Boku no Hero Academia - Sixth Season

Trên thế giới có khoảng 80% dân số sở hữu “thể chất khác thường”,

được gọi là “Năng lực”, điều này đã sản sinh ra xã hội siêu năng lực.

Để đối phó tội phạm sử dụng năng lực với mục đích xấu,

nghề Anh hùng đã ra đời.

Tôi là Midoriya Izuku, người đã kế thừa năng lực One For All do All Might truyền lại.

Sau đó theo học tại khoa Anh hùng trường U.A

Dù đã vướng vào nhiều vụ việc khác nhau,

nhưng cùng những người bạn đáng tin cậy, tôi đã lấy được bằng anh hùng tạm thời.

Mùa xuân thứ hai tại U.A.

Chúng tôi...

Đã không hề nhận ra cái ác đang len lỏi trong bóng tối một cách lặng lẽ.

Chào mừng các chiến sĩ Giải phóng quân.

Ta chính là Re Destro của Dị năng Giải phóng quân!

Kể từ giờ phút này...

Giải phóng quân sẽ được tái sinh dưới sự dẫn dắt của lãnh đạo tối cao là Shigaraki Tomura!

Nào Shigaraki Tomura! Xin mời cậu công bố tên mới!

(Mặt trận giải phóng Siêu năng)

Mặt trận giải phóng Siêu năng. (Mặt trận giải phóng Siêu năng)

(Mặt trận giải phóng Siêu năng)

Cái tên này được đặt ra với ý nghĩa,

loại bỏ cái mác tội phạm và mở rộng khuôn khổ của dị năng.

Ngoài ra chín cái tên đứng trên sân khấu đã được chỉ định làm chỉ huy nhóm hành động của mình.

Các nhóm được phân ra dựa trên khuynh hướng hành động.

Mà…

Dù sao cái tên cũng chỉ là đồ trang trí, muốn làm gì thì làm.

Mình muộn mất rồi…

Trong xã hội siêu năng đầy rẫy anh hùng này,

Shigaraki đã nắm trong tay sức mạnh ngang ngửa với anh hùng, thậm chí là vượt trội hơn.

Nào Hawks, mày mà chậm trễ nữa là Nhật Bản xem như tàn đời.

Năng lực của nhóc đã phát triển mạnh mẽ trong trận chiến trước.

Giờ đây không chỉ những thứ nhóc chạm vào mà cả những thứ gắn với chúng cũng sẽ bị phân rã.

Nhóc đã trở thành hiện thân của sự hủy diệt rồi.

Tôi không xem thường anh hùng nữa.

Tôi sẽ dốc toàn bộ sức mạnh để biến những gì còn sót lại của All Might thành cát bụi.

Lần tiếp theo sẽ là lần cuối cùng.

Trận quyết chiến đang đến gần.

Cuộc chiến toàn diện giữa phe anh hùng,

và Mặt trận giải phóng Siêu năng, do Shigaraki Tomura đứng đầu.

Cuối cùng cũng bắt đầu…

Kể từ khi nhận được gợi ý về “Bệnh viện” từ phía cảnh sát.

Hawks!

Có chuyện gì vậy Twice?

Cứu tôi với!

Có cả hai người nhóm Carmine ở đây à?

(Tội phạm - Twice Năng lực: Nhân đôi) Có cả hai người nhóm Carmine ở đây à?

(Tội phạm - Twice Năng lực: Nhân đôi)

(Anh hùng chuyên nghiệp - Hawks Năng lực: Cương dực)

Xin lỗi chút nhé. (Anh hùng chuyên nghiệp - Hawks Năng lực: Cương dực)

Xin lỗi chút nhé.

Có chuyện gì vậy?

Nên nói gì về nguyên tắc hành động đây?

Nguyên tắc hành động?

Spinner với Compress cứ phải họp với phía Re Destro ngày này qua ngày khác.

Cả Giran và Dabi đều không hề quan tâm lời tôi nói, còn Toga thì dễ thương lắm.

Nên là nói cho tôi biết đi thầy ơi!

Trong tổ chức vẫn còn nhiều kẻ nghi ngờ.

Tuy chỉ là chỉ huy bù nhìn,

nhưng ít nhất đích thân ngươi vẫn phải trình bày nguyên tắc hành động với chúng.

Tôi… T-Tôi phải đi nặng đây! Nên là giúp tôi với!

Giọng điệu đó là của Sanctum nhỉ.

Thành viên lâu đời nhất của Giải phóng quân.

Ở thời điểm hiện tại.

Mặt trận giải phóng Siêu năng được chia thành nhiều nhóm.

Thành viên trong liên minh và ban quản lý,

sẽ chỉ huy nhóm mình đã được phân vào khuynh hướng hành động của mỗi người.

Ba người mạnh nhất mỗi nhóm sẽ hỗ trợ nhóm trưởng.

Trừ một người,

Trừ một người,

tất cả đều là chỉ huy phụ trách quản lý căn cứ.

Sau khi được giao phó căn cứ,

tuy không tham gia “Lễ hội tái sinh” ở Deika,

tuy không tham gia “Lễ hội tái sinh” ở Deika,

nhưng thực lực của chúng...

dễ dàng vượt xa đẳng cấp anh hùng.

Ừ nhỉ.

Để chúng hành động trước là xem như thua.

Dù bị giám sát chặt chẽ và giới hạn hành động.

Nhưng nhờ kỹ thuật đàm phán mà phía bảo an ép mình học từ khi còn nhỏ.

Mình vẫn nắm được thông tin tất cả thành viên mà không bị phát hiện.

Vì vậy mình đã nhận thấy, thái độ thù oán và căm ghét của mọi người đối với chế độ hiện hành.

Nguyên tắc hành động.

Ví dụ như “đề cao tự do cá nhân, phá bỏ cơ chế hiện tại” này.

Nghe ổn chứ hả?

Ồ.

À, nhất định phải trung thành với Re Destro nữa.

Hả?

Vì bản thân ông ta đã đổ máu để thống nhất tất cả chúng ta mà.

Tôi chả muốn nói xạo chút nào.

Khen càng nhiều càng tốt à, hiểu rồi.

Cảm ơn đã giúp tôi một phen!

Có gì đâu.

Còn một chuyện, không biết rốt cuộc bọn chúng đang tính làm gì nữa.

Tiêu diệt chế độ hiện hành, tức là tiêu diệt anh hùng.

Chúng sẽ đồng loạt tấn công các thành phố lớn trên cả nước.

Khi nơi đó sụp đổ và trở thành một mớ hỗn độn,

Re Destro và thủ lĩnh đảng Shinkyu sẽ tiến xa trong giới chính trị.

Chúng sẽ phân phát vũ khí và ngợi ca tự do dưới cái danh tự vệ.

Cũng giống như thời điểm,

mà năng lực mới xuất hiện và luật pháp hoàn toàn vô dụng.

Chễm chệ trên ngai vàng đổ nát trong thế giới hỗn loạn mà chúng tạo ra.

Điều đó có nghĩa, All For One sẽ trở lại.

Khi đó Nhật Bản sẽ thật sự đi đến hồi kết…

À, cảm ơn vì lòng tốt của anh nhé Hawks.

Anh tốt bụng thật đó!

Là tôi nói mới đúng.

Nhờ anh mà tôi mới tập hợp được tất cả mảnh ghép, Bubaigawara Jin.

Khi nghe tin anh đã vượt qua sang chấn, tôi đã rất sợ hãi.

Trong khoảnh khắc đó...

Anh từ một thằng tội phạm tôm tép trở thành người tôi phải đề cao cảnh giác.

Tôi biết anh là một người tốt bụng.

Thân là một anh hùng,

mà anh hiểu rõ Giải phóng quân thật đấy.

Tại sao vậy?

Vì tôi đồng cảm với họ.

Thế giới mà tôi từng mơ tưởng lại là cái lồng giam giữ tôi.

Tôi muốn được tự do bay lượn, nơi tôi thuộc về không phải ở đó.

A thật tình!

Tôi muốn mau chóng cho anh gặp Shigaraki rồi bỏ giám sát quá đi!

Tại sao vẫn chưa cho tôi gặp Shigaraki vậy nhỉ.

Vì cậu ta đang trong quá trình cường hóa năng lực.

Trên một ngọn núi ở Kyoto, tận bốn tháng trời.

Cái này nói riêng thôi nhé.

Chắc gã tóc đen dài giờ đang nghe trộm.

Nhưng không sao đâu, anh đã cống hiến hết mình cho bọn tôi rồi mà.

Tôi cũng hiểu điều đó.

Người muốn giúp đỡ đồng đội không thể nào là người xấu được.

Đúng không, Hawks?

Cùng nhau bay lượn thỏa thích nhá!

Tôi biết mà.

Anh đúng là... một gã tốt bụng.

Bác sĩ, chào buổi sáng.

Chào buổi sáng.

Garaki Kyudai, vô năng.

Người thành lập bệnh viện đa khoa Jaku, và là giám đốc bệnh viện.

Ông ta là người đề xuất dịch vụ chăm sóc sức khỏe cộng đồng dựa trên năng lực.

Ngay sau khi thành lập bệnh viện, ông ta bắt đầu chăm chỉ làm từ thiện.

Garaki đã xây dựng cô nhi viện và viện dưỡng lão trên khắp cả nước, hợp tác với bệnh viện tư nhân.

Tuy thường bị cho là một gã kỳ quái,

nhưng ông ta vẫn là một người được nhiều người kính trọng.

Garaki Kyudai…

(Anh hùng chuyên nghiệp - Rock Lock Năng lực: Khóa)

Gã này là tay chân thân tín của All For One. (Anh hùng chuyên nghiệp - Rock Lock Năng lực: Khóa)

(Anh hùng chuyên nghiệp - Mandalay Năng lực: Ngoại cảm)

Là gã bác học điên... (Anh hùng chuyên nghiệp - Mandalay Năng lực: Ngoại cảm)

(Anh hùng chuyên nghiệp - Mandalay Năng lực: Ngoại cảm)

đã tạo ra bọn Nomu biến đổi từ con người à? (Anh hùng chuyên nghiệp - Mandalay Năng lực: Ngoại cảm)

(Anh hùng chuyên nghiệp - Endeavour Năng lực: Hellflame)

Sao mấy người biết được là do ông ta? (Anh hùng chuyên nghiệp - Endeavour Năng lực: Hellflame)

(Anh hùng chuyên nghiệp - Endeavour Năng lực: Hellflame)

Khi nhận được thông tin từ phía cảnh sát,

tôi đã cử cấp dưới đi nằm vùng.

Bệnh viện này...

có một khu vực cấm mà ngay cả người của bệnh viện cũng không biết mục đích sử dụng.

Muốn vào chỉ có thể đi từ nhà xác.

Chỉ có mỗi Garaki ra vào ở khu vực này.

Sau một thời gian nằm vùng, chúng tôi cũng đã có được chứng cứ.

Đây là ảnh chụp nơi đó.

(Anh hùng chuyên nghiệp - Pixie-bob Năng lực: Thổ lưu)

Một con Nomu tí hon! (Anh hùng chuyên nghiệp - Pixie-bob Năng lực: Thổ lưu)

(Anh hùng chuyên nghiệp - Pixie-bob Năng lực: Thổ lưu)

Bắt giữ Garaki Kyudai không hề khó.

Tuy nhiên, nếu hành động nóng vội,

chúng ta sẽ bị thành viên Mặt trận đánh hơi ra.

Nỗi đau từ Hosu và Kamino vẫn luôn tồn tại trong chúng ta.

Thành phố đã chịu thiệt hại thảm khốc, rất nhiều người dân và anh hùng đã phải hi sinh.

Dù đã bắt và giam giữ All For One thành công, nhưng anh hùng số một.

All Might đã buộc phải nghỉ hưu.

Vì vậy, tôi muốn đối mặt với sự việc lần này bằng lực lượng hùng hậu nhất.

Đầu tiên, tôi sẽ chia anh hùng ra làm hai nhóm.

Đầu tiên, tôi sẽ chia anh hùng ra làm hai nhóm.

Nhóm Endeavor sẽ bắt giữ Garaki Kyudai ở bệnh viện Jaku.

Nhóm Endeavor sẽ bắt giữ Garaki Kyudai ở bệnh viện Jaku.

Nhóm Endeavor sẽ bắt giữ Garaki Kyudai ở bệnh viện Jaku.

Nhóm Edgeshot...

sẽ xông vào biệt thự trên núi Gunga nơi được cho là chỗ ẩn náu của Mặt trận giải phóng Siêu năng. A B

Cả hai hành động sẽ được tiến hành cùng một lúc. A B

Ngoài ra...

Ngoài ra...

các nhóm khác sẽ là học sinh khoa anh hùng,

hỗ trợ phía sau.

hỗ trợ phía sau.

Các nhóm đó sẽ đảm nhận cứu trợ và sơ tán cư dân khi tình hình trở nên nghiêm trọng.

Một khi đã bắt đầu,

đương nhiên cần phải tiên liệu các thành viên của tổ chức và Nomu sẽ phản kháng.

Tuy vậy, chúng ta vẫn phải chiến đấu.

Với Garaki, Nomu, Shigaraki, và cả lũ Liên minh.

À không.

Tiêu diệt tận gốc Mặt trận giải phóng Siêu năng,

chính là ưu tiên hàng đầu của chúng ta!

Cuộc họp thường kỳ của đám thủ lĩnh các nhóm trong Mặt trận giải phóng Siêu năng,

hiện đang diễn ra tại căn biệt thự đó.

Tuy phía kẻ thù có kẻ sử dụng cổng dịch chuyển.

Nhưng kẻ kích hoạt nó lại đang ở bệnh viện.

Nếu bắt được “Kẻ giúp bọn chúng chạy trốn”,

(Anh hùng chuyên nghiệp - Edgeshot Năng lực: Người giấy) Nếu bắt được “Kẻ giúp bọn chúng chạy trốn”,

(Anh hùng chuyên nghiệp - Edgeshot Năng lực: Người giấy)

bọn chúng sẽ không còn đường thoát thân nữa. (Anh hùng chuyên nghiệp - Edgeshot Năng lực: Người giấy)

(Anh hùng chuyên nghiệp - Edgeshot Năng lực: Người giấy)

Nè...

(Honenuki Juzo Năng lực: Mềm hóa) (Komori Kinoko Năng lực: Nấm)