Entertainer (딴따라)

الترجمة و التوقيت مقدمة لكم من فريق المنيونز @ فيكي

الحلقة 15

ما هذا؟

ماذا بحق الجحيم

لي جون سوك

لماذا فعلتها؟ لماذا فعلتها؟ لماذا فعلتها؟

لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟

ماذا قلت لـسيونغ هيون ؟

ماذا قلت لسيونغ هيون؟

ماذا تعتقد؟

ماذا تعتقد قلت لشخصٍ غير كاملً جسدياً ؟

لا تفعلها

هاي! أيها الـ**** لك...!

هاي , قلها مجدداً . قلها مجدداً

عندها , عندها أنا...

أصبح مثيراً للشفقة

أنا أجعلك مثيراً للشفقة

أنا مثل كوميدي

و أنا أراك هكذا

لا أحد آخر قد يعلم , و لكن تصرفك هذا مضحكٌ للغاية

هل لديك الحق لكي تفعل هذا؟

حياتي تعتدم على هذه الأغنية

جي نو يمكنهم أن يطلقوا أغنية في المرة القادمة

هل أنت غبي ؟

ما الأمر الجيد في فعل هذا؟

ان أخذت المال, هذا أكثر بكثير من الذي سوف تجنيه ككاتب

قلت بأنك سوف تكسب أكثر هكذا

هنالك الألبوم القادم أيضاً

أنت...سوف تعاقب

لا يهم كم العالم قمامة , أنت سوف تعاقب

سوف تعاقب من نفسك

عقابي

سوف أقبله من نفسي

"يمكنك أن تبكي" سوف يغنيها ها نول , كيف هذا؟

لا تتخلى عن البرنامج و افعله

حتى أرى كوميديا لمرة واحدة

أنا آسف

أنا آسف

كم كان الأمر صعباً...

كم كان صعباً

كم كان... صعباً عليك

أنا آسف لأنني لم أكن بجانبك .. سيونغ هيون

أنا آسف

اه , هذا الوغد..

ما هو الوقت الآن...

هاي!

هل أتيت الآن فقط؟

هل بقيت طوال الليل في المكتب مجدداً؟

اه حقاً

ما الأمر؟

تبدو متعباً جداً

ارتح , نم

أنا ذاهب

هاتف الرئيس مغلق , هل حدث شيئ؟

انه في المنزل

لقد أتى هذا الصباح

و ينام الآن في الكرسي

سألته ما الخطأو لكنه لم يجب

لا يكون هكذا الا لو كان الأمر كبيراً

ما الذي يحدث و نحن بحاجة الى أن نجهز من أجل البرنامج ؟

هل يمكنني أن أذهب اليه؟

فالننتظر اليوم

لابد من وجود وضعٍ لا يستطيع الحديث عنه

لا يزال هكذا

هاي

ماذا حدث؟

لم تأكل أي شيئٍ طوال اليوم صحيح؟

انهض و تحدث

يا!

أخيراً

لقد أعدت تجهيزها , بدءاً من الغد , فالنتدرب

اوه!

ماذا بشأن أن نريها الى الرئيس قبل أن نبدأ؟

نونا!

همم؟ أنا ؟

ما الأمر ؟ هل لا تشعرين بخير؟

لا. انا بخير

النسخة الجديدة خرجت . نقول بأنه لابأس أن نبدأ التدريب غداً

الرئيس مريضٌ قليلاً

انه مستلقٍ اليوم كله في المنزل اليوم

الرئيس مريض؟

ماذا بشأن المشفى؟

كنت أفكر في أن أذهب و لكن أخبروني بأن أدعه اليوم

هذه مشكلةٌ كبيرة ان كان القائد مريضاً

سوف أذهب لأشتري بعض العصيدة

الماء يوجد هناك , حاولي جعله يشرب

حسناً

أيها الرئيس..انها أنا , جرين

هل أنت متألم جداً؟

لماذا أنت هكذا؟

لا يجب أن يكون القائد هكذا

اسوف أحضر بعض الماء , اشرب بعض الماء

هاي

ماذا بشأن الرئيس؟ - لا أعلم , يستمر بالنوم

لا يشرب الماء و لا يتناول الطعام , فقط ينام

هذا مقلق

ماذا بشأنك؟ هل أكلت شيئاً ؟

أجل , أكلت شيئاً خفيفاً مع مان شيك

هل أكلت حقاً ؟ - لقد أكلت , و أنت؟

نحن دائماً نأكل جيداً

دعنا نتدرب على أغنية كايل من الغد

لا يمكن أن نحبط أنفسنا أيضاً

حسناً , سوف أخبرهم

هذه خدمة , و لكن سوف أحب أن تأكلي جيداً

هذه الأيام أنت لا تقول لي "أنت" بعد الآن

هل فعلت؟

لماذا؟ هل تفتقدينها؟ و أنا أقول "أنت"؟

لا , فقط لأنك تستمر بقول " نونا , نونا " , أنا أتذكر أول مرة رأيتك فيها

حقاً أحببت الأمر حينها...كنت أخاً صغيراً لطيفاً

بالرغم من أنك كنت أطول مني

هذا هو الأمر الآن أيضاً و بما أن لدي أخاً صغيراً لطيفاً

أنا حقاً احب الأمر

أسرعي و نامي , تبدين متعبة

subtitles ripped and synced by riri13

أهلاً !!!

هل أتى الرئيس شين بعد ؟ - هل هو أتٍ؟

اه؟ أخبرنا بأن نأتي الى هنا

أهلاً - هل أتيت؟

هل أتيت الى هنا بعد أن اتصلت بسوك هو؟ - لم ياتي بعد

هل هنالك ما يحدث , رئيس بيون؟

تماماً كما شين سوك هو يبدو وجهك مجهداً

اه , انه هنا!

سوك هو

أيها الرئيس

كان لدي وضعٌ صعبٌ جداً لعدة أيام

أنا آسف لأنني جعلتكم تقلقون

لقد مرت عشر سنوات

كان لدي أخٌ صغيرٌ أحبه

كان جيداً في كتابة الأغاني و التلحين

عرفت الصديق الى شركة

كنت أظن أنها مضيعة أن تضيع موهبته

لقد استملته

من قال بأنه يكره ذلك و لم يرد أن يذهب

لأن , ذلك الصديق كان لديه شيئٌ خاطئٌ بشأن جسده

منذ تلك النقطة , عرفت ذلك الصديق

و ذهبت في رحلة عمل الى موسكو لمدة شهر

و عندما عدت

ذلك الصديق توفي

قالوا يأنها كانت سكتة قلبية

في النهاية ذلك الصديق لم يصدر أي أغنية

مر عقد , و التقيت بأخ ذلك الصديق الأصغر

جو ها نول

أخُ ذلك الصديق الأصغر... جو ها نول

لماذا تفعل هذا؟ لماذا أنت

فجأةً تتحدث بشأننا؟

دعنا..

لا نذهب الى "أسطورة مجدداً" - ماذا؟

لقد أنهيت الترتيب حتى , لماذا اذن؟

قلت بأنه مسرح ضخم , اذن لماذا لا نذهب ؟

" يمكنك أن تبكي" ..

ها نول لا يمكن أن يغنيها

هل يعلم الرئيسبيون شيئاً أيضاً ؟

تلك الأغنية... - توقف

سوف أوضح الأمر

ألبوم تشوي جون ها الثاني

تم انتاجه في KTOP حيث عملنا أنا و سوك هو

سيونغ هيون

حقاً أحب الغناء

لذلك شهرته الى الآن ستكون قد انقسمت

ألم تقل بأنه لم يصدر أي أغنية؟

ماذا تقول؟

أغنية تشوي جون ها " يمكنك أن تبكي" - هي أغنية سيونغ هيون

" يمكنك أن تبكي" ليست لـ تشوي جون ها و لكن تخص أخيك

أغنية سيونغ هيون

انتظروا دقيقة

اذن أغنية أخي تم سرقتها؟

هل هذا هو الأمر ؟ - هنالك شيئٌ آخر

سوك هو! - يحتاج أن يعلم

يحتاج أن يعلم , هو آخر فردٍ في عائلته

ما الأمر ؟

ماذا يوجد أكثر؟

سيونغ هيون

لم يكن بسبب سكتة قلبية

و لكن بسبب ذلك الحدث

رمى نفسه من نهر الهان

لذلك

لذلك نحن ..

سوف نتخلى عن "أسكورة مجدداً"

سوك هو - أيها الرئيس !

سوك هو ! هاي , سوك هو!

هاي , استيقظ ! سوك هو!

هل أنت لست محبطاً ؟ هل تريد أن تقود؟

سوك هو هيونج على الأغلب يمر بوقتٍ عصيب , صحيح؟

لا يمكن أن يكون

أظل أفكرر ب"لو"

قبل وقتٍ طويل , عندها

ان لم يأتي سوك هو هيونج الى حياة أخي

اذن ألن تكون عائلتي مجتمعةً بحبٍ الآن ؟

يكون هنالك هيونج , أمي و أبي

و أنت

ألن نعيش طبيعياً هكذا؟

أجل

ان كان هذا هو الامر , لم يكن أجوما و أجاشي ضد غنائك

لم يكونوا قد يأتون الى ايقافك او التعرض الى حادثة

أنا فقط أستمر بالتفكير

التفكير في كيف أن الأمور كانت ستجري

و لكن ها نول..

عندما كنا نعاني لكي ننجو عند اتهامك الباطل

عندما كنت تمر بوقتٍ صعبٍ بعد تخليك عن الموسيقى

ان لم يأتي الرئيس الى حايتنا عندها