Dragon Ball: Episode of Bardock

. هذه القصَّة تتحدّث عن باراداك، والد سون غوكو

. والتي جرت أحداثها قبل وقت ولادة غوكو

.. تواجه باراداك وجهاً لوجه ضدّ فريزا

! لمَ تفعل هذا ؟ لقد كنا نعمل سوياً، فريزا

. نحن السايانز نعمل كجماعة

فلمَ تهاجمنا إذاً ؟

نعمل معاً ؟

. لقد كنا نستغلكم فحسب

. لذا، قررت أن أمحيَ جميع السايانز

. دمِّروا كوب فيجيتا

! اللعنة عليكم

. هناك إشاعةٌ تقول بأنّ هناك سايان أسطورة سيعيق طريقي

! لن أغفر لك

. والآن، ستكون نهاية طريقك

ماذا ؟

! اللعنة

! اللعنة عليك يا فريزا

.. ولكن ما الذي حصل ؟ اعتقدت أنني قد مُتُّ بفعل انفجار كوكب فيجيتا

ما هذا المكان .. ؟

. منظر لون السماء يذكّرني بكوكب فيجيتا

. أوه، استيقظت أخيراً

. من هؤلاء ؟ لأوّل مرةٍ أرى هذه العشيرة

. لا عليك

. أدعى إبَّانا، طبيب القرية

. وهذا ابني بيلي

. ليس من الجيِّد لنا مقابلة الناس، ولكنه فتًى جيَّد

.. إنه من وجدك بالغابة

. بالنظر إليك أرى أنك لست من كوكب بلانت

كوكب بلانت ؟

.. إن لم تخنّي الذاكرة، فهذا هو الاسم القديم لكوكب فيجيتا

. والآن دعني أرى جروحك

. أسمنتٌ سائل يستخدم في كابسولات علاجيّة

. جروحي تتعافى بسرعة

ما الذي يجري بالضبط ؟

هل انتهى المطاف بي في الماضي ؟

أيها السيد، ما اسمك ؟

. أكره الصغار

.. أهذا .. مستحيل

! لقد هبط على القرية

! اسمعوا

! بدءاً من اليوم، كوكب بلانت سينتمي إلى قرصان الفضاء تشيلد-ساما

! ومن يعترض حالفه الموت

.. أوي، أنتم

من أنت يا هذا ؟ ألديك شيئاً لتقوله ؟

! أيها الأحمق، سنريك ما جزاء من يعترض طريقنا

! اتركه لي

! اللعنة

. لا يستحقوا الضرب حتى

. شكراً لك، لقد أنقذت قريتنا

. لا تفهموا الأمر خطئاً

. لا أهتمّ ما إن حييتم أم متم

. سأتخذ من هذا منزلاً مؤقتاً

يا إلهي، ما الذي يحصل ؟

. اعتقدت بأنني هلكت بفعل ذلك الانفجار

! اللعنة ! لا أتذكّر ما حدث بعدها

من هناك ؟

.. عفواً أيها السيد

. طعامٌ ودواء

. لا أحتاج لهذا

. اخرج من هنا حالاً

.. لـ- لكن

! اخرس ! اخرج من هنا في الحال

. سأتركه لك هنا

. ياله من طفلٍ غريب

.. باراداك

. إنه اسمي

باراداك-سان ؟

! باراداك-سان ! باراداك-سان

! باراداك-سان ! باراداك-سان

. لقد مضت 10 أيّام منذ آخر اتصال لنا مع توبي و كابيرا

.. تشيلد-ساما، تأخّرهم هذا يوحي بأنّهم هوجموا

. ماذا ؟ لم أخل بأنّ هناك من قد يقف ضدّي

. مزعجٌ قليلاً، ولكني سأتولى زمام المعركة بنفسي هذه المرَّة

أهناك من يتحدَّى مواجهتي أنا تشيلد-ساما ؟

. غدوْتَ بخيرٍ الآن؛ ستتعافى جروحك

. شكراً لك

. يا إلهي ~ ياله من مكان مثير

من أنتم ؟

. نحن حُمَاةُ السلام المتولِّين بحماية الكون

. إننا نسعَ خلف مجرمان قدمَا إلى هذا الكوكب

ألديكم معلومات ؟

مجرمان ؟

. أجل، فنحن نلاحقهم

.. هؤلاء الاثنان لم يعودوا هنا

.. رجلٌ اسمه باراداك

!باراداك ؟

! نعم، إنه قويّ جداً، فلقد تغلّب عليهم بقبضته

. هذا رائعٌ إذن

. يجدر بنا مكافأته إذن

أين هو .. ؟

. جيّد، أنا على ما يرام - .. باراداك-سان -

.. أنت

.. لقد

. أتى غرباء آخرين إلى الجزيرة ..

.. لا يهمّني

! ولكنّهم يبحثون عنك يا باراداك-سان

عنِّي ؟