Her Body (Její tělo)

TERINSPIRASI OLEH KEHIDUPAN ANDREA ABSOLONOVÁ

KEJUARAAN CEKO

- Di sini? - Apa?

- Di sana. - Kurasa begitu.

Bisakah kita melihat dari sana?

Penyelaman terakhir kompetisi: Andrea Absolonová.

Dua setengah jungkir balik, memutar, dari jarak sepuluh meter.

Kesulitan: 2.8.

- Bagus! - Sempurna!

8.5, 8, 8, 8.5, 8.

68.60.

Kau bisa saja menunggu, selain kau juga bagus!

- Luar biasa! Bagus! - Ya.

Andrea, sempurna!

Tenang...

Terima kasih pada para juri dan peserta!

Dan sekarang hasilnya.

Pemenangnya Andrea Absolonová

dengan total 387,92 poin.

- Dia berhasil! - Dia menang!

Tempat kedua Jana Charvátová...

- Tunjukkan pada mereka. - 345.97.

- Selamat. - Terima kasih.

- Selamat. - Terima kasih.

Andrea Absolonová juara baru Republik Ceko.

Dia sekarang mendapatkan poinnya, kita akan mendukungnya

di Olimpiade Atlanta!

Selamat!

Kau menang di sini, tapi kau harus mengalahkan pemain lain di Madrid.

- Aku tahu, kepalaku terkena benturan. - Ya, kepalamu terkena benturan.

Kau harus lihat airnya lalu meluruskannya.

- Aku harus meluruskan lenganku. - Oke.

- Kemari. - Leherku lagi.

Oke

Kau kebanyakan berlatih. Kau bisa beristirahat

setelah Olimpiade.

- Ini dia. - Ya.

Ini dia... Juara kita!

- Tunjukkan medalinya! - Kita punya medali!

Nampak kan, Radek? Ayo! Kemari! Menyenangkan!

Kemari! Kita akan pergi ke Amerika!

Selamat!

Senyum! Tunjukkan pada kami warna putih mutiara itu!

- Cukup! - Oke.

- Bu, tolong bawa bunganya. - Ya sayang.

Pegang ini.

Inilah hasil seninya!

Dengar, ini risotto, pangsit dengan saus dill, telur, daging sapi,

dan sebagian sayuran.

- Terima kasih. Sampai jumpa, Ayah. - Hati-hati di jalan!

- Sampai jumpa sayang! - Ya.

Kami sangat bangga padamu!

Kau bisa membawakanku sesuatu dari hotel, kan?

Seperti apa?

- Penyeka kapas? - Tidak!

Handuknya berbentuk angsa!

- Tapi semuanya berantakan, kan? - Ya kukira begitu.

Kau tidak menghabiskannya?

Apa, kau tidak makan lagi?

Jika kau lebih disiplin, kau juga bisa melakukannya dengan baik.

Astaga.

Jangan, Andrea, jangan itu!

Hei! Kapan terakhir kali kita jalan-jalan bersama?

Setelah Olimpiade, oke?

Kau selalu berkata, "Setelah ini, setelah itu." Ayo menari!

Baiklah.

Yang ini lebih bagus!

Aku gugup.

Apa?

Aku sangat gugup.

Ini akan baik-baik saja.

Ini akan baik-baik saja, jangan khawatir.

- Lebih banyak lagi. - Oke?

- Di sini? - Oke.

- Payudaramu semakin besar. - Aku tahu.

Terima kasih.

Lagi.

Putar dengan benar dan angkat kepalamu.

Ayo! Lagi!

59 kilogram?

Kau mmakin gemuk. Kalian lembek. Keluar dari sini!

Berikutnya! Absolonová, Andrea!

Bagus sekali! Turun setengah kilo. Bagus sekali!

Pertahankan itu sampai Olimpiade.

Lucie!

- Aku yakin dia tidak akan makan lagi. - Jalang kurus!

Diam!

- Maukah kau mengembangkannya? - Jika hasilnya bagus.

Bersulang!

- Apa yang terjadi? - Kami mengadakan pesta!

Aku bisa melihatnya.

Kami akan meredam kebisingannya!

Halo.

Halo.

Maaf, aku mencari kamar mandi.

Tentu.

Itu ikan laga?

Hmm.

Mereka juga penyelam.

Saat aku masih kecil, kami punya dua ekor dan salah satunya memakan yang lain,

lalu melompat keluar dari tangki.

Katanya ikan melakukan itu saat mereka tidak bahagia.

Hmm.

Kau sangat ahli dalam itu, kan?

- Ahli dalam hal apa? - Menyelam tinggi.

Ya, aku cukup ahli.

Jadi...

Jadi kenapa kau menyelam?

Kenapa kau memotret?

Ikut denganku.

Oke.

- Berapa tingginya? - Sepuluh meter.

- Itu seperti empat lantai. - Dan tidak ada pagar.

Jangan sekarang!

Jaga kekencangan badanmu.

Rentangkan jari-jari kakimu. Rentangkan lututmu!

Sekali lagi! Berputar!

Ambil napas dalam. Bagus.

Kaki menyatu!

Luruskan! Perut! Dan selesai.

Kau kacau hari ini!

Aku sudah bilang, kau harus mengikuti aturan.

Jangan berpesta sepanjang malam.

Kau ingin ke Olimpiade?

Jadi, kau harus berlatih setiap hari!

Kau juga, Lucie!

Sulit dipercaya. Gerak ayo.

Apa yang mereka lakukan di sini?

Mereka seharusnya datang besok.

Ada apa denganmu?

Kau pikir aku bodoh?

Astaga. Itu hanya foto.

Ayo!

Aku dulu.

Benar-benar sulit dipercaya.

Kau tidak berkonsentrasi!

Kau akan menyakiti dirimu sendiri seperti itu.

Kau menarik dan menjatuhkan diri. Lagi!

Andrea!

Serius, sebaiknya kau menyerah saja, Andrea!

Biarkan aku saja.

Kau tidak ingin berkata?

Lucie, bersihkan meja.

Letakkan di sini.

Kau siap berangkat?

Ya.

Kau sudah mengemas baju barumu?

Ya, Bu.

Kenapa kau tidak makan? Kau akan lapar.

- Tidak, tidak. - Dia tidak diperbolehkan makan.

Makanlah sedikit setidaknya.

Kau membutuhkan energi. Kau seperti kulit dan tulang.

Tidak.

Kau harus makan. Itu tidak sehat.

Berat badanmu baik-baik saja.

Selamat pagi...

Terima kasih. Ini kuncimu.

Halo nona.

Ayo.

Ayo.

Selamat datang di Piala Dunia di Madrid.

Kompetisi terakhir sebelum Olimpiade...

Siap? Ayo lakukan.

Bagus.

Sempurna.

Bagus.

Tunggu sebelum lompatan pegas dan luruskan dampaknya.

Dan bernapaslah.

Tunjukkan pada mereka.

Pesaing berikutnya - Andrea Absolonová dari Republik Ceko.

Dua setengah jungkir balik, tombak.

Kau mau menoleh? Mau kupanggil seseorang?

Tidak.

Aku minta maaf.

Tapi prospeknya sangat bervariasi dengan patah tulang belakang

Kita akan memikirkannya.

Halo, Lucie.

Aku akan bertanya padanya, oke?

Ini Lucie. Kau mau bicara dengannya?

Lucie, dia tidur. Ya.

Baiklah.

Ini dia, juara kita!

Ini dia. Tunjukkan medalinya!

- Tunjukkan medalinya! - Medalinya!

Kita punya medali! Kita akan ke Amerika!

Senyum! Tunjukkan warna putih mutiara itu!

- Itu kita! - Cukup!

- Tidak! - Bu, tolong bawa bunganya.

Ya sayang. Pegang ini.

Inilah hasil seninya! Ayo.

Kenapa kau menonton ini?

Pangsit dengan saus dill, telur, daging sapi dan sebagian sayuran.

Sempurna!

Maukah kau menontonnya bersamaku?

Sejak pemeriksaan terakhir, ada sedikit kesembuhan.

Kita bisa memulainya pelan,

Melepas korset dan penyangga leher secara bertahap.

Meski beberapa jam sehari.

Kapan aku bisa mulai berlatih?

Berlatih? Baiklah...