Gods' Games We Play (神は遊戯に飢えている。)

‫حقًّا؟! هاوية؟!

‫انظروا.

‫عجبًا... لا بد أنّ هذا...

‫ميدان قتال الزعيم الأخير...

‫أنا أرقد هنا

‫"أنا أرقد هنا."

‫"أنا أرقد هنا."

‫"لم يتمكّن أي بشري من هزيمة هذه اللعبة، ‫لذا مللت من كل شيء. الوداع."

‫أعلم أننا توقعنا هذا، لكني لا أصدق ‫أنّ الأمر عادي لهذه الدرجة له...

‫إذًا هل يمكن هزيمة هذه اللعبة والزعيم الأخير ميت؟

‫إن كانت هزيمة هذه اللعبة ‫مستحيلة لأنّ الزعيم الأخير غائب،

‫فما علينا سوى إعادة إحيائه وهزيمته.

‫ماذا؟!

‫كيف يمكن فعل ذلك أساسًا؟!

‫أظنّ أنّ الأمر ممكن.

‫لأنّ هذا المكان هو متاهة الموت والانبعاث.

‫إذًا هي متاهة تعود فيها إلى الحياة بعد الموت.

‫أجل. الانبعاث جزء كبير من هذه اللعبة.

‫عدنا للحياة نحن اللاعبون والوحوش ‫في نقطة الانبعاث بشكل متساوٍ.

‫في تلك الحالة، ينبغي أن يعود الإله إلى الحياة أيضًا.

‫هذا...

‫جرس الإحياء!

‫أجل.

‫حسنًا أيها الزعيم الأخير! فلتعد إلى الحياة!

‫لم يحدث شيء!

‫"لم يتمكّن أي بشري من هزيمة هذه اللعبة، ‫لذا مللت من كل شيء."

‫ما يعني أنّه يطلب منا إنهاء المتاهة بأكملها.

‫نسبة الإنهاء!

‫أجل. نسبة الإنهاء

‫هي النتيجة التي ترينا مدى اقترابنا ‫من تحرير الإله من قبره.

‫استكشاف كل مكان في هذه المتاهة ‫والتغلب على جميع الحيل

‫وهزيمة كل زعيم والحصول على كل ‫أداة سيوصل نسبة الإنهاء لدينا إلى 100%.

‫هكذا سنعيد إحياء الإله.

‫لكن هذا مستحيل!

‫سيستغرق ذلك آلاف الساعات.

‫أجل، لذلك السبب سنفعل هذا جميعًا.

‫اللاعبون المئتان الذين تاهوا ‫في هذه المتاهة لمئات الساعات...

‫والخمسون بما فيهم نحن والفرقة الأولى وفريق الإنقاذ.

‫سنلتقي ونتبادل المعلومات!

‫كل هذه الأدوات نادرة للغاية!

‫كم قضيتم من الوقت تجمعون كل هذه الأشياء؟

‫عودتك مساعدة كبيرة لنا.

‫أجل...

‫مذهل!

‫هل هذه خريطة للمكان بأكمله؟!

‫إن حصلتم على أداة نادرة، فضعوها هنا رجاءً.

‫حسنًا.

‫ما دام لديك مفتاح غرفة الكنز الرئيسي هذا،

‫فيمكنك الاحتفاظ بأي عدد من الأدوات تريده.

‫هذا جنون!

‫فاي-سان!

‫اكتشفنا شيئًا مهمًّا!

‫ألق نظرة على هذا.

‫مهلًا، أليس ذلك...

‫قررنا أن نغسل كرة الزغب الشلال مثلما فعلنا.

‫بعدها تحولت إلى كرة زغب ظريفة!

‫هذا ليس كل شيء!

‫بإعادة كلّ كرات الزغب الزومبي إلى طبيعتها،

‫شكرتنا وقادتنا إلى وادي كرات الزغب.

‫حصلنا على هذه أيضًا!

‫يبدو أنّ بإمكاننا استعمال هذا ‫لاستكشاف دون أن تهاجمنا كرات الزغب.

‫على أي حال، آمل أن تساعدنا.

‫بالتأكيد!

‫مكتب فرع روين "بليز" ‫القائد أشلان

‫مكتب فرع مال-را "آركينجل" ‫القائدة كاميلا

‫مكتب فرع فيشارا "ميستكل توتور" ‫القائد إزرايز

‫مكتب فرع كاشني "ليغاسي" ‫القائد لانيوس

‫مكتب فرع بول-أه "سيتسوغيكّا" ‫القائد نايوتا

‫لكن مناطق الزعماء صعبة،

‫لكني واثقة أنّنا نستطيع هزيمتهم ‫إن واصلنا الانبعاث وقتالهم.

‫أصعب جزء في الحصول إلى نسبة إنهاء 100%

‫هو على الأرجح محاولة إيجاد كل الأحداث السرية.

‫ها هو مجدّدًا!

‫زعيمة منطقة جديد ‫الممحاة الملك

‫اسم هذا الشيء غبي للغاية، لذا لمَ هو قوي جدا؟!

‫كيف يفترض أن نهزم ذلك الشيء ‫إن كنا سنموت في الحال إن لمسناه؟!

‫منطقة جديدة ‫غابة التفاح القاتل

‫نحن نعمل بجهد جميعًا... لذا أنا واثقة أننا سنجدها!

‫معك حق!

‫إنّه باب مخفي.

‫ليس هنا سوى الخردة.

‫هذا...

‫انظروا إلى هذه الياقوتة!

‫ماذا؟ لم أعلم أن الياقوت لامع للغاية.

‫مهلًا!

‫عيناي أجمل بكثير!

‫أتتذكرون؟ أعطيتها لكم.

‫مقارنة بعيني، هذه الياقوتة الصغيرة...

‫كنت في انتظاركم!

‫أنا الحارس سفينكس!

‫آ-آسفة، ماذا؟!

‫هل هذا الشيء زعيم غارة؟!

‫كل ما قاتلتموه حتى الآن، وحتى ‫الزعماء الآخرون، هم الأضعف!

‫لكني مختلف!

‫انظروا! هيئتي الحقيقية!

‫بمجرد أن أفعل نمط القتال لدي، لن يعمل أي أرايز علي!

‫سأسحقكم جميعًا كالحشرات!

‫اخرس.

‫تلقى سفينكس ‫96,198,030,879,910,199 ‫ضرر ‫هُزم سفينكس

‫تبا. كنت أتحدث أيها الهر.

‫تبًّا.

‫فعلتها مجددا. ستخرجين من هنا.

‫حسنًا... ما باليد حيلة.

‫أظنني سأعود إلى عالم البشر أولًا.

‫أنهوا هذا الشيء وعودوا.

‫لقد طُردت للتو.

‫حسنًا، قالت "أنهوا هذا الشيء وعودوا"...

‫لذا لا بد أنها تعني "لا تعودوا إلى أن تنهوا هذا الشيء".

‫يبدو أن علينا أن نكون عند حسن توقعاتها.

‫ألعاب الإله التي نلعبها

‫أنا مرهق. لا يمكنني التحرك قيد أنملة.

‫استنفدت كل طاقتي...

‫فاي-سان!

‫وجدناها!

‫وجدنا الحيلة الأخيرة!

‫توجد نرود في هذا المكان الغريب...

‫مكتوب هنا، "اجعلوها كلها واحد".

‫تقصد إذًا أن نحصل على رقم واحد في كل النرود.

‫الاحتمالات سيئة جدًا وكل النرود لها 24 وجهًا.

‫قد ننجح في ذلك إن رميناها 200 مليون مرة.

‫وجدتك أخيرًا يا فاي.

‫داكس؟!

‫يبدو أن القدر يدعونا لنكون معًا.

‫ما الذي تفعله؟

‫إنّه متسخ، وهذا يزعجني.

‫إن كنت سأرمي هذا النرد، فلا بد أن يلمع!

‫سترمي النرد إذًا؟

‫انتهيت! انظروا إلى البريق!

‫حان الوقت!

‫اجتمعوا يا رسل القدر!

‫سنرحب بعصر جديد ونفتح أبواب النجاح!

‫أسمي هذا نرد داكس!

‫مستحيل!

‫هذه طبيعته فحسب.

‫أداة "مرآة الفجر الواضحة" ‫تعكس خسارة مجموعة كاملة مرة واحدة

‫أنهينا كل شيء أخيرًا!

‫هل ستعود بهذه السرعة؟

‫نحن غريمان يقودهما القدر حتى نهاية الزمن.

‫لكن دعنا نتعارك مجددًا مرة أخرى.

‫بما أنه قد يكون هناك لاعبون لم يتمكنوا من العودة بعد،

‫فإيجادهم له الأولوية،"

‫هذا ما يقصده.

‫

‫هذا رائع. شكرًا لك يا داكس.

‫لنلتق مجددًا.

‫ماذا؟!

‫مـ-مستحيل! لماذا؟!

‫بقي لنا 0.001%؟

‫بحثنا في كل ميليمتر من هذه المتاهة،

‫لذا ظننت أن هذه كانت النهاية حقا.

‫هذه هي!

‫الشيء الوحيد المتبقي شيء ليس في المتاهة!

‫متى ظهرت نسبة الإنهاء؟ عندما دخلنا المتاهة؟

‫لا.

‫ماذا؟ ما هذا الرقم؟

‫لو كان بإمكاننا الوصول إلى 100% ‫من داخل المتاهة،

‫لظهر الرقم بعد أن دخلنا إلى المتاهة.

‫لكن بما أنه ظهر قبل ذلك...

‫هذا صحيح! توجد هذه الحفرة الضخمة!

‫هذا آخر شيء. هيا بنا!

‫نجحنا!

‫فهمت.