My Journey to You (Yun zhi yu / 云之羽)

МОЯТ ПЪТ КЪМ ТЕБ ЕПИЗОД 14

Кажи ми.

Чия е тази кръв?

Млади майсторе Шандзюе. Открихме това.

По подметките на обувките кръв и няколко парчета порцелан.

Шангуан Циен е Анонимен.

Защо нападна лейди Удзи?

Нейната цел не е била лейди Удзи,

а аз.

Младият майстор Дзъю случайно се е измъкнал от резиденция Гун през нощта

и лейди Удзи случайно е дошла да го търси. Ето защо беше замесена.

Лейди Удзи се отнася с мен като със свое семейство.

Страдам повече от всеки друг за нея.

Шангуан Циен е член на резиденция Дзюе.

Трябва да поемеш вината.

Бях небрежен в управлението и дадох на злодея шанс да убива.

Трябва да бъда наказан.

Но ти пренебрегна правилата

и напусна резиденция Гун с Юн Уейшан без разрешение.

Как трябва да бъдеш наказани?

Моята небрежност беше неволна, но ти съзнателно наруши правилата.

Знаеше, че Пазителят на меча, не може да напуска резиденция Гун.

Правилото е, че не мога да напускам долината Дзиучън.

Не се опитвай да го промениш!

Като Пазител на меча, мисля, че имам право да изведа жена си.

Както баща ми, който изведе майка ми да гледа празничните фенери.

Баща ти беше Пазител на меча, имаше право да изведе жена си.

Но ти дори не си преминал изпитанието.

Как смееш да се наричаш "Пазител на меча"?

И вие с Юн Уейшан не сте официално женени.

Как така е твоята жена?

Въпрос на време е да стана Пазител… - Достатъчно.

Сега, когато си в позицията на "Пазител на меча",

трябва да знаеш правилата, които трябва да спазваш.

Ти изведе Юн Уейшан без разрешение от Съвета на старейшините.

И продължаваш да се оправдаваш. Наистина съм разочарован от теб.

Ако нарушиш правилата, трябва да бъдеш наказан.

Дори да си Пазителя на меча.

По-късно, моля, отиди в залата на Съвета на старейшините

и помисли за грешките си.

Сега не е моментът да оценяваме правилното и грешното

от действията на Пазителя на меча.

Най-важното сега е, да се потвърди дали Шангуан Циен,

е Анонимен.

Тя наистина е заподозряна.

Трябва да я разпитаме както трябва, за да го потвърдим.

Старейшина Юе беше убит.

Резиденция Дзюе обеща да разбере кой е Анонимен.

През този период, подозирах, че убиецът е в резиденция Ю.

Но сега заподозреният се появи в резиденция Дзюе.

И дори е бъдещата булка избрана от самия майстор Шандзюе.

Гун Шандзюе. Нямаш ли какво да кажеш?

Шангуан Циен е в затвора.

Естествено, ще я разпитам както трябва.

Преди подозираше лейди Удзи. Сега животът й е застрашен.

Не трябва ли да се извиниш за това? - Още е рано да се извинявам.

Шангуан Циен може да не е Анонимен.

Имаме солидни доказателства и свидетел.

Все още ли искаш да я защитиш?

Шандзюе.

Кажи, какво според теб не е наред?

Има две неща, от които съм озадачен.

Първо, кървавият надпис от Анонимен на екрана в стаята на Гундзъю

този път явно е написан набързо.

Напуснал е, преди да напише последната дума.

И от момента, в който влязох в резиденция Ю

до момента, в който влязох в стаята на Гундзъю,

нямаше подозрителни фигури или необичайни шумове.

В мое присъствие човекът е могъл да избяга без следа.

Малко са хората,

които притежават такива умения.

Шангуан Циен не е от тях.

Значи тя не е човекът, написал думите с кръв.

Казваш, че убиецът се е изпарил във въздуха?

Този, който е оставил написаните думи с кръв

или има превъзходни умения,

или не е излизал от стаята.

Това е смешно.

Каза, че само ти и лейди Удзи сте били в стаята ми.

Да не намекваш,

че ти си анонимен?

Още подозираш лейди Удзи.

Това е нелепо.

Млади майсторе Шандзюе.

Наистина искам да се съглася с предположението ти.

Но проверих раната на лейди Удзи.

Раната е на гърба й.

Ударът е нанесен изключително точно.

Някой трябва тайно да я е нападнал в гръб.

Такъв удар не може да си нанесеш сам.

Раната й е много тясна и дълбока.

Това означава, че убиецът, е използвал тънък и здрав меч.

Такова оръжие обикновено се използва от Уфън.

Грешно.

Имаше само кинжал с кръв.

Този кинжал беше скрит в колан.

Този колан принадлежи на лейди Удзи.

Това не е ли още по-странно?

Лейди Удзи да се намушка сама?

Старейшина Юе, имайте търпение.

Второто, което ме озадачава,

е още по-странно.

Всички сигурно помните,

че когато бившият старейшина Юе беше убит,

в залата за срещи беше чисто и всичко на мястото си.

С превъзходните умения на старейшина Юе,

фактът, че е убит с един замах, показва, че Анонимен е много опитен.

Но лейди Удзи има обикновени умения и след опита за убийство

в стаята беше огромна бъркотия.

Ако на Шангуан Циен е толкова трудно да се справи с лейди Удзи,

как би могла

да убие старейшина Юе, с един замах?

Тъй като този човек може лесно да се обърне към старейшина Юе

в залата на Съвета на старейшините,

трябва да е някой, който е близък с него.

Но Шангуан Циен току-що влезе като булка в резиденцията Гун.

Как е могла свободно да влезе и излезе от залата?

Дори ако имаше причина да се обърне към старейшина Юе,

той не би бил беззащитен.

Тогава защо се е облякла в черни дрехи

и е отишла в резиденция Ю?

Засега не знаем това.

Но скоро ще знам отговора.

Шандзюе, надявам се, че няма да проявиш милост

само защото тя е булката, която си избрал.

Определено ще дам обяснение на всички старейшини.

Но ми е интересно едно нещо.

Откъде старейшина Хуа знае, че човекът в черни дрехи е жена

и че е ранена, и поръча всички жилища да бъдат претърсени?

Кой си ти?

В резиденция Гун няма жена с такива бойни умения.

Пазителят на жълт нефрит, който беше до мен,

се е натъкнал на съмнително лице.

По време на битката, съдейки по гласа и фигурата й,

е определил, че тя е жена.

Виждам.

Тъй като Шангуан Циен е затворена, ще изчакаме резултата от разпит й.

Анонимен се появи отново. Лейди Удзи беше нападната.

Резиденция Гун сега е строго охранявана.

Не мога да дойда тук в момента. Датата на връщането ми не е сигурна.

Ще продължа с незавършеното изследване, когато се върна.

Ако е спешно, можеш да пуснеш това златно хвърчило във въздуха.

Ще дойда при теб веднага щом го видя.

Не се притеснявай. От Сяохей.

На кого ще липсваш?

Ти не си Дзин Фан.

Слугите съобщиха, че старейшините са заключили Пазителя на меча,

да разсъждава върху грешките си. Той няма да се върне тази вечер.

Г - це Юн, той помоли да ти кажа да си легнеш рано.

Да не се тревожиш за него.

Ако не бях предложила да напуснем резиденция Гун…

Не се обвинявай.

Това беше и негово решение.

Той е приел наказанието доброволно.

Просто ти казвам, какво каза дословно.

Не отразява личното ми мнение.

Не ме виниш.

Но знам,

че изпитваш негодувание към мен.

Г - це Юн, наистина не трябваше да се скиташ наоколо.

Не само разтревожи младия учител Дзъю,

но също така създаде проблеми.

Съжалявам.

Няма нужда да ми се извиняваш.

Аз съм просто пазител на зеления нефрит.

Не мога да си го позволя.

Просто се надявам, че отсега нататък няма да го разочароваш.

Той…

…е наивен и добър до глупост.

Почивай си сега, г-це Юн.

Почакай.

Намерихте ли ранената жена след претърсването?

Да.

Това е Шангуан Циен.

Чашите с вино са още пълни.

Изглежда, все още не му е дошъл редът.

Изтърпяла си камшиците и щипките за пръсти.

Но… това е само началото.

Бръсначът в ръката ми, е издръжлив и остър.

Изкован, чрез тайната техника за коване на оръжия на сем. Гун.

Нарича се "Бръсначът на цикадата".

Може да нареже всяко парче месо

на филийки, тънки като крило на цикада.

Просто, рязането на крак

ще отнеме цял ден.

По-лошо е от смъртта.

И тази маска.

Толкова красиво лице.

Колко жалко.

И тези чаши с вино.

Бръсначът и маската току-що,

не си струва да се споменават,

в сравнение с отровното вино на брат ми.

И така,

ще си признаеш ли?

Вярвай ми.

Няма да можеш да издържиш.

Ако кажеш истината,

обещавам, че няма да страдаш.

Можете ли да ме оставите жива?