Good Fortune

TÔ ANSIOSA. SAUDADE, FOFINHO.

HOMEM PODE FAZER PILATES? SIM! HOMEM PODE FAZER PILATES.

Ai, merda!

FOI MAL, ACHO QUE O TRAMPO NÃO VAI ROLAR

CONTRATARAM OUTRO.

Droga!

DE BOA. TÔ PRONTO PRA DESISTIR DA VIDA MESMO

Esta é a fila pra Quem Quer Pão?

Pode crer.

Sabe qual é o tempo de espera?

Disseram duas horas.

É muito tempo pra esperar por pãezinhos de canela.

É o seu primeiro? São incríveis.

Na real, não sou fã de doce.

Então por que está aqui?

Trabalho no MissãoCumprida.

Me pagam pra ficar na fila por outra pessoa.

Cara, que merda.

Você fez faculdade?

Sim, eu fiz faculdade.

E por que seu trabalho é lavar roupa?

Esse não é o meu trabalho. É MissãoCumprida.

Não se saiu bem na faculdade?

Ei. Sim, ainda estou esperando os pãezinhos.

Disseram que demora mais uma hora.

O que quer ser quando crescer?

Quero ser arqueólogo.

Quer saber como vai ser?

Você vai se formar em arqueologia,

e aí vai sair

e não vai ter nenhum emprego de arqueólogo.

Sou adulto há bastante tempo. Sabe quantos arqueólogos eu conheci?

Zero.

Muito bem, Arnold, esta...

é a sua nova escrivaninha.

Aí, você tem zero emprego, um diploma inútil

e muitas dívidas.

O que acontece depois?

Bem, espero que goste daqui, porque adivinha só?

Vai voltar pra casa dos seus pais!

Você precisa de grana.

Então, começa a fazer MissãoCumprida.

Pega qualquer trampo temporário que aparecer.

Você trabalha o tempo todo,

mas nunca tem o suficiente.

Sei que tem grandes esperanças.

Eu também era um garotinho indiano.

Mas uma coisa eu te digo, carinha.

O sonho americano

está morto.

NOVA AVALIAÇÃO! "DISSE COISAS TENEBROSAS PRO MEU FILHO."

Eu não deveria ter falado aquilo.

Desculpe, pessoal.

-Acabou por hoje. -O quê?

Vou ferrar esse lugar dando uma estrela.

Ei, é o Arj do MissãoCumprida.

Sinto muito, mas os pãezinhos acabaram.

Você não vai ser cobrado pelos pãezinhos,

mas, por favor, não cancele a missão

porque aí não vão me pagar,

e eu esperei duas horas.

Tá. Agradeço a compreensão. Tchau.

Olha os meus pãezinhos!

Oi, muito obrigado.

-Imagina. -Ainda está quentinho.

-Adoro. Até mais. -Até.

Quem é o cara? Como conseguiu os pães?

Ele é um dos nossos investidores.

Cancelou?

Disse que não ia fazer isso!

Droga, David H!

Que merda de vida!

QUANDO O CÉU SE ENGANA

PARAÍSO DAS FERRAMENTAS

AJUDE SEUS COLEGAS! DOE ENLATADOS AQUI!

Oi. Posso falar com você rapidinho?

Claro.

Elena da serraria.

Arj, assistente de andar. Às vezes, ferramentas elétricas.

Está satisfeito com o ambiente de trabalho daqui?

Não.

Exatamente.

Sabemos que eles podem melhorar muito,

e é por isso que quero criar um sindicato.

Trabalho meio período pra juntar uma grana, e sair dessa.

Tá, mas só porque não vai ficar num lugar pra sempre

não significa que não pode melhorá-lo.

Nada muda nunca.

Então qual é a sua resposta?

Desistir?

Não tenho uma resposta.

Tá, Arj...

assistente de andar...

tudo de bom pra você.

PARAÍSO DAS FERRAMENTAS

Obrigado.

Que cheiro bom!

Acabou o suadero. Droga!

É o meu preferido.

Tá. Tenha uma boa noite.

Ei. Eu tenho 4. Quer um pouco?

-Quero. -Beleza.

Venha aqui, Elena da serraria.

-Curtiu os acompanhamentos? -Curti.

Exagerei no molho verde.

-Tudo bem? -É sempre bom.

Como tem dormido, cara? Parece meio cansado.

Ah, você notou. É o meu novo visual.

Foi mal.

Não, não tenho dormido bem. Alguma dica?

Na verdade, sim. Tenho ouvido histórias pra dormir no celular.

Eu escuto um cara falar, e ele é tão chato que eu apago.

-Vou experimentar. -Sempre funciona.

O que faz o dia todo tão descansada?

Eu faço móveis.

É, por isso comecei a trabalhar na Paraíso das Ferramentas,

pra conseguir descontos.

E você? O que você faz?

Eu sou editor.

Eu edito documentários, coisas do tipo.

Eu amo documentários. No que está trabalhando agora?

No momento, só estou fazendo freelance.

Espero conseguir outro trampo em breve.

Você vai conseguir. Mantenha seus sonhos vivos.

Namorei uma garota que tinha isso tatuado nas costas.

-Ah, é? E cadê ela agora? -Acho que namora um DJ.

Elena com o cara do pãozinho de canela?

Já foi a uma rave?

-Não, não fui. -Não use drogas.

Acho que vou só usar as drogas e não ir pra rave.

Que tal essa opção?

Amei.

COMIDAS BEBIDAS ALCOÓLICAS

Ei, como está o apartamento novo?

Aconchegante.

PAI

Ótimo, ótimo. Estava falando com a tia Ayesha.

Seu priminho Naveen conseguiu um ótimo emprego na Microsoft.

Está ganhando muito bem.

Bom pro Naveen.

Talvez ele possa te ajudar a conseguir um emprego.

Eu sou editor. Trabalho com documentários.

O que vou fazer na Microsoft?

Talvez possa fazer um documentário sobre o Naveen.

Ele é inteligente, bem-sucedido e se veste bem.

Tá. Vou pensar no caso.

Você está ouvindo o Cidade do Sono, o podcast de assistência pra dormir.

Agora, tranquilamente sinta cada parte do seu corpo

se desligando no final do dia.

Seus pés, suas panturrilhas, suas...

Quer ouvir sem anúncios?

Visite o canal e se inscreva agora.

Tenha acesso a histórias pra dormir, meditações e mais.

Só US$5,99 por mês.

GERENTE DE ANJOS

Muito bem, pessoal, cheguem mais perto.

TSUNAMIS E MONÇÕES

ACIDENTES COM QUEDAS

INSPIRAÇÃO MUSICAL (JAZZ/ FUSION)

INSPIRAÇÃO LITERÁRIA

MANDAR MENSAGEM AO VOLANTE

E lá estava ele, uma alma perdida...

ALMAS PERDIDAS

com as mãos na cabeça

prestes a pular de cabeça na Niagara Falls.

Quando se aproximou da borda e espiou,

seus olhos se encheram de pânico e ele pensou:

"Ó, não. Esse é o fim?"

Coloquei meu braço no ombro dele e disse:

"Kenneth, eu sou um anjo.

Meu nome é Azrael. Eu vim salvar você."

E mostrei a ele por que ele tinha que viver.

Visões que refletiam a esperança que sua vida prometia.

Torcer pelo filho em um jogo de futebol,

abraçar a esposa no sofá num domingo preguiçoso,

brincar no parque com seu cão...

o Cadarço.

"Agora vejo como minha vida era preciosa do jeito que foi.

Obrigado por me mostrar meu caminho.

Você é um anjo especial."

Martha?

Diga, Gabriel.

Posso ter tarefas mais relevantes como o Azrael?

Eu quero orientar as pessoas.

Quero mudar a vida delas. Quero salvar uma alma perdida.

Para salvar uma alma perdida,

você tem que encontrar uma.

Encontrar uma alma perdida não é fácil, Gabriel.

E mostrar um caminho...

é extremamente difícil.

Mas eu vi uma pessoa hoje. O trabalho dele é esperar em filas.

Ele está prestes a desistir da vida.

Mas essa não é a sua missão, certo, Gabriel?

Como vai com o pessoal que usa celular ao volante?

É demais.

As pessoas adoram fazer isso.

O que tem essa semana?

Tenho que salvar Elena, uma mulher que trabalha na Paraíso das Ferramentas.

Ela quase abraça um poste de ré.

Mas você não vai deixar isso acontecer, né?