My Little Baby

My Little Baby (마이 리틀 베이비)

Download Spanish Subtitle

Specials

Release info

My Little Baby E07 160326 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel
A Commentary by riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

720p
720
XviD
Published on: 2016-04-17
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Pero, ¿realmente cree que el ahjusshi detective entregó a Ha Eun?

Desde que incluso desnudó su parte inferior para demostrarlo, no deja de tener credibilidad.

¿Pero es posible que se corte el cordón umbilical por si mismo?

Eso es lo que quiero decir. Pero no ha habido ninguna visión de la madre de Ha Eun durante días.

Al ver lo que ni siquiera ha enviado a Ha Eun a la guardería, algo sin duda le está molestando.

Ella luchó con él hasta el punto de que su trasero estaba cayendo y finalmente consiguió ser humillada.

Ella actuó como si fuera perfecta, así que se lo merecía.

¿A dónde vas?

El termómetro de Eun Ae rompió, así que estoy en mi camino a la farmacia.

Ah y entonces comprar el termómetro de contacto. Hay menos de un error con ellos.

Sí, gracias por la valiosa información.

En cualquier caso, el inferior desnudo del tío de Eun Ae se convirtió en una prueba irrefutable.

También demostró que tiene un trasero muy firme.

Me gustaría un termómetro de contacto.

Un momento por favor.

Está bien. Un hombre no puede evitar a alguien porque está incómodo.

Recibí ayuda de Ye Seul y digo gracias,

Puedo casualmente pedirle que veamos una película. Y si el estado de ánimo está bien puedo confesarme, también.

Un hombre debe ser " luchar" (ir por ella).

¿Ye Seul estará en la academia en este momento?

Profesor, lo siento. Sí, estoy en mi camino para recoger a Hoon Goo.

Es porque tuve una reunión sobre los exámenes de la universidad de arte. Sí.

¡Ye Seul! ¡Ye Seul!

¿Dónde está Han Ye Seul?

Han Ye Seul - Creo que está por allí.

¡Oh! ¡Ye Seul! ¡Ye Seul, que ha pasado ?!

¡Alguien por favor, venga aquí!

¡Ye Seul! ¡Ye Seul!

Jeong Han.

¡Ye-Ye Seul!

¡L-lo siento!

Estás... muy bien, ¿verdad?

Sí, estoy bien. Es sólo un pequeño hematoma, eso es todo.

No era algo grande. ¿Por qué fuiste a decir que fue un accidente de coche?

Me pareció que fue un gran accidente, también.

Es porque tenía una reunión sobre los exámenes de la universidad de arte. Sí.

Una colisión de bicicleta es un gran accidente, también.

Debe haber estado muy sorprendido. Debe descansar un poco.

Iba a todas formas ya que mañana es mi día libre. Voy a conseguir un buen descanso en casa.

Usted dijo que Hoon Goo está libre mañana, también. ¿Va a dejar que tenga algun descanso?

No está pensando en dejarlo conmigo, ¿verdad?

No se preocupe, no lo haré.

Yo lo observo. Yo lo puedo ver, junto con Eun Ae.

He cuidado niños antes entonces puedo ver bien a los niños.

Así, Ye Seul, tenga un buen descanso mañana.

No, estoy bien. ¿Ve? Estoy perfectamente bien.

Incluso si estás bien, simplemente descansa un día. Así es como las madres que trabajan tienen la oportunidad de descansar.

En cualquier caso, estoy muy agradecido... nada malo ha pasado.

¿Hmm? ¿Por qué estás agradecido?

Es algo que agradecer. Hasta que nos encontramos otra vez,

Nunca pensé que podría enamorarme de nuevo.

Después de la ruptura con Ye Seul, no importa qué mujer conocí, mi corazón no hizo la carrera.

Como yo soy una profesora, mis vacaciones son libres. ¿Cómo es para la policía?

Es muy ocupado.

Si has terminado de beber, deberíamos irnos.

Me gustan los hombres que son firmes.

¿Quieres salir? - Si has terminado de beber, debemos irnos .

Hola. He vivido en los Estados Unidos por 17 años.

Soy Julia Kim.

Así es como me convertí en un simple voluntario,

y mi corazón solamente latía de vez en cuando cuando estaba fuera arrestando sospechosos. Pero entonces...

Mira aquí - Estoy sor...

¡Oh! ¿YYe Seul? - Cha Han Jeong

Ye Seul... ¿Es realmente Ye Seul?

No...

Para.

Detente, corazón.

No puedes latir. Ye Seul es una mujer casada.

Ella pertenece a otra persona ahora.

Mi corazón puede latir ahora si quiere...

¿Que bueno es tener funcionando todo por mi mismo cuando no hay una manera de saber cómo se siente Ye Seul?

¿Que bueno es que Ye Seul este soltera?

Hace frío. ¿Que es esto?

¡Hyungnim! ¡Hyungnim!

¿Por qué duermes aquí?

Estaba poniendo un poco de aire y quedé dormido. ¿Es por la mañana?

¿De mañana? Está todavía amaneciendo.

Usted ya sufrió una cantidad extrema física y mentalmente dejando al descubierto su trasero a un grupo de mujeres casadas.

¿Qué pasa si usted se enferma así?

Oh! Su boca está torcida (dicen que eso suceder cuando se duerme sobre el piso frío).

Ah, este chico. Sigue estando apropiada y completamente allí.

Así que cuide de sí mismo.

¿Qué pasa si usted se enferma? Tiene que cuidar de un bebé.

¡Oye! Soy Cha Han Jeong de la unidad de delitos graves.

Puede ser que sea así porque soy nuevo en el cuidado del bebé, pero mentalmente y físicamente,

todavía estoy en mi mejor momento.

Esa mujer...

Realmente no miento

Me gustaría que me creyeran. Definitivamente lo vi.

Vi al detective Cha orinando allí y vi la cicatriz, también,

pero debo haber visto mal. Aún así, realmente no estaba mintiendo.

No tengo una razón para mentir, ¿no le parece?

Usted tiene una razón. Ese detective dijo que cortó el cordón umbilical de Ha Eun.

Desde su punto de vista, pude ver por qué usted estaría incómoda y quería olvidar.

Es verdad. A pesar de que siempre estoy diciendo mi trasero está cayendo,

si otro hombre realmente vio mi parte inferior,

sería difícil vivir en el mismo barrio.

¡No es verdad! ¡Ese hombre lo inventó todo!

Oh, queridas. ¿Ustedes le creen al detective Cha al cual sólo han conocido unos meses, sobre mí?

¡Esto es demasiado!

Oh, no llores. ¿Estás realmente llorando?

Ve a buscar algunos tejidos de la bolsa de Beom Yi.

Está bien... Voy a buscar algunos tejidos.

¿Crees que ella está diciendo la verdad?

Creo que las palabras de tío de Eun Ae son 100% verdad.

Por supuesto. Cuando un soltero desnuda su parte inferior para un grupo de mujeres casadas,

esa es su última carta para llegar a la verdad.

¿Entonces estás diciendo que la mamá de Ha Eun está mintiendo?

¿A quién le importa si es verdad o no? Es una pelea entre ellos de todos modos.

Oh.

Lo siento. Yo estaba muy molesta.

Lo sé. Entiendo como te sientes.

¿Cómo se debe haber sentido para llamarnos aquí así?

Las amigas y compañeras de cocina deben tener por lo menos esa cantidad comprensión, ¿verdad?

A partir de ahora, ni siquiera toque el tema. Entierralo. Entierralo partir de este momento.

Sí, ¿qué de bueno tiene tocar el tema?

¡Gracias! No hay nadie como ustedes.

¿Pero vendrá el tío de Eun Ae a yoga más tarde? Él va a estar demasiado incómodo para venir, ¿no es así?

Estoy enfermo y creo que no podré ir.

¿Qué quieres decir que está en la cima mentalmente y físicamente? Eres como un recién nacido.

Solía estar perfectamente bien no durmiendo durante una vigilancia.

Tengo que salir de la ciudad por motivos de trabajo. Saldré esta tarde. ¿Estarás bien?

Oye, ¿te estás preocupando por mí?

No se, pero Eun Ae. Me preocupa que se contagiará contigo.

En el hospital dijeron que tenía un resfriado por debilidad en el sistema inmune.

Dijeron que no es un virus de resfriado que se puede contagiar, idiota.

Y la abuela estará también aquí pronto.

Oh, es cierto.

¿Dónde vas? ¿No estás viendo a Eun Ae?

Hoon Goo. Te dije que lo había visto hoy, así que tengo que ir por él.

Vaya, entrometerse es más problemático que su salud. Le dijo a noonim que subiendo las escaleras estaba bien.

¡Cuídese primero! ¿Quién está viendo el niño de quién?

Sí, me voy ahora. Sólo quédese ahí.

Le pediré por este favor.

Llego. - Sí.

No tenía que comprar nada.

Compré unas galletas para darle a ella.

Este mocoso.

¿Pero qué estaba hablando? ¿Qué favor estaba pidiendo de mí?

Estoy un poco resfriado, así que quería pedirle que viera a Eun Ae.

¿Un resfriado?

Oh, no es contagioso, así que no tiene que preocuparse. - Oh querido...

Traje al mundo al padre de Eun Ae en pleno invierno.

Tenía que lavar tantos pañales en agua fría durante ese clima frío.

Todavía consigo escalofríos en las muñecas,

pero por alguna razón, es así hoy.

Así que estoy programada para un chequeo.

¿Hola? Ah, sí. He llamado.

Sí, sí. Sí, sí.

¡Oh, abuela! ¡Su bolso!

¿Entonces no está allí el abogado Shim Hyun Rae?

No la comediante Shim Hyung Rae sino Shim Hyun Rae.

Entonces, por favor dígale que he recogido casi todas las pruebas.

Abuela.

Dejo su bolso.

Ah, sí. Por favor cuídese.

Adiós.

Realmente no me siento bien, pero necesito ver por ella a Hoon Goo.

¡Ah, espera! ¡Espera! Escucha a la madre de Woo Bin y no te portes mal.

Si no es así, voy a hacer lo mismo a tus amigos, ¿entendido?

Entiendo. Entonces,

¿cuando vuelva va a ayudarme a armar el rompecabezas, ¿verdad?

Dije que era demasiado difícil para mí hacerlo.

¡Hoon Goo!

¡Oh, Jeong Han!

Oh...Es que...

¡Jeong Han!

Veré a Hoon Goo. Descansa un poco.

No, ¿cómo esperas ver a Hoon Goo así?

Hoon Goo va al Kid's Cafe con la madre de su amigo, así que no tiene que preocuparte.

¿Ah en serio? Eso es bueno.

Eun Ae.

¿Pero, bebió su formula Eun Ae?

¿Le hice comida? ¿No?

Creo que puede tener y creo que podría no tener.

Esto es por qué las personas que cuidan de bebés no se pueden enfermar.

Haré un poco de gachas para que comas, y organizaré antes de irme.

N-No. Iba a dejarte descansar...

Está bien.

Entonces me sentiré mal.

Había un poco de carne en la nevera, así que intente haciendo esto. No estoy segura como sabrá.

Estoy seguro que estará bueno. Gracias.

Subtítulos gracias al Equipo Bebé a bordo en Viki

¿Mmm? ¿Por qué no sabe como la carne sino en su lugar huele a pescado como la caballa

Pero aún así, ya que Ye Seul lo hizo, tiene buen sabor.

¡Está bien! Ya me siento mejor después de un solo bocado.

¿De verdad? No se sobre nada más, pero puedo hacer unas buenas gachas.

¿También le agregaste algas finas?

No. Solamente use 100% carne, ¿Por qué?

¿Pero que estas haciendo? - Estoy esterilización de los biberones. Es importante para los bebés.

Sin embargo esos no se pueden hervir en agua caliente.

Oh, la ropa debe estar lista. La colgaré a fuera antes de irme.

Todos se han derretido. ¿Qué debo hacer?

Si Ye Seul los descubre, se sentirá mal.

Oh, es cierto.

¿Qué estás haciendo?

Oh, están listos, así que apague la cocina.

Pero...

¿lavaste toda la ropa junta?

No ha finalizado de lavar, ¿está allí?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left