True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림)

Ini dia. Ambil ini.

- Apa? - Awak suruh saya berhenti...

menunggang motosikal saya.

Awak dengar itu?

Mulai hari ini,

saya hanya akan dengar cakap awak.

Apa itu? Dia ajak awak keluar?

Han Seo Jun suka Lim Ju Kyung?

Saya tidak percaya.

Han Seo Jun.

Jangan pergi.

- Biar saya... - Jangan pergi.

Kenapa?

Ada sesuatu saya mahu cakap.

Sesuatu mahu cakap?

Apa yang awak mahu cakap?

Sebenarnya...

Sebenarnya apa?

Dwikutub Lautan Hindi dan Kesan El Nino...

dikatakan menyebabkan kebakaran hutan di Australia.

Apa pandangan awak tentang hubungkait antara keduanya?

Kesan apa?

Hei.

Ambil semula. Kenapa awak berikan kepada saya?

Untuk pastikan saya tidak menunggang motosikal,

awak mesti simpan kuncinya. Kenapa?

Sebab saya hanya dengar cakap awak mulai sekarang.

- Tidak mungkin. - Apa...

Ini cara awak untuk balas dendam?

Sebab saya ugut awak dengan gambar awak menunggang motosikal?

Macamlah saya pernah buat begitu.

Saya jumpa ini semasa dalam perjalanan. Nikmatinya.

- Oh Tuhan! - Tidak mungkin!

Saya sebenarnya lebih suka strawberi.

Jjoo, apa itu? Kenapa dengan dia hari ini...

dan apa yang berlaku dengan kunci itu sebenarnya?

Han Seo Jun!

- Awak berdua! - Itu pun awak!

Sambut!

- Apa yang baru berlaku? - Apa itu?

- Apa itu? - Apa yang sedang berlaku?

- Cubalah. - Saya tidak pandai.

Saya tidak boleh.

- Saya tidak pandai. - Saya berlatih di rumah.

Boleh saya sertai awak untuk makan tengah hari?

Nikmatinya.

Tengok ini.

Bila dia letak kunci ini?

Duduk jika awak mahu.

Baiklah.

Terima kasih.

Saya fikir awak tidak mahu minum. Membazir untuk membuangnya.

Ini dia. Awak boleh ambil.

Terima kasih.

- Hai! - Hai.

Baiklah, kawan-kawan. Duduklah.

- Baiklah. - Baiklah.

Saya akan mulakan dengan ambil kehadiran.

- Baiklah. - Kim Shi Hyun.

- Hadir. - Kim Ji Yoon.

Hadir.

- Lee Eun Sol. - Hadir.

- Kim Seo Woon. - Hadir.

- Cha Ji Young. - Hadir.

- Kim Dong Woon. - Hadir.

- Kim Se Jin. - Hadir.

- Park Jin Myeong. - Hadir.

Apabila bahan organik diuraikan oleh enzim,

bahan bukan organik dihasilkan...

dan tenaga dicipta.

Sebahagian tenaga ini disimpan dalam ATP...

sementara selebihnya dipancarkan sebagai tenaga terma.

Dalam proses ini,

pernafasan selular berlaku.

Pernafasan selular adalah...

Dia belikan ini sebab saya cakap saya sukakannya?

Mereka menjimatkan semua tenaga...

supaya dapat gunakannya di kemudian hari.

Sekarang mari kita lihat pusatnya.

Ju Kyung, mari makan bersama.

Tidak, ke tepi.

- Maaf. - Berani awak buat dia begitu?

Oh Tuhan, Seo Jun.

Seo Jun, pergi dari sini jika awak mahu ganggu Ju Kyung.

Saya hanya akan dengar cakap Ju Kyung.

- Dia hanya akan dengar cakap awak. - Dia hanya akan dengar cakap awak.

Jadi, boleh awak tolong saya?

Apa saja awak mahu.

Pergi dari sini.

Apa?

Saya akan buat apa saja kecuali pergi dari sini.

- Dia akan buat apa saja untuk awak. - Dia akan buat apa saja untuk awak.

Jadi, jangan bercakap dengan saya.

Saya juga tidak boleh buat begitu.

Awak bergurau?

Awak mesti tidak suka ini.

Itu hidangan sampingan kegemaran saya.

Saya menyimpannya untuk makan di saat akhir.

Kenapa?

Itu cara saya makan. Bukan urusan awak.

Okey.

Saya mesti dengar cakap awak.

Ambilkan dia tonkatsu.

- Tonkatsu. - Tonkatsu.

Kejutan.

Awak mahu saya makan semua ini?

- Ya. - Ya.

Saya tidak tahu sama ada dia memikat atau mengusiknya.

Makan sehingga awak semakin tinggi.

Hei, hati-hati.

Jangan makan rambut awak.

Awak nampak?

Ambil kunci awak.

- Jangan masukkan dalam poket saya. - Apa guna beri saya kunci itu?

Motosikal saya diletakkan di depan rumah awak.

Itu menjijikkan.

- Hei... - Oh Tuhan, lihat wajahnya.

- Tidak mengapa. - Hei.

Syabas, Ju Kyung.

- Oh Tuhan. Saya minta maaf. - Jangan ketawa.

Ju Kyung.

Ekor awak sangat panjang.

Awak seperti monyet daun.

- Jangan mengusik saya. - Baiklah, saya ikut cakap awak.

- Lihatlah mereka. - Oh Tuhan.

- Hei! - Awak tidak sepatutnya halang saya.

Saya jatuh kerana awak.

- Saya menolong awak. - Jangan tolong.

Jika awak akan ikut cakap saya, ambil motosikal awak, faham?

Kenapa saya tidak boleh jalani hidup sekolah yang normal dan senyap?

Awak tidak apa-apa?

Ya.

- Apa yang awak fikirkan? - Awak ditolak.

- Sudah berakhir sekarang. - Dia cuma terjatuh atas saya.

- Mari pergi. - Saya Han Seo Jun.

- Cahaya matahari dan hujan - Cahaya matahari dan hujan

- Semua pertolongan yang diterima - Semua pertolongan yang diterima

- Seperti matahari bersinar padaku - Seperti matahari bersinar padaku

- Awak - Awak

- Cahaya saya - Cahaya saya

Hebat!

Maria Callas seperti hidup semula.

Go Woon, suara awak...

sangat merdu dan jelas.

Tahniah.

Go Woon, awak telah dipilih...

untuk persembahan solo.

Di dataran yang luas

Sekuntum bunga kembang.

Sendirian

Dalam hati saya

- Dia menyanyi dengan merdu. - Saya merasakan percikan api

Keluar.

Hei,

bukankah saya sudah cakap jangan buat yang terbaik?

Betul, bukan?

Jangan beritahu awak sebenarnya mahu membuat persembahan solo.

Pergi beritahu guru muzik...

awak tidak boleh lakukannya.

Pelajar kejam tak guna.

Sanggup dia menamparnya?

Awak ada kelas persendirian lagi?

Ya. Saya ada dua kelas.

Awak luar biasa.

- Kenapa dengan tangan awak? - Apa? Kenapa?

Sekarang bukan musim sejuk, tapi tangan awak pecah-pecah.

Sekejap.

Hulurkan tangan awak.

Kulit awak bagus, tapi kenapa tangan awak begini?

- Apa yang awak buat? - Seperti yang awak tahu,

ibu saya pemilik Kedai Pandora.

Itu pun dia.

Bagaimana? Wangi, bukan?

Ya, ia wangi.

Apa? Hei.

Oh Tuhan.

Awak memang sukar dipercayai.

Betul. Saya fikir saya kenal awak.

Saya minta maaf.

Dia tidak cam saya?

Tetapi awak nampak seperti...

Mari pergi. Encik, kami mahu turun.

Ke tepi.

Kenapa dia begitu?

- Siapa dia? - Saya tidak tahu.

Saya mengikutinya di media sosial.

Saya melihat tiap hari dalam talian, jadi saya fikir kenal dia.

Awak hampir memalukan diri sendiri.

Tapi saya benci dengan sikap gadis itu. Apa masalah dia?

Kenapa awak sangat takut?

- Awak kenal mereka? - Apa?

Sebenarnya...

Mereka hanya nampak jahat.

Kenapa awak takut kepada mereka?

Gadis seperti mereka cenderung bertindak ketika rasa takut.

Lain kali, jadi lebih yakin, faham?

Apa? Hanya akan dengar cakap dia?

Saya sepatutnya pindah dari Seoul.

Saya berjanji...

selagi saya jumpa dia,