Law & Order: Criminal Intent

Law & Order: Criminal Intent

Download Arabic Subtitle

Season 5

Release info

Law&Order-CriminalIntent-505-ActsofContrition
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

TS
Published on: 2016-02-28
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أثناء الحرب على الجريمة في مدينة نيويورك

أعتى المجرمين تتم ملاحقتهم بواسطة محققي

فرقة القضايا الكبرى

هذه قصصهم

أتمنى لو بإمكاني مساعدتك

يمكنكِ أن تسمعيني يا أخت لقد سمعتك أنت مخطيء

أنا آسفة

...هل

رجاءً

ليس هنا

أغراضك ليست كافية

أنا أحتاجهنّ الثلاثة

فقط "فيهاس" ألف قطعة

أنا أعطيك المال وتتركهم

سنعود

ادخلي السيارة

ادخلي السيارة

ادخلن بهدوء

الأمر على ما يرام

هيا الحمامات هناك، حسنًا؟

هناك مرحاض وهناك مناشف

وهناك روب

لقد تتبعنا لقد تتبعنا

يا إلهي

حسنًا الأمر على ما يرام يا فتيات

إبقين هنا

الحب الكامل يطرد الخوف

"ميكي"

رأيته

لكن الفتيات بأمان

أترين؟

حسنًا

ميكي الفتيات خائفات حسنًا

عليك الذهاب

هذا ما حدث سأنصرف

الأمر خطير جدًا - لا.. لا يمكنكِ الذهاب يا أوليفيا -

ما يحدث لفتياتك بدونكِ؟

نحنُ بالفعل مكبلين

أخت أوليفيا

كنت أقول لهم إن إدارة الشؤون الاجتماعية تريد اجتماع

هل يمكننا إلقاء اللوم عليهم؟ تيريسا هذه الفتيات ليس لديهم أحد

قواديهنّ يأتون بحثًا عنهن هذا إزعاج

هذه ليست مهمتنا هذا واجبنا كمسيحيات

دعنا وشأننا

ما الذي يحدث؟

توقفن توقفن

أبعدن ذلك

لقد كان ينظر في النافذة

الأمر على ما يرام هل أنت بخير؟

هم قادمون يا أختاه المحاسبون

سيخبر "انريكي" أننا هنا

الاشخاص الوحيدون الذين يتحدث معهم في رأسه

"الآن اذهبن مع "ماريا

اذهبن

الأمر على ما يرام هل أنت بخير؟

مَن هناك؟

يا أم الربّ صلي لخطايانا

الآن وفي ساعة وفاتنا

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

النظام والقانون ..النية الجنائية الحلقة 5 الموسم الـ 5 "أعمال الندم"

النظام والقانون ..النية الجنائية الحلقة 5 الموسم الـ 5 "أعمال الندم"

النظام والقانون ..النية الجنائية الحلقة 5 الموسم الـ 5 "أعمال الندم"

القندلفت ماتت في المساء

الأخت "دورثوي" كانت تقوم بمراجعتها النهائية

هل كانت هناك مشاكل مؤخرًا؟ عادة

الرجال المتشردون يتبولون على أحواض زراعة الأزهار الجرافيتي

سنلتقط الصور لكل الجرافيتي أنت تدير الملجأ هنا

الأخوات ينقذن الفتيات من الدعارة

الأخت "أوليفا" أنشأت برنامجًا

"هي الشخصية التي عثرت على "دوروثي

علينا الحديث معها

هي بالطابق السفلي تعمل على تهدئة فتياتها

سأحضرها

إذًا المخالف للقانون ربما اختبأ هنا

اندفع واصطدم بالراهبة

صدمها في ذلك

سترين الشمع ليس أحمر بالتالي الدم لم يختلط به أبدًا

حامل الشمع بالتأكيد وقع بعدما وقعت هي

حينها تجلط الدم

مرحبًا أنا الأخت أوليفيا

كيف يمكنني المساعدة؟ كيف حال فتياتكِ؟

خائفات وأنا أيضًا

الأخت دورثي كانت النور الذي أسير عليه

حينما عثرت عليها كانت ماتت بالفعل

تلوت الصلوات آسفون جدًا

إذًا هذه الإنقاذات كيف يعملن؟

نحن نبحث عن الرجال الذين جمعوهن في شاحنة

هنّ عادة فتاة أو اثنين بالداخل يعملون لصالح 20-30 رجل في المساء

لا يوجد وقت للإتصال بالشرطة

لذلك نشتري الفتيات من القوادين من التبرعات

هذا عمل خطير جدًا

إذًا متى كانت آخر عملية عتق؟

ليلة الأربعاء أنت لا تعتقد

أحدهم ربما أراد استعادة فتياتهم

هذا ليس خطأنا هم يعرفون

هم يريدون العثور على الرجال اللذين باعوكم

نريدكم أن تكونوا شجعان هنّ كذلك بالفعل

يحتجزونا في المنزل بدون قضبان ولها نوافذ

كل ليلة انريكي الشخص ذو الندبة

وماتيو يصحبونا إلى أحياء مختلفة

تتذكرن أي شيء عن المنزل أو الجيران؟

ربما سمعتن شيئًا؟ لا

انريكي دائمًا يشغّل الموسيقى العالية

قبل العثور على دورثي أتذكر أني سمعت موسيقى الهيب هوب

من الخارج من سيارة تتكلم الاسبانية

هل يمكنكِ الرؤية خارج النوافذ؟

فقط المباني الكبيرة المتواجدة أعلى الطريق السريع

أنا لم يسبق لي رؤيتها من قبل

ربما تلك المنازل أعلى حي "كروس برونكس"؟

ديزري" تبدين بحالة جيدة اليوم"

كنت اتساءل لو كنتِ دائمًا قلم رصاص لبرايتكِ

لا، ليس حتى أصبح سكرانة

يسقطن

هل تستخدمين كريم للوجه؟

شيء ما ربما أعطاه انريكي لكِ؟

يأتي بها لنا من بوتانيكا

مفتّح للبشرة

يمكنه تغيير المزيد من الفتيات مقابل البشرة الفاتحة

هناك زئبق على ذلك

الزئبق، لهذا السبب أنتِ تعانين من تساقط الحواجب بسببه

أتعرفين المكان الذي اشترى انريكي منه ذلك؟

هذا هو

انريكي" ذو الندبات"

الشرطة ضع يديك خلف رأسك

ضعها خلف رأسك

هاي

أرني يديك أرني

إبق بعيدًا

حسنًا كل شيء على ما يرام

تعالين

أمشاط كبريت محروقة

هل فعلت ذلك؟

لا انريكي

هذه الفتيات يبدين صغار السن

هؤلاء صديقات ماتيو عمره 15 عام

يمكنه اللعب معهنّ

أين كنت الليلة الماضية؟

هل كنت في الكنيسة؟ أنا لا أذهب للكنائس

أنت لم تكن في الكنائس؟

الكنيسة الخشبية المليئة بالشموع؟ لا

هذه الكنائس تحترق سريعًا تعرف؟

هل رأيت من قبل كنيسة تحترق؟

أجل

لقد فقد منصبه بالكامل

كان سيحرق الكنيسة لكي يستعيد منصبه

ألم يخطو أحد على حامل الشمع؟

الأرضية حجرية

اصطدام بعض الشموع ما كان ليفعل أي شيء

تعرفين الحامل تم سحبه عشرة أقدام

تجاه الجثمان

إنها طريقة لنشر الشمع وبعثرته على الأرض

ميكانيكية السوائل كلها خطأ

الأرضية منحدرة

أحدهم وجّه الشمعة تجاه الجثمان

أنت أسقط ولد المذبح

ما هي الاشارة الدينية للشمع ؟

حسنًا الشمعة عبارة عن رمز للمسيح والشمع عبارة عن اللحم الصافي

لكن بطريقة ما أعتقد أن الغرض من ذلك كان

أكثر عملية

لقد كان هناك نفس الجرافيتي بالخارج

الجميع يعرف أن "ساتورن" يحمي الأبرياء

لهذا السبب لا تؤذى أي من تلك الفتيات

لو كل ما أردته هو حمايتهنّ يا ميكي

لماذا يهاجمونك؟

قالوا أنك كنت تتجسس عليهن

هذه حيرة الادراك الحسي

نحن حائرون بخصوص ذلك

عثرنا عليها بالقرب من الأخت دورثي

هذه ليست لي

انظروا "ساتورن" لديه خمسة خواتم من الانظمة ليست سبعة

وما تلك المادة القذرة على ذلك؟ إنه الشمع

الشمع؟ الشمع متقلب

لا يمكنك حماية أي شيء بالمتقلب

هل لديك النصف الآخر من ذلك؟

هل سرقت ذلك يا ميكي؟

لا ربما ربحته بطريقة ما؟

تعرف هم يعطوك النصف اولًا ثم النصف التالي؟

صاحب العمل الذي كنت أعمل به طلب مني معرفة المكان الذي تعمل فيه الأخت دوروثي

لهذا السبب الفتيات ظنن أنك كنت تتجسس عليهنّ

مَن دفع لك المال؟

رجل أبيض بقميص أسود

لا محال

رجل أسود قميص أبيض

قميص أسود وقميص أبيض

فتى ستارون لديه مجموعة من الخواتم التي تدور حول رأسه

هو محق بخصوص العلامات التي على الأرضية

لا يوجد شيء في النوت بوك يتطابق

صاحب عمله حاول توريطه في جريمة قتل الأخت

القاتل رسمها على الأرضية

ثم غطاها بالشمع؟

أحدهم في الكنيسة يراوغ

كنتِ الأولى التي عثرت على جثتها

الآن أيتها الأخت قبل الكذب

العلامات على الأرض ليست عائدة لميكي

الحمدلله شخص ما حاول تلفيق التهمة له

Law & Order: Criminal Intent subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Law & Order: Criminal Intent

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left