With Elite (我不是精英)

I Am Not an Elite

Episode 36

When Huang Fei pointed the gun at you today,

what were you thinking of?

Who told you all that?

Don't worry about it.

That Ding Zi and his mouth.

It's okay. Don't worry about me.

I'm asking you what you were thinking about.

My mind was entirely empty.

I was thinking, "Don't shoot."

Did you think about me or your family?

Do you want to hear the truth or the lie?

I want to hear what you say.

Is it too late to think now?

If today was your last moment,

you didn't even have the chance to think about your family.

Mi Yang, let's not be a criminal police, okay?

When you were younger, didn't you want to keep your life safe?

Right now, my life is safe.

People who want to protect their life so badly

also have people they wish to protect.

No problem.

Come.

This Huang Fei

has been officially prosecuted.

He Ning can not be eliminated as a suspect yet.

We have to wait for further investigation

to see if she is related to this theft case.

Thus, our 212 artifact theft case

is solved.

Today I went to the Bureau

and they specially want to praise us.

I know you have heard many compliments

but I also need to say something.

This case has be time taking and very expensive.

Mi Yang gave important clues that are very useful

and our other officials also did very well.

That's why you need to remember my words.

No matter what position we are in,

we all contributed and play an important role.

We need to remember at all times.

Protect national treasures.

Protecting society. That's the role of an officer

Okay. Enough.

That... Today,

I also have something good to share.

Team Leader, I know what it is.

- Is Da Mi coming back? - No.

Our Yang Dui, didn't he go off to study?

Today, he's coming back from school.

Didn't Yang Dui get transferred out?

When did he get transferred? You transferred him?

He went to study!

Yang Dui. Yang Dui! Come in.

Let's give a round of applause and

invite our Yang Dui to say a few words.

You, go grab my tea cup.

Don't worry. Wait a minute. You hurry up!

No, Brother Yang, wait a second.

Whoever doesn't have water pour some.

Let's start.

Speak.

Comrades, dispere!

This table ordered our new dish, hurry and go see how it was.

Okay.

Tabel for two, please come in.

We're cops.

Officers, can I help you?

He Ning worked here before, right?

Yes.

We would like to speak with you about her activity.

Is Fei Ming here?

Yes.

Call him here as well. We'll look for a quite place

to talk alone.

Then, you two come with me.

We can talk over here.

This soup, and this lettuce,

is the widely recognized anticancer drug of the people.

Tell Lin Hong Mei that to let her eat without worry.

If she likes it,

I'll make it for her each day,

then you'll go deliver it.

Tell her

that if she fells a little better,

and she's willing to see me,

I'll take the opportunity to go see her.

Great. She's willing to see you, she really wants to.

She wants to thank you in person.

Because she knows that during this time you helped her out in the hospital and found that old Chinese Medicine Doctor.

Okay, we don't have to talk about that. Hurry up and go.

Then in a bit, you should eat something too.

Then I'll be going, Feng Lan.

We'll leave it at that. If there's anything that comes up later we'll come back and look for you.

Let's go.

Stay safe.

Do you know how serious the situation is now?

This He Ning, now that she's in the same company as bandits,

and murderers,

and has a kid. Can you really still be keen on that type of person?

That's enough.

Okay. I won't say anymore.

But you stop it right here.

Thoroughly delete her from your memory.

I'm not a computer! How can I just delete her?

How could I be so terrible?

She's a criminal, did you know?

What criminal? The cops haven't even figured it out but you sure have! She's definitely innocent.

Innocent? Do innocent people have fake IDs?

Do innocent people hide left and right and suddenly disappear?

Are you really stupid, or just faking it?

Then I'm really stupid! But even if I'm stupid, I can tell who really treats me well.

Just wait until the cops prove that she's innocent and we can talk about it then. We have nothing to talk about now.

This matter, it's not okay for me to go?

No... They just got married. They are young.

I know.

Okay, I'll follow orders.

Yes. I'll let him know.

Hey, where are you?

Come over to the office.

Come quick!

Come in.

Shouldn't I be coming back?

I don't care anyway, you don't heve to worry about it.

I'm doing a good job over there.

I never said I'd let you come back.

Are you finished yet? I did such a big task.

When exactly will you let me come back?

I have to give you another big task.

What big task?

It's pretty big.

How big is pretty big?

This big!

What is it?

Originally we were considering Ding Zi.

But Ding Zi doesn't have the experience.

Afterwards, we summed up our thinking,

we'd better give the task to you.

Undercover?

Don't ask, wait for the opportunity to develop and we'll tell you.

- Don't be like this. Tell me how much you know, or else I don't feel good. - Tell you what?

Why do you talk so much. I told you to stop already.

Also, for the time being right now, I'm not transferring you back.

Go do your civil police work.

No. Then, I'm a civil police officer, can I do something this big?

How can you not do it?

Civil police can also shine bright.

Also, right now you're doing the work of a civil police officer,

but you're still the identity of a criminals officer.

About this situation, only you and I know it.

You can't tell anyone.

Do you hear me?

I understand the reason.

It's good that you understand. Leave then.

We're still on a mission.

It's this person. Everyone double check it again. Do you all understand your mission?

Understood.

Ding Zi, your position is the most important, you'll be okay?

Don't worry.

Okay. Let me emphasize this for everyone again.

The suspect is very dangerous. He's carrying a gun. Everyone, be careful.

Today, we must take down this person.

Yes!

- Get ready to leave immediately. - Yes!

- Mi Yang? - Mi Yang.

You came right on time.

Was Team Leader He talking to you about your transfer back?

Yes. Is he planning on transferring you back?

- No. - No?

- We're short on people right now. Why isn't he transferring you back? - That's right.

- I'll go talk to him. - No, Yang--

What are you fussing about? What are you saying?

Team Leader He, transfer Mi Yang back. We're short on people right now.

I do want to transfer him back, will he come back?

Why are you glaring at me? Tell them yourself.

Didn't Team Leader say before?

No matter what position you're in, we can all shine bright, right?

I'm doing fine now. I'm a small group leader at the local police station.

I'm an official at least. You all charging forward here, it's still pretty dangerous. It's easy and comfortable there.

Did you hear? How ambitious.

Enough. You can't make such a fuss over not having him.

- You have everybody briefed? - Yes.

Then let me emphasize.

Our time is tight and our task is important. The suspect is armed.

Captain. Yang was just saying that.

You told them?

Then let me emphasize it.

Today, you must catch him.

He said that too.

Set off!

What's up? looking all worried and angry.

Let me tell you, don't give him the chance to run. Wear your bulletproof vest.

You talking about me? You'd better think about yourself.