Sexual Assault at a Hotel (ホテル強制わいせつ事件　犯して！)

A NIKKATSU CORPORATION PRODUCTION

Tidak!

Tolong berhenti!

Rumiko.

Distrik Okayama 23 menelpon. Mulailah berbicara

Hallo?

Ayah? Ini Ryoko.

Aku baik-baik saja.

Benarkah? senang mendengarnya. apakah kamu lelah?

Tidak saya baik2 saja.

Ayah, jangan terlalu banyak minum atau apa saja....

Saya tahu itu

Baiklah. aku akan telpon lagi besok malam.

baiklah.

Halo?

Ini Ryoko kah?

huh?

Baiklah, hmmm, Rumiko sedang keluar sekarang.

Coba aja lagi nanti.

Apapun yang selesai sudah selesai. dan sekarang kamu harus pergi segera.

Benar begitu?

Oh, kamu sudah bangun?

Kamu salah paham kamu salah......

Jangan sentuh aku.

Sebaiknya kamu temui istrimu.

Ketika aku pulang nanti, kita banyak waktu berbicara, oke?

Tinggalkan saja

cepat dan tinggalkan!

PENYERANGAN SEX DI HOTEL; PERKOSA AKU!

ITOU RYOUJI KATSURA CHIHO

YAMAZAKI YOSHIHIRO TAKASHIMA MASAHIRO

KOJIROU JINBO WATANABE HEIHACHIROU

NISHIMURA TOYOJI DJ DEWI GARACIA

TAKAHASHI YOSHIROU

TOUYOU EFFECTS HOUSE

STARRING

MIYAI ERINA

YAMASHINA YURI

ESUMI HIDEAKI, ODA TOSHIHIKO, AKI JUN,

SHIGAKEI JIROU, HAMAGUCHI TATSUYA

YUKIOKA KEISUKE, KAGEYAMA HIDETOSHI

SHIMIZU KUNIO, KINUGASA MASUO

OOTANI KIYOUKO, KITAGAMI TADAYUKI, OMI DAISUKE

YOKOTA YOUKO, HARADA CHIEKO, KOMIYAMA TAMAKI

DIRECTED BY SISTIARTO

- selamat Datang! - terima kasih.

Bagaimana kalau wisky dan air?

Saya kembali lagi. Tuan Murata, betulkan?

Era, kapan kamu mau bayar model saya?

kejamnya kamu.

menagih utang saat kamu bekerja.

hei satu lagi!.

ini dia datang..

terima kasih.

Bukannya kamu ambil kredit di sekolah untuk itu?

apakah kamu takut menaruh foto di pasaran?

kuatnya kamu!

- Aku pikir model kamu terlalu mahal bayarannya - Tentu

sebaiknya lihat ini.

Ryoko?

Kamu Ryoko, bukannya kamu?

Sudah berlalu, dua tahun sudah.

Apa yang kamu lakukan di Tokyo?

Saya pergi ke universitasmu, sekolahku membuat seminar dengan universitasmu.

Professor Migumo yang mengajarnya. Apakah kamu tidak tahu?

tidak.

Ah, kamu pakai kacamata sich, jadi aku tidak melihat kamu.

Berapa lama bersama-sama mereka?

Kamu selalu terlihat cantik, apapun yang kamu kenakan.

Hey, bukankah dia terlihat seperti perawan Renoir?

kenalkan saya!

Tidak boleh. kamu sudah banyak berutang dengan saya.

oh baiklah, saya lupa.

Oh, kameraku.

Kamu sangat menyesatkan.

ambil ini.

Berhenti!

Berhenti masuk

- Jatuhkan! Orang-orang melihatnya. - Karton telur.

Jatuhkan!

- berhenti berputar-putar! - ayo bersihkan!

Aku akan datang juga.

Ini tidak seperti Bar.

Iya.. tidak seperti bar

Aku tahu itu.

Boleh saya minum? Can I have a drink?

Ah, jadi kamu mulai minum sekarang?

Ya, ayahku telah mengizinkanku menjadi pasangan minumnya akhir-akhir ini.

Apakah yang mengajarimu minum ayahmu?

Apa maksudmu?

- Apakah wisky boleh? - Iya.

Kamu tidak pulang ke rumah untuk musim semi, bukankah begitu?

Saudaramu kuatir denganmu.

Saudaraku?

Dia seharusnya banyak dapat uang sebagai kontraktor.

Tidak ada alasan untuk menelpon atau menulis surat untuknya.

Baiklah, ayo rayakan reunian 2 tahun kita.

Cheers.

Jadi, ada apa dengan orang itu?

Orang itu?

McQueen. Pelapis kutub dari Universitas Sanyo.

Orang yang mirip Steve McQueen.

Ah, Maksudmu Muroya?

benar. Kalian berdua memukulnya.

iya.

Apakah kamu tidur dengannya?

Baiklah, ada apa denganmu?

Orang yang ditelpon tadi, siapa dia?

- Kamu belum berubah, sudahkah? - Apa?

Kamu selalu tidak mau disalahkan.

Kamu mabuk.

Rumi, apakah kamu baik2 saja?

Kamu minum terlalu banyak

Aku baik-baik saja. aku lakukan ini setiap malam.

Kamu sebaiknya tidak mandi kalau kamu lagi mabuk.

Ryoko, kamu sama seperti dulu

Ingin tidur bersama malam ini?

Kami biasa berayun seperti itu, bukan?

hentikan, Rumi.

Berhenti

Berhenti.

Berhenti.

Jangan buat kesenanganan padaku.

hentikan.

Aku ingat aku ada disini ketika kita dalam sophomore di SMA

Dan kamu mengatakan hal yang sama saat itu.

hentikan.

Kamu masih belum pacarkah?

Kulitmu seperti kulit perawan...

Kamu mengerikan

Ada apa denganmu

Menurutmu berapa umurku?

aku 22.

Apa masalahnya jika saya pernah sama seorang pria?

Betul sekali.

Hei, Ryoko.

Sama siapa kamu tidur di Okayama? Katakan!

Bukankah sudah jelas? dengan Muroya.

Kamu tinggalkan aku dan datang kemari. aku sangat kesepian, jadi aku tidur dengan Muroyo.

benarkah?

Kedengarannya seperti Anda Lakukan dengan cukup baik, kalau begitu.

itu benar adanya.

Tapi dia ada di Okayama sekarang. Jadi kenapa tidak kita bermain-main?

Muroya...

Seperti dugaanku. Tidak ada gunanya.

SEKOLAH HUKUM

- Professor! - Professor Migumo!

- Professor! - Professor, mohon tunggu sebentar!

Professor!

Maafkan saya.

Saya adalah Hondo. Saya sebagai assitant dosen di kelas sejarah.

Usia tuanya adalah satu-satunya kualifikasi saya.

Mengapa saya tidak mengenalkan Anda? kepada Profesor Migumo di kantornya?

- Siapa nama kamu? - Innami Ryoko.

- Berapa usiamu? - Huh?

19 atau 20. aku pikir 19.

saya 22.

Ah, saya mengerti.

- kemari. - Baiklah.

Disini.

Analis Yang mengukir pada gerbang Lotus di Nara telah kembali.

- benarkah? nanti aku akan menemui mereka - baiklah.

Terjemahan Indonesia Oleh : Sistiarto

apakah kamu ingin makan sesuatu juga?

Tidak.

Lebih baik saya menemui Profesor Migumo.

silahkan duduk.

- Kamu dari mana? - Okayama.

Saya dari Sekolah wanita Seiran.

Ah, desa tani, huh?

juga Banyak sekali barang2 tembikar tua disana.

Mr. Hondo, aku keluar untuk makan siang.

Tunggu dulu. Professor Migumo dalam perjalanan sekarang.

Aku pikir kamu dapat perasaan yang lebih baik sekarang di kegelapan.

Lihat.

Ini patung dari tanah liat...

Matanya indah sekali dan mulutnya cantik sekali.

Wanita muda di jaman Yamato

Dimana terkubur hidup-hidup dengan ekpresi seasli-aslinya di patung ini.

Ketika pertama kali aku melihat matamu, aku merasa pernah bertemu disuatu tempat sebelumnya.

ketika kamu merasakan itu, itu disebut dejavu

Sekarang aku mengerti mengapa.

Kamu banyak kemiripan dengan patung gadis muda

Kamu masih perawankan Ryoko?

Kamu harus lebih patuh seperti patung gadis muda.

Taat pada pacarmu dan serahkan semuanya pada dia

Maafkan saya.

Aku akan mengenalkan kamu pada profesor pada malam berikutnya.

Dia ada pesta kecil setiap jumat malam.

saya permisi.

Kamu datang!

Aku yakin kamu pasti datang.

Kemari, Tomoko.

Apa ini, Papa?

- Apakah kamu sudah lama menunggu? - Tidak juga.

Kamu masih tidur saat aku telpon tadi, huh?

Iya.

Aku pergi sekarang, mau ikut denganku?

Tunggu sebentar. Aku akan kembali.

- Cepatlah - Baiklah.