisakah kita memperbaiki

pernikahan kita?

Jangan khawatir. Aku tidak akan jatuh.