Shadows House (シャドーハウス)

هل حل الصباح؟

.نعم

منذ متى وأنت هنا؟

.جعلناك تطلقين سخامًا بوتيرة هائلة

.كنت قلقة على صحتك

ما الذي تقولينه؟

.إطلاق السخام واجب على الظل

...كل شيء

.من أجل الجد العظيم

"أفضل حامل نجمة"

"أفضل حامل نجمة"

"أفضل حامل نجمة"

"أفضل حامل نجمة"

"أفضل حامل نجمة"

"أفضل حامل نجمة"

.لنذهب

ماذا بخصوص العطر الذي طوره أوليفر؟

.أحضرته

.يا لها من رائحة كريهة

.لا فائدة منه

.سنطلب منه أن يعيد الكرة

.اللعنة، هذا يثير الغضب

.أجل

.إنها باربرا

غاضبة دائمًا، أليس كذلك؟

.لنذهب إلى هناك بسرعة

.لحظة

...تشاهدان حاملي النجوم وتلوذان بالفرار

هل فعلتما شيئًا تشعران بالذنب تجاهه؟

!لا

!نحن آسفان

!نحن نكنّ لهم الاحترام

.سوزانا، حان وقت اجتماع حاملي النجوم

.هيا، لنذهب إلى غرفة أوليفر

.الوصول إلى منصب حامل النجمة أمر يستحق العناء

!في جناح الأطفال يتم اختيار أربعة أزواج فقط! النخبة

،بإمكانكم العيش في غرف جميلة

وإذا استدعيتم إلى جناح الجد العظيم

.ستتلقون معاملة خاصة بكل تأكيد

،لو أصبحت حاملة نجمة

.من المؤكد أنني سأكتسب ثقة أكبر من التي تحظى بها باربرا

.توقفي عن هذا الكلام يا سارة

لماذا؟

.حينها حظينا جميعًا بوقت ممتع

.باربرا أدنى مكانة من القائد السابق

روز، أنتِ أيضًا تعتقدين أن القائد السابق أفضل، أليس كذلك؟

...كريستوفر

.لا تنطقي بهذا الاسم

.مـ-مهلاً، أرجو المعذرة

.هذا يثير الغيظ

.أرفض أن أكون حاملة نجمة مثله

.أوليفر، حان وقت الاجتماع

.أوليفر

!باربرا

...الاجتماع

!انظري

!انتهيت أخيرًا

!إنه جامع سخام متنقل

!أولي

نعم؟

!ابدأ

!حسنًا يا أستاذ أوليفر

.إنه أحدث طراز، يستهلك طاقة احتراق السخام في التشغيل

!ينقل السخام عن طريق الشفط إلى هذا الخزان الكبير حيث يُخزن

!ما الذي تتحدث عنه؟ أوقفه

.يا له من اختراع مذهل

.إنها آلة لها قوة هائلة

بماذا يمكن استخدامها؟

إجراء مضاد لتلك الأشباح مثلاً؟

...وكيف

ستخرجها من الباب؟

كأنها سفينة داخل زجاجة، أليس كذلك؟

هل يوجد مجال للتطوير؟

.جهزت بعض الملاءات خارج هذه الغرفة

.سأعرف إذا جاء أحدهم

في الآونة الأخيرة تزايدت التقارير .عن ظهور الكوبريتسكي بسبب التشققات في المرافق

.الاستمرار في مراقبة تحركاتها أمرٌ ضروري

...من الآن فصاعدًا، مواضيع النقاش اليوم

كيفية معالجة توجيه إدوارد

.التيقظ تجاه سوء سلوك كيت

سوزانا، هل لاحظت شيئًا؟

،قد تكون في موقف المتحدث بعض الشيء

.لكن ليس بالدرجة الكافية لتلفت الأنظار

!والأهم من ذلك أن شغفها بالسخام أمر رائع

.سوزانا، أنتِ تبالغين في التركيز على قوى السخام

.هذا عملي على أي حال

وتوجيه إدوارد غامض جدًا، أليس كذلك؟

.حاملو النجوم مشغولون

.ليس بإمكانهم إهدار كل وقتهم على كيت

.لا بد من وجود بعض الأمور التي يصعب الحديث عنها

أنا لا أطيق إدوارد

.إلا أن الجد منحه هذه السلطة

.سنواصل تيقظنا

.سيزعجنا إدوار مجددًا إذا قلنا إنه لم يحدث شيء

.حتى فوضى الشبح السابقة كانت غلطة حاملي النجوم

.هذا صحيح

.إنه يقول ويفعل ما يحلو له فحسب

.ولا يعاقب أبدًا عندما يسبب المشاكل

...موضوع النقاش التالي هو

.الشخص الغامض الذي شوهد في المبنى

الشخص المشبوه الذي يرتدي الثوب؟

.أبلغت الدمى الحية عن مشاهدته في العديد من المواقع

ربما يوجد أكثر من شخص؟

هل من تقارير عن أضرار أو إصابات؟

.لا، حتى هذه اللحظة

.لكن لا نعرف متى أو كيف سيتطور هذا الأمر

ماذا عن إبلاغ إدوارد؟

تقرير آخر بأنه "لم يحدث شيء"، أليس كذلك؟

سنتلقى الكثير من السخرية منه، أليس كذلك؟

...لو كان كريستوفر هنا

هل ستختلف الأمور؟

،باربرا-ساما

أنتِ تفكرين فيما هو أفضل لجناح الأطفال دائمًا .وتسعين جاهدة لتقديم أفضل ما لديك

...أُمرنا بعدم الخروج ليلاً، لكن

.يوجد حراس في المكان

.أجل

.ربما أكون الوحيدة التي تُراقب علانية هكذا

هل تسببت في لفت الأنظار أكثر مما ينبغي في الترسيم؟

.وخلال درس السخام كنت أُعد مثيرة للشبهة بكل وضوح

أو ربما حدث أمرٌ ما من ناحية جون؟

هل أخطأت في اختيار جون متلقيًا للرسالة؟

...تلك الرسالة

ماذا كتبت فيها؟

...في الواقع

.إذن فتحتها أخيرًا

ما المكتوب فيها؟

ما الأمر يا جون-ساما؟

!اصمت يا شون

!عد إلى غرفتك

!هذا قاس

ألم تقولي إنك أردتِ أن تجعليه حليفًا لك؟

.أجل

.لهذا أردت أن أعطي سوزانا انطباعًا بأنني أكره جون

.من المهم أن تعرفي أصدقاءك جيدًا

.قصدت أن تتسبب الرسالة في انبعاث السخام من جون

.يوجد شمع على الورقة، وتلك البقع ستجمع السخام

إذا لم يلحظ هذا

.حينها لا يحق له أن يقول إنه يحبني مجددًا

،إلى جون"

أنا آسفة، أريد أن أطلب معروفًا

.وهو إنقاذ الأطفال الذين يعانون في هذا البيت

."أنا أطلب منك المساعدة

،تحقق من تحرر شون من غسل الدماغ من باب الاحتياط

.وإذا لم تكن هناك مشاكل فأرجو أن تترك علامة خارج غرفتيكم

."أرجوك يا جون، أنت الشخص الوحيد الذي أستطيع الاعتماد عليه"

!كيت

!شون

نعم؟ هل من خطب؟

...جون-ساما

...شون، أنت

نـ-نعم؟

...هل

أنت لستَ مغسول الدماغ، أليس كذلك؟

!هل سنفعل هذا مجددًا؟

...تُرى هل سأجد صعوبة في إيجاد غرفة شون

!خبز

.إيميليكو، ادخلي

.توقعت مجيئك يا إيميليكو

.أنا سعيد لأنني كنت مستعدًا

.نحن نفهم نوايا كيت-ساما

.سأختصر في الشرح

.فهمت

.إذن هذه هي الطريقة التي أعادتك

...ظننت أننا سنجعل (لو) و ريكي يتناولان الكثير من الماء ويستفرغانه

لكن هل من الأفضل ضربهما؟

!كلا الطريقتين سيئتان

.مضى أسبوع منذ ذلك الوقت

.ربما تغلغلت القهوة في جسديهما

.لكن لا أظن أن كأسًا واحدًا سيكون كافيًا لغسل دماغيهما

.بعد أن شربته امتلأ رأسي بروعة هذا المنزل

.لكن أشعر بأن حضوري الذهني يعود إلي تدريجيًا

...هذا يعني

...لأنه قد مر المزيد من الوقت

.سنجد الوقت المناسب لإعادتهما إلى صفنا

!مرحى

.من الباكر أن نحتفل

.ونحن بشر يا إيميليكو

.لا ينبغي أن تضميني بتهور هكذا

.شون، عودتك تسعدني حقًا

إيميليكو! هل أفرطتِ في النوم؟

.في الواقع... نعم

ميا، هل ذهبتِ لاصطحابي؟

.لم أكن لأفعل هذا

تعرفين الطريق إلى هنا وحدك، أليس كذلك؟

.نحن أدوات لأسرة الظلال

.لا ينبغي أن نقضي وقتنا كله في البحث عن الدمى الحية الأخرى

...والأهم من ذلك