Dating Agency: Cyrano (연애조작단; 시라노)

Song Tae Sub. Find out everything about him.

When we're done with the job with Master, we will set up Min Young with Il Rok.

And we're going to erase Master out of her mind.

Tomorrow is the first operation.

Oh Min Young! What a surprise! You were the official stalker of the school!

I said what I wanted to say.

Did you have to be a loser?

I wanted to hire you guys.

We don't take orders like that.

Are you worried about the theater or Seo Byung Hoon?

We're going to take over Cyrano Theater.

And you have the nerve to say that you like Min Young? I won't proceed with your order anymore.

You were always a coward. To my brother and even to Min Young.

This is a lie right? You didn't accept Master's order right?

Tell me that this is a mistake.

What did you expect then? Did you think that you meant anything to me?

Fine! I'll disappear.

Find her.

No, I don't think I can today.

I will just have to go without it.

When are you coming?

Okay, be careful.

What are you doing?

Are you trying to get out?

It's no fun if you get out.

Why are you doing this to me?

You should ask Seo Byung Hoon.

[Are you looking for Gong Min Young? Click!]

Gong Stone!

Is this really Min Young?

Who did this?

Can you trace this message back?

I will try.

Hello?

How does it feel to have seen the picture?

Who are you?

It's no fun if I tell you. The moment you call the police, your friend is as good as dead.

If there is something you want from me, then come face me.

Leave her out of this.

I don't want to.

She means a lot to you.

If you want to get your friend back safe, you will have to do as I say.

You want to know where she is?

What do I need to do?

Find bus number 874.

The license plate number of the bus is 5431. You will see a clue to find your friend there.

If the bus makes it back to the depot before you find it...

I will give your friend something great.

You better not lay a finger on her!

You'd better get to finding the bus.

There is one other condition.

You have to do this alone, Seo Byung Hoon.

The other kids should stay in the theater.

Did you trace it?

No.

She will be okay.

He's trying to aggravate us.

Oh, Dok Go Mi Jin also received an e-mail anonymously.

Trace all of our clients so far. We may find a clue there.

- Who could it be? - There's something more important.

That bus is passing Yeokma right now.

It's 30 minutes until it gets to the garage. You have to hurry!

Moo Jin! Take a look at all the CCTV around here and see where Min Young was last night.

Okay. Il Rok!

You have to go alone.

You think she's going to be okay?

I hope so.

I want to sell my restaurant.

As soon as possible.

I can't.

What's wrong with him?

- Can you go faster? - Okay.

Hi Professor.

How is it going with Sa Suh?

No. It's just customer care.

Good bye.

Over there at the bus stop!

What the heck?

Oh my God! What are you doing? Are you a pervert?

Dude! What is that?

- Is that a bomb? - Bomb?

It's not a bomb. It's not a bomb. Calm down! It's not a bomb!

Can you stop the bus?

He's a psycho.

When did he get all this?

You said that you would tell me where Min Young is!

I did. You have to use your brain.

How do you like the pictures?

You've interfered with others' lives. This is the price you should pay, shouldn't you?

What about Min Young? Is she safe?

So far, yes.

Now go to the theater and wait.

How can I believe you? Min Young! Let me hear her voice. Huh?

Go to the theater and wait.

If you do anything rash, I could just do something to your friend.

Oh my God. He even has a picture of us in the van.

When did he take this? How did he know?

He has been watching us for a long time.

I hope Min Young is safe.

She's fine. I'm sure she's fine.

I can tell from these pictures that it's not Min Young that he wants.

His target is us.

I did tell you. You have to use your brain.

He said that he gave me the information.

All he gave us was the bus number.

Seoul Metro Bus 874.

Seoul 72 Sa 5431.

- 874... 72. -Il Rok.

There is something I need to show you.

Min Young didn't get captured. She got in the car on her own.

She knew someone in the car.

- Did you trace the car? - I failed to.

It's not traceable.

It drove into a small alley without a CCTV camera.

- Small alley? - Yeah.

What about you Ah Rang?

I talked to everyone except those that have passed away or those that are abroad.

I didn't find anyone strange.

There were 3 couples that had broken up. But they didn't blame the agency.

Then it was just Dok Go Mi Jin that received the e-mail?

Why her?

There is something about the bus number.

Find a client or a target that had the bus number in their phone number or Social Security number.

Ah Rang, go look up all the bus stops that the bus makes.

Find any phone number that starts with the bus number or the license plate number.

Okay.

None of the clients or the targets match.

I don't see anything here either.

Look up all the emergency reports in Seoul.

Okay.

Focus, focus, focus.

I found a match in the bus line.

874-72, Sagu, Seoul is Chumo Park. Youngjeon is the factory district.

Chumo Park. Factories.

Find any match you can find with 5431.

He's not a past client or a target.

He's been watching us.

If you want to get your friend back safely, you'd better listen to me.

There is an ash tomb number 5431. The tomb owner is Nam Seo Jun.

It's him! He's the dead client.

Yeah I remember him! He was a racer.

His target was the manager on his team and his teammate.

No one could have hated us from that case.

I will give your friend something great.

You can think that she is as good as dead.

He likes using the word, 'friend.'

The 'friend' that referred me to this place.

She would never lie to me.

Yeah! It was that accent.

Hawaiian Shirt!

Jung Il Do!

We don't know if that's his real name, but look it up still.

Okay. I will look up Nam Seo Jun again too.

I will go to the restaurant. He could be there.

Okay.

Did you think that you meant something to me?

Fine! I will disappear for you.

Forever.

Please be safe. Please.

What do you like about that jerk so much?

Your eyes are watering.

He's coming along well.

I should give him something.

Did the Hawaiian shirt guy come today?

No, he didn't.

What's wrong?

Nothing. I just had something to ask him.

You guys are good at finding a person aren't you?

Did someone borrow your money and run away?

You came to the right place then.

We're the professionals.

- Specialists! - Tada!

It's not that.

Min Young has been kidnapped.

What? Min Young was?

Tell me everything.

I'm sorry. I can't go far out right now.

Hey! What are you doing out here?

I have to go back in. It's going to get complicated if my sister finds out.

Give me a call then.

Are you going somewhere?

I will give you a ride.

You didn't have to do this.

I didn't want her to make a lot of noise.

Hye Ri! Why are you doing this?

I had no choice. They have to know.

What they had done.

- They? - Cyrano Agency.

I promised my brother. The people that made my brother lonely when he was dying...

They will pay for it.

Nothing will happen to you. You don't need to worry.

I will go to the restaurant. It's going to get suspicious if I don't go.

Hye Ri! Hye Ri!

Nothing will happen to you?

Hawaiian. I knew something was wrong about him.

We don't know if it really is him for sure yet.

Where are we going to find her?

Let's go.

There is a place for me to go.

- Boss! Are you thinking of what I'm... - Boss! You can't go there!