Love of Replica (Mysterious Love 2 / Wei Ni Ni Guang Er Lai / Ta Zai Ni Guang Zhong Gao Bai 2 / 为你逆光而来)

Poslal som Tian Sui kvety.

Tak poď.

Tak gratulujem.

Poď.

Žiaľ, mám ťažkého súpera.

Ale dohodli sme sa

spravodlivej súťaži.

Veľa šťastia.

To je o mne všetko.

Teraz si na rade ty.

Xu Yongyu sem posiela lekársky tím.

Aby An Yue fyzicky vyšetrili.

Xu Yongyu berie túto kontrolu veľmi vážne.

Myslím, že tu niečo nesedí.

Mám pre teba novú misiu.

Toto sú informácie o lekárskom tíme Xu Xixi.

Pozri sa, či niečo nenájdeš.

LÁSKA K REPLIKE

6. epizóda

Stalo sa niečo?

Chcem niekam ísť.

KINO BLOSSOM

Dnes som skoro podľahla zbožnému želania.

Našťastie ma tieto fotky prebrali.

Toto sú fotografie, ktoré som získal na fanskupine

počas práce na projekte „Slečna Xu a jej bodyguard“.

Bolo to fotené pred rokom.

V tom čase rodina Xu ešte nenajala Lu Jinyana ako bodyguarda.

Ale už vtedy Xu Xixi sledoval.

Lu Jinyan,

môžeš mi povedať dôvod,

prečo si prenikol do rodiny Xu?

Musel preniknúť do rodiny Xu z nejakých iných dôvodov.

To som už vedela.

Lu Jinyan má Xu Xixi rád.

Keď všetci ostatní uznali, že Xu Yongyu má len jednu dcéru,

len ty si veril, že ja nie som Xu Xixi.

Je to preto, že ju máš rád

a mňa vidíš ako jej náhradu, však?

Je v poriadku, ak o tom nechceš hovoriť.

Aj ja mám veľa tajomstiev.

Ale pokiaľ sa ma spýtaš,

poviem ti pravdu.

Chceš sa ma teda niečo opýtať?

Nie.

Chápem.

Paparazzi.

- Za nimi. - Choď.

Kde sú?

Jednoducho zmizli.

- Skontroluj to tam. - Dobre.

Stále sú tam.

Poďme sa ukryť tamto.

Bojíš sa tmy?

- Nie. - Ale ja áno.

An Yue,

v kine si sa pýtala na dôvod,

prečo som prenikol do rodiny Xu.

Mohol som si vymyslieť čokoľvek,

ale nakoniec som to vzdal.

Prečo?

Pretože ti nechcem klamať.

To, čo práve robím, je ako kráčať v tme.

A ty si lúč svetla, ktorý na mňa svieti.

Neopúšťaj ma.

Bojím sa, že stratím svetlo.

Tie tajomstvá si ulož v tme, kým nebudeš mať chuť sa podeliť.

Ak som svetlo, ktoré ťa osvetľuje,

čo je Xu Xixi?

Čo pre teba znamená?

Nikdy som ťa nepovažoval za jej náhradu.

- Čo teda cítiš... - Nikdy som ju nemiloval.

Nemôžem uveriť, že sa tu koná veľtrh duchov!

Veľtrh duchov?

Jarmok bez svetiel. Je to zábava!

- Cukrové figúrky! - Pozri sa na Wangove cukrové figúrky!

Pozrite sa, slečna.

Ktorá sa ti páči?

Chcem hviezdu.

- Pane, hviezdu, prosím. - Jasné.

Tu je vaša hviezda.

Ďakujem.

- Vďaka. - Nemáte za čo.

- Veterníky! - Pozri sa na to!

Krásne, však? Kúpte si jeden.

Poďme tamto.

Staré telefóny.

Dosť staromódne.

A toto. Vidíš?

Ako sa im to podarilo?

Prečo neješ? Roztápa sa.

Roztopila sa skôr, ako som ti ju mohla dať.

Mne?

Povedal si, že neznášaš byť sám v tme.

Preto ti chcem ukázať niečo romantické.

Keď sa vrátime do tej temnej uličky,

pošlem ti lúč hviezdneho svetla.

Už som tvoje hviezdne svetlo dostal.

Ahoj. Som tvoje rande na dnešok.

Volám sa Zhang Jingchuan.

Hovor mi Jingchuan.

Vyber si jednu.

Čo to je?

Toto je obrad pre rande.

Sľúbila si, že to bude odmena za to, že jedna klebeta zakryje druhú.

Nemôžeš to vziať späť.

Neberiem to späť. Len som zabudla.

Táto je fajn.

Zajtra poobede.

Pri nahrávaní relácie nemusím byť na pľaci.

Skvelé.

Je ti teplo?

Ding Beifan, nevieš ako je dnes horúco?

Musí byť to rande vonku?

Ja som to nevybral. To ty.

Aké sú teda ďalšie dve možnosti?

Jazda na bicykli okolo ostrova.

Alebo turistika a kempovanie.

Čo myslíš? Vybrala si správne, však?

Dobre, ďakujem veľmi pekne.

Nie je príjemné kúpať sa na slnku?

Je zdravé vyprodukovať trochu vitamínu D.

Nebuď celý deň len v klimatizovanej kancelárii.

Nie je to dobré pre krk a ramená.

S tými slnečnými okuliarmi ti bude chýbať výhľad.

Poď, pokocháme sa výhľadom z loďky.

Nedrž ma za ruku. Pôjdem sama.

Videl som nový návrh, stále nespĺňa môj štandard.

Treba to do piatku zrevidovať.

Videla som nový návrh.

Je tu časový konflikt s inou udalosťou.

Dohodnite sa s produkčným tímom a do zajtra sa mi ozvite.

Čo to robíš, Ding Beifan?

Nehnevaj sa.

No tak. Oddýchni si a zabav sa.

A spoločnosť neskolabuje len preto, že si vezmeš deň voľna.

Ding Beifan, nevieš, že medzi ľuďmi existujú hranice?

Nebuď taký trúfalý a nerozhoduj za mňa!

Nie som trúfalý.

Bolí ma srdce, keď ťa vidím takto pracovať.

Videl som záznamy o dochádzke zamestnancov.

Odkedy si manažérkou Xu Xixi, nemala si poriadne voľno.

Ale ja nie som unavená.

Necítiš sa unavená, alebo si únavu len nepripúšťaš?

Chcel som ťa vziať na večeru do luxusnej reštaurácie,

alebo na nákupy.

Ale keď som sa zamyslel, vybral som toto miesto,

pretože chcem, aby si si oddýchla niekde, kde ťa nikto neobťažuje.

Toto je zoznamovací program pre dnešok.

Ako sa ti to páči?

Je mi ľúto, pán Jiang. Slečna Tian si dnes vzala deň voľna.

Deň voľna?

Rozumiem.

- Dali by ste jej to, prosím? - Áno.

Dokonca si vypla telefón?

Toto ešte nikdy neurobila. Stalo sa niečo?

TIAN SUI