1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 145 lines.
✿ تقدیم می کند (GoodBoy) GB تیم ترجمه ✿ Rej, Mojdeh, helma, Negar, unknown, Elham, MARIA
بذار ببینم
این چیدمان منو یاد برنامه "بچه های خوشمزه" میندازه
دامپلینگ تو سوپ استخون گاو نر
صبح زوده، پس هنوز صبحونه نخوردین نه؟
نه
چیزی که میخواین بخورینو انتخاب کنین
ما براتون سفارش میدیم
داستان چیه؟
چرا؟
چی شده؟ چه خبره؟
شاید مجبور شیم غذای دریایی که سفارش دادیمو خودمون بگیریم
خدایی؟ باید چیزایی که تو منو هستو خودمون بگیریم؟
یه جورایی مثل یه بازی نیست؟
نکنه اگه دنده تو سوپ بخوایم باید یه گاو نَر ذبح کنیم؟
هر چی میخوایو بگیر؟
یه چیز آسون سفارش بده
شش کاسه سوپ جوانه لوبیا
...جوانه لوبیا
چی بخوریم؟
یه سینی پلایس هست
اون دیگه چیه؟
یه جور ماهیه. نه؟
پلایس؟
به نظر شوم میاد
من دنده تو سوپ میخوام
منم همینطور وای خدا
این بچه های از همه جا بی خبر دارن گرون ترین غذا ها رو سفارش میدن
من معادله هاشونو به هم میزنم
سوپ جوانه لوبیا
سوپ جوانه لوبیا خوبه
پلایس پلایس
تمام
اینم از سفارشامون
چرا دارین بهمون غذا میدین؟
چه خبره؟ چه خبره؟
میتونین راحت باشین
فقط قراره بخوریم؟ آره
نمیتونیم راحت باشیم
عمرا اینجا بتونیم راحت باشیم اصلا راحت نیست
اصلا راحت نیست
از اول برنامه هیچوقت چیزی نخوردیم
ما تو اینچئونیم
هفته پیش من و جونگ هون
تو قایق خیلی بهمون خوش گذشت
نمیخوام دوباره قایق سواری کنم
اسکله هست؟ اینجا اسکله نداره
به این زودی رسید دنده تو سوپ
سریع بود
مرسی ممنون
یه کاسه ای زیر نیم کاسشونه
هی، قبل از اینکه جونگ هون شروع کنه نخور
پس من فعلا نمیخورم
ترسناکه. چرا اینو گفتی؟
بابام همیشه اینو میگفت
چیکار داری میکنی؟
جونگ هون شروع کرد بیاین بخوریم
خوشمزشت
خوب نیست؟ چرا
من نگرانم
یه نفر داره مینویسه هر کی با هر حرکت چی میخوره نه؟
میشه فقط بخوریم؟ نمیدونم
نمیدونم نقششون چیه
این قسمت قراره فیزیکی باشه؟
اگه قایق سواری کنیم افتضاح میشه
من نمیتونم قایق سواری کنم
به هیچ وجه. نمیتونم
اگه بعد غذا قایق سواری کنیم
بالا نمیاریم؟
چرا
ولی من نمیارم
من بالا نمیارم
نمیاری؟ نه
وون شیک خیلی خوش خوراکه
بس نیست؟
تو خیلی میخوری
هنوز اونموقع که
من و وون شیک با هم رفتیم کوه نوردی رو یادمه
"نه جونگ هون، من رامیون نمیخورم"
"به نظرم این رامیون آشغاله"
میشه به من یکم رامیون بدین؟
آشغال با صدف خیلی می چسبه
آشغال با صدف؟ بهترینه
واقعا بهترینه
میزو جمع میکنیم
از صبحونتون لذت بردین؟ بعــــله
نمیخوام گوش بدم میخوام ازش لذت ببرم
امروز ما
میریم که خوش بگذرونیم و از خودمون پذیرایی کنیم
چی؟ بازی همیشگی ناهار
...و شاممون
کنسل شده چی؟
چرا؟ ناموسا؟
چی؟ یعنی سه تا غذا میگیریم؟
بیرون و داخل خوابیدنم تعطیله
چرا؟ جا که واسه خواب که هست نه؟
احیانا شما میدونین " بوش کرافت" (بقا در حیات وحش) چیه؟
نَمَنه؟ چی چی؟
بوش؟ خیر سرش معروفه
بوش کرافت سازگار ترین روش
اردو زدن با محیط زیسته
بدون آسیب زدن به طبیعت یا محیط اطرافتون
از تفریحتون با کمترین امکانات لذت میبرین
دیدی؟ جای خواب نداریم
ما از پسش برمیایم یعنی چی؟
ما به خاطر سبک زنگی مدرنمون از خیلی از لذت ها محروم میشیم
میتونین با طبیعت خوش بگذرونین
قشنگی بوش کرافت همینه
ولی به من همیشه خوش میگذره
هر چی بیشتر راجع به این دوره میفهمم بهم بیشتر خوش میگذره
واسه همینم امروز ما
میریم به یه جزیره متروک
یه جزیره متروک؟ یه جزیره متروک؟
میخوایم تا جایی که میتونید از طبیعت لذت ببرید
پس باید همه ی وسایل مربوط به دنیای مدرنتونو تحویل بدین
بعد به سمت جزیره متروک حرکت میکنین
به نظر واقعی نمیاد
اول باید لباسامو عوض کنم
بچه ها همینجور واینستین، بیاین راه بیفتیم
واسه جزیره متروک چی باید بپوشم؟
هی، داستان چیه؟ شنیدم قراره از هم جدا شیم
قراره فردا بعد از ظهر همو ببینیم که یعنی شماها تعطیلین
نباید چیزی بهم بدین؟
همینجوری میرم؟
باید لباس گرم بپوشم. هر چیم بشه باید این کارو کنم
باید گرم باشم
نمیتونم دو لایه بپوشم؟ بیخیال
گرم شدم. باید دو لایه کاپشن پشمی بپوشم
حالا قبل از اینکه شروع کنیم لطفا همه ی وسایلی که
همراهتون هست رو تحویل بدین
نمیتونم مسواک و خمیر دندونمو ببرم؟
مسواکم لعنتی
مسواکم لعنتی
نمیتونم مکملامو با خودم بیارم؟
مکملامو لازم دارم
کاغذ خشک کن چی؟
دستمال کاغذی چی؟
الام یکم بچپون نمیتونم کاغذ خشک کن بیارم؟
از الان یکم اونجا بچپون الان؟
همین الان بچپونش
اجازه داریم نه؟ جونگ هون هی
واسه من بچپون باشه
همه چیو تحویل دادین دیگه درسته؟
قبل از فیلمبرداری
ازتون پرسیدیم سه تا چیزی که با خودتون به جزیره متروکه می برین رو انتخاب کنین
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.