The Girl Who Invented Kissing

The Girl Who Invented Kissing

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Girl Who Invented Kissing 2017 720p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
A Commentary by Bandar1

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-04-29
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Apa yang kita lakukan semalam?

Banyak anak-anak yang datang?

Ada sia permen?

Bisnis lancar.

Kau berikan satu per satu seperti yang aku katakan?

Apa maksudnya itu?

Ayolah, Victor, kau memakai alat bantu dengarmu.

Apa yang terjadi?/ Mereka mengambil semuanya, Jimmy.

Mereka mengambil semuanya? Siapa?

Aladin./ Aladin?

Satu anak?

Kau biarkan satu anak mengambil semua permen?

Kupikir kau akan duduk diluar dengan itu.

Aku memakai kostum tipuan,

Karena aku membuat mereka percaya aku hanya tipuan.

Aku mau menakuti mereka, tapi...

Mereka menyerangku di saat bersamaan dan aku ketakutan.

Ketakutan karena menakuti mereka.

Dirampok oleh sekumpulan anak kecil yang memakai seprai.

Aladin.

Dengar, tak perlu dipikirkan.

Persetan anak-anak itu.

Tahun depan, aku berikan mereka apel.

Hei, Jimmy./ Pagi.

Hei, Jimmy./ Bagaimana kabarmu?

Kau tak pulang semalam.

Aku mengerjakan inventaris. Aku di sini semalaman.

Lagipula, kau baik-baik saja sendirian, 'kan?

Kau tak menemui masalah.

Selain dari masalah permen,

Kau baik-baik saja sendirian, 'kan?

Apa kabar, Vic? Berapa frekuensinya, kawan?

Kalian dengar mereka syuting film besar di taman?

Ya, kami dengar. Vic sangat bersemangat,

Dia akan ke sana malam ini. Benar Vic?

Ya, itu filmnya John Travolta,

Tapi dia tak ada di sana. Dia di Hollywood.

Hei, Vic, bawalah rebabmu ke sana.

Kau tak pernah tahu, mereka mungkin akan memberimu peran besar.

Dia benar, Victor.

Mereka selalu menyewa seseorang...

...untuk melakukan sesuatu di bagian latar.

Itu bukan rebab, Donnie, tapi biola.

Terserah, sama saja.

Lagipula kami tak pernah melihatmu memainkan alat itu.

Baiklah, jangan ganggu dia.

Dia mengalami malam yang berat. Mereka mengambil semua permennya.

Mereka mengambil permennya? Siapa?

Aladin, itu orangnya.

Permisi.

Astaga, Pat, kau tak apa?

Kau baik-baik saja?/ Ya, aku baik.

Dasar pecandu gila.

Lihatlah aku.

Bersihkanlah dirimu.

Pergilah, pergilah keluar. Pergilah merokok atau sesuatu.

Baiklah.

Oak.

Patti.

Kau tak apa?

Ada yang akan memeriksamu?

Ya.

Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.

Ya. Baiklah. Nanti kita bicara lagi.

Hei, Leo./ Tidak.

Apa yang akan aku katakan?

Apa aku punya album baru Hank Snow?

Ya./ Dia sudah meninggal 20 tahun,

Jadi dia takkan membuat album baru lagi.

Aku tahu dia sudah meninggal./ Jadi berhenti tanyakan aku, bodoh.

Kau tak memberiku kesenangan, Leo.

Mereka syuting film di sini.

Siapa?/ Mereka.

Tak pernah dengar.

Aku mungkin akan ke sana malam ini dan melihat.

Kau tak pernah tahu.

Sampai jumpa, Leo./ Baiklah, Vic.

Hari yang berat?/ Hari yang berat.

Kau baik-baik saja?

Ya, aku baik./ Ya?

Di mana Freddy?

Bersiap untuk kerja.

Dia di rumah seharian?

Ya.

Aku tak mau membangunkan dia.

Kenapa kau bertanya?

Entahlah, hanya bertanya.

Lihatlah Victor.

Dia berpikir itu bilik telepon sungguhan.

Bodoh.

Kita harus lakukan sesuatu.

Ayo kita balikkan itu!

Jimmy, kau harus ke Broad Street.

Kenapa, ada apa?/ Ini kakakmu Vic.

Hei!

Hei, apa yang terjadi?/ Tunggu, siapa kau?

Aku adiknya./ Jimmy? Jimmy!

Apa yang terjadi?/Kami mendengar benturan dan ini yang kami temukan.

Jimmy, keluarkan aku dari sini!

Victor, kami akan mengeluarkanmu. Tenanglah./Aku terjebak, Jimmy,

Aku terjebak!/ Baiklah, tenang, tarik napas.

Tarik napas. Aku di sini./ Baiklah. Jimmy!

Baiklah, aku di sini./ Jimmy, keluarkan aku...

Ada apa? Victor, ada apa?

Ada apa?/ Alat bantu dengarku!

Jimmy, alat bantu dengarku!/ Lepaskan alatnya, Victor.

Aku tak bisa menjangkaunya, Jimmy, aku terjebak!

Baiklah, tenang... Jimmy, Jimmy!

Lindungi wajahmu! Sialan!

Apa dia baik-baik saja?

Kau tak apa?

Tak apa... Kau baik-baik saja?

Kau baik saja?

Hei, hentikanlah.

Apa yang selalu aku katakan padamu?

Buang itu./ Apa?

Buang itu ke dalam ember dan melangkah maju.

Apa lagi yang aku katakan?

Apa yang Nenek sering katakan pada kita?

Kau tak boleh apa? Tak boleh tak bunyikan lonceng, 'kan?

Mungkin jika kau tak hilangkan atau rusakkan...

...setiap ponsel yang kubelikan untukmu,

Maka hal-hal seperti ini takkan pernah terjadi.

Aku tak sedang menghubungi orang, Jimmy. Aku hanya akting.

Ayolah, hentikan itu.

Lagipula, apa yang mereka katakan? Mereka akan kembali ke sini...

Dan mereka akan memasukkanmu ke dalam filmnya.

Mereka akan mengizinkan kau berdiri di sudut atau semacamnya.

Mereka tidak kembali.

Bagaimana kau tahu itu?/ Mereka kembali ke Hollywood.

Aku mau minta tolong.

Jangan menghilang hari ini.

Kau langsung kembali dari bank, mengerti?

Aku mau kau bersihkan seluruh keran dan pindahkan tong bir.

Makanlah telurmu, itu akan dingin.

Aku tahu, Nenek.

Setiap hari aku semakin lelah mengurus tempat ini sendirian.

Kau, aku, Cheryl, ini tidak mudah.

Kau sendirian?/ Tentu saja.

Kau, Cheryl, dan Nenek?/ Itu benar.

Itu tak masuk akal, Jimmy.

Benarkah? Kau merasa lebih baik sekarang?

Kau benar sekali.

Permisi? Kau menjadi sok pintar?

Apa?/ Jangan, apa. Hentikan itu.

Halo.

Kau sudah buka?

Ya, kami sudah buka.

Halo.

Boleh aku pakai toiletmu?/ Silakan.

Kau merasa lebih baik, ya?

Pagi./ Pagi.

Bagaimana kabarmu, Jimmy?

Hai, Vic, berapa frekuensinya, kawan?

Diamlah, mengerti?/ Apa?

Bell Atlantic, kita ada masalah.

Bukankah aku memintamu diam dan berhenti mengganggunya?

Ayolah Jimmy, aku hanya bercanda.

Dia hanya bercanda dengannya, Jimmy, ayolah.

Kadang dia tak tahu kapan saatnya untuk diam.

Vic, maafkan aku, kawan.

Kau tahu aku hanya bercanda denganmu, 'kan?

Kau tak memberiku kesenangan, Donnie.

Bagus, Vic, beritahu dia.

Serius, Jimmy?

Jam 9 pagi dengan itu?

Apa?/ Baunya seperti ganja,

Seolah ada yang menyalakan lintingan besar di sini.

Maaf?/ Kau mencium itu, Phil?

Aku menciumnya.

Hei./ Aku segera keluar.

Kau baik-baik saja di sana?

Ya.

Kau kenal gadis ini?

Hei.

Aku minta tolong, jangan kemari dengan itu, mengerti?

Aku tak tahu apa yang kau bicarakan,

Tapi terima kasih atas kebaikanmu.

Sampai bertemu, semuanya.

Hai, Victor!

Hai, Judy./ Apa yang terjadi semalam?

Kudengar kau ada insiden?/ Aku didorong.

Kau didorong?/ Ceritanya panjang.

Jangan kesal. Aku takkan mengganggumu dengan itu.

Kapan kau akan mainkan biola itu untuk kami?

Aku mau mendengarnya./ Ya, kapan-kapan.

Hei, mau melihat sesuatu yang lucu?

Baca ini.

Jika sesuatu yang sangat besar, menakutkan,

Jelek dan berbulu...

...mengikutimu saat Halloween ini,

Jangan takut.

Itu hanya bokong besarmu!

Hei, apa kau mengikutiku?

Bukan berarti kau besar, berbulu dan menakutkan.

Tak apa, aku tak peduli.

Kau takkan melukaiku, 'kan?

Tidak. Tidak, tidak.

Tidak.

The Girl Who Invented Kissing subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left