Ice Fantasy (幻城)

Fantasia do Gelo

Seu irmão, Ying Kong Shi, não está aqui.

Veremos como poderá escapar desta jaula.

Príncipe, eu vim salvar você.

O mais próximo de nós agora é a Tribo dos Curandeiros.

Se formos para lá agora,

podemos encontrar o príncipe Shi, que também está procurando pelo Cristal de Gelo de Seis Folhas.

Sua Majestade quer que Vossa Alteza encontre o Cristal de Gelo na Tribo dos Curandeiros antes que a Tribo do Gelo o faça.

Episódio 6-

Passe. Pare!

Tire a atadura do seu rosto.

Não podemos! Sua pele se derreteu por causa do enxofre.

Se tiro a máscara agora, ele morrerá.

Ouviu falar desse incidente no caminho, verdade? Ele é uma vitima.

Está doendo!

Passem.

Obrigada.

Parem.

Agora deve estar longe o suficiente.

Agradeço aos dois. Nunca vou esquecer a gentileza de vocês.

Onde encontrará a sua amante?

Eu não sei.

Qual o nome dela?

Eu não sei.

Vocês dois já decidiram estar juntos para sempre e fugir?

Não. Eu só a vi uma vez.

Como filho do chefe de tribos da Tribo dos Curandeiros,

você quer fugir por uma garota que só viu uma vez,

e trair seu pai e toda a tribo?

Devo encontrá-la, não importa o quê.

Mesmo se for para vê-la uma vez mais.

Muito bem, deveria ir.

Ka Suo!

Quero dar a liberdade que ele quer.

Liberdade?

Sim, liberdade.

Eu, Huang Tuo, não sou uma pessoa pouco confiável.

Pegue esta jade. Podem entrar no Templo das Ervas com isto.

Caso meu pai perguntar por mim,

podem dizer o que quiser sobre meu paradeiro.

Quem é?

Curandeira Li?

Um paciente queimado de enxofre estará derramando liquido amarelo de suas feridas.

As ataduras nele não podem estar brancas.

Aconselho que entreguem Huang Tuo

antes que eu desembainhe minha espada.

Ouça! Meu pai a enviou?

Volte e diga que não vou regressar.

Matarei estes dois primeiro e em seguida lhe arrastarei de volta.

Não machuque-os. Voltarei com você.

É você! É realmente você.

Tudo bem?

Não me diga...

Yue Shen parece tão hostil.

Como pode permitir que ela fale com Huang Tuo com facilidade?

Sobre o que precisam falar?

Você é bem diferente de outras mulheres.

O que isso significa?

Seja o que quiser dizer, diga logo. Voltaremos depois que terminar.

Você realmente não se lembra de mim?

Naquele ano, eu fui para a Montanha da Nuvem Pintada encontrar ervas raras.

Eu vi uma ovelha ferida por uma mordida de lobo. Eu estava tentando enfaixá-la,

mas quem ia saber que ela atrai uma matilha de lobos?

Enquanto eu me preocupava sobre o que fazer, você apareceu.

Lobos! Fuja rapidamente!

Onde está meu cordeiro? —Deixe ele ir.

Deixar ele ir?

Ele está ferido, não pode andar. Ficara muito lobos lá atrás. Está pedindo para ele morrer.

Você estava tirando a presa dos lobos.

Você quer que eles morram de fome?

Se a ovelha tem uma vida, então os lobos não têm?

Deixe-me dizer algo.

Tudo na vida e na morte tem o seu lugar certo.

Os humanos não dever ser arrogantes e interferirem pensando que estão sendo misericordiosos.

Isso não está certo.

Acho que resgatar a vida é o correto.

Se o mundo fosse tão simples como você diz, então seria ótimo.

Desde então, suas palavras ficaram comigo.

Antes, eu pensava desesperadamente em salvar as pessoas sendo um bom médico.

Esqueci de me colocar no lugar os outros e pensar sobre ética médica.

Você me fez entender coisas que eu e minha tribo nunca havíamos pensado.

Você fala muitas besteiras.

O que isso tem a ver com você fugir do seu casamento?

A minha irmã, Yue Zhao, não é boa o suficiente para você?

Yue Zhao é sua irmã mais velha?

Realmente sinto muito. Eu não sabia.

Qual o seu nome?

Deixe-me lhe dizer: Eu, Yue, eu não tenho misericórdia daqueles que mato.

Se você obedecer voltar comigo,

se desculpar com minha irmã,

e prometer que fará a vida dela feliz, eu pouparei sua vida.

Yue Shen?

Que lindo nome. Yue Shen?

Yue Shen, sinto muito.

Que tal você só me matar?

Prefere morrer a se casar com minha irmã?

Por quê?

A verdade é que, antes desse casamento arranjado,

eu já havia entregue meu coração à outra garota.

Quem é ela? Irei matá-a! —Você não pode matá-la.

Esta espada é usada para proteger minha irmã.

Devo matar uma pessoa sem coração que causou tanto sofrimento a minha irmã.

Ela não é uma pessoa sem coração.

Mentira!

Ele gosta de alguém. Essa pessoa é você.

Ele não disse porque não queria machucá-la.

Como sabia?

Você é tão esnobe como era há um ano.

Isso quer dizer que você lembra de mim de um ano atrás, certo?

Eu odeio você.

Agora, você pode voltar ao seu casamento?

O que devemos fazer agora?

Precisamos chegar a plano. Primeiro, votaremos ao Templo da Erva.

Leve-o de volta.

Vão!

Muito obrigado, senhorita Yue.

Você não tem permissão de sair de casa até depois do seu casamento!

Depois que tiver fornecido um herdeiro para a Tribo dos Curandeiros,

você pode ir para onde quiser. Fingirei que você nunca foi meu filho!

Não me esconderei mais.

Sério?

Eu não tenho mais razões para me esconder.

Então, você está disposto a tomar a Yue Zhao como sua esposa?

Seguirei seus acordos, pai.

Bom, bom!

Você está mesmo disposto a desistir da pessoa que gosta?

Ei! Quem é você?

Vem aqui para dizer aos outros o que fazer... Homens! Levem-os daqui.

Interroguem eles!

Como ousa?! Você sabe quem está na sua frente?

Quem?

Deixe-me lhe dizer.

Chefe, a pessoa que está na sua frente é um traidor que o Rei do Fogo mandou prender,

o príncipe Ka Suo da Tribo do Gelo.

Mostre que a Tribo dos Curandeiros é leal à Tribo do Fogo e prenda-os.

Chefe, eu só estou aqui para perguntar uma coisa.

Onde está o meu irmão Ying Kong Shi?

Eu realmente não vi o príncipe Ying Kong Shi.

Não me diga que ele está nas suas mãos?

Yun Fei!

Essa é minha luta com eles. Por que você, um mortal, tenta se intrometer?

Vossa Alteza, acho que a Yue Zhao está doente.

Enquanto tivermos os Cristais de Gelo, ainda se houver 10 Ka Suos, ele não seria uma ameaça para mim.

Não podemos lutar contra as pessoas das Tribos do Gelo e do Fogo. Vamos.

O que vamos fazer agora? Não podemos ofender nenhuma das tribos. — Venha comigo. Minha irmã está com problemas!

Não podemos irritá-los!

Onde está Ying Kong Shi?

Ele não está comigo.

Tenho coisas mais importantes para fazer, com licença.

O que está acontecendo?

Ela foi envenenada, mas não é um veneno do reino mortal.

O pulso dela está ficando cada vez mais fraco.

Você não é o melhor curandeiro da tribo? Encontre um modo de ajudá-la!

A única coisa que posso fazer agora é aliviar a condição dela com medicamento.

Se quisermos curá-la,

precisaremos de ervas das tribos divinas.

Ele está certo.

Olha para o estado dela, provavelmente comeu a "Erva de Três Dias de Vida" do reino divino.

Esse tipo de flor só floresce por 3 dias.

Se alguém a comer, não importa se é um deus, um mortal ou um espírito,

morrerá em 3 dias junto com a flor.

Que pena.

Como você sabe tudo isso?

Porque você é só uma mera mortal, e eu sou uma deusa da Tribo do Fogo.

Qual é o antídoto? Fale!

Por que eu devia lhe contar quando está sendo tão rude?

Sua!

Princesa Yan Da, que tal aceitar isso como uma súplica da Tribo dos Curandeiros?

Diga-me.

Assim está melhor.

Na verdade, tem um jeito.

Se puderem trazer para mim o Cristal de Gelo das Seis Folhas, eu posso ajudá-los.

O cristal é uma relíquia milenar.

Pode combater efetivamente o veneno da Erva de Três Dias de Vida.

Infelizmente, o chefe disse que o cristal está perdido há muito tempo.

Parece que a Srta. Yue Zhao pode somente rezar por um milagre.

Pensei num plano.

Que plano?

Encontrar a pessoa que a envenenou e forçá-la a entregar o antídoto.

A Erva de Três Dias de Vida é uma erva do reino divino.

Claro que somos todos suspeitos aos seus olhos já que somos deuses.

Procure então. Não tem nada a ver comigo de qualquer modo.

Como planeja procurar?

Esbarrei num escravo depois que sai do quarto da minha irmã naquele dia.

Como ele era?

Eu não vi claramente.

Então como você vai reconhecê-lo?

Não se preocupe. Acho que ela tem um plano.

O que ela está fazendo?

Cheiro.

É fácil mudar de aparência, mas não o cheiro.