The Whispers

"سابقاً في "الهمسات

شون" لم يكون زوجاً مثالياً" ولم أكن زوجة مثالية

هل تحبينه؟

لا

لكن كان يلزمك أن تفكّري بذلك

وجدنا طائرة "شون" بعيدة آلاف الأميال

من المكان الذي يفترض أن تختفي فيه

ما هذا الشيء؟- انها عيدان الصواعق-

دريل" يقول هو يستطيع مساعدتك" للحصول على ما تريده

اذا ساعدته في الحصول على ما يريده

ألا تريد أن تعلم أين هو أبوك؟

انه يعاني من فقدان الذاكرة

كل واحدة من وشومك تمثّل مكاناً ؟

لن أعرف حتى أصل إلى هناك

ماذا سيحدث عندما تصل؟- ليس شيئاً جيداً-

شون" يحاول أن يسبب انصهاراً ؟"

اغمروا المفاعل

!!يا إلهي "هنري؟"

!أبي

هل من الممكن أن يخبرني أحد ما الذي رأيته للتو ؟

ثلاثة أشخاص خرجوا من تلك المنشأة

انهم سليمون وكذلك المنطقة كاملة

أيمكنك سماعي؟

كان من المفترض أن يكون الأمر سراً "بيني وبين "دريل

"هنري"

"هنري"

هل انت بخير؟

لا بأس

انا هنا بجوارك عزيزي

أنا خائف يا أمي

لا بأس

لا بأس ، تمهّل

لا بأس أنا معك فقط انظر إليّ

سيكون كل شيء بخير أحبك

لا بأس عزيزي

لالالا- أمي-

لالا ، أين ستأخذونه؟ "هنري"

أمي أمي- "هنري"-

"هنري"

ليشرح أحدكم هذا الأمر لي

لماذا يريد شخص أن يُبطل انصهار المفاعل النووي؟

لم يُبطله سيدي بل يحتويه

تخيّل هذا الاحتمال

بطريقة ما ، عن طريقة تقنية لسنا بدراية عنها حتى الآن

قادر على احتواء .. أو حصر الطاقة لذلك الانصهار

نحن نتحدث عن ما هو موازي لـ أربع قنابل هوريشيما

لتستخدم من دون تشغيل الجهاز النووي

الهجوم الكيميائي النهائي

نحتاج إلى نعرف من وراء هذا الأمر

ويجب علينا معرفة ذلك الآن

هناك رجل واحد فقط

يمكنه اجابة جميع أسئلتنا

شون بينجين" كان هناك بواسطة" أوامر مباشرة من شخص ما

استجوبوه و حطّموه وبعدها سنحصل على اجابة أسئلتنا

أين ابني؟

ينبغي أن يحضرونه الآن

سيدة "بينجين" أجرينا سلسلة من الفحوصات عليك وعلى ابنك

ليست هناك اي دليل على وجود تعرض اشعاعي

من المفترض أن تكونا ميّتين الآن ...بدلاً من ذلك

بدلاً من ذلك ، ابني اصبح يسمع مرة أخرى

والذي تم اخبارنا ان ذلك ليس ممكناً

كيف حدث كل هذا ؟

لا أعلم

لكننا ننظر إلى معجزة

آسفة يا دكتورة

لا أؤمن بالمعجزات

أمي؟

مرحباً ؟

أمي ، هل نحن نحتضر؟

لا

نحن بخير

...هنري" ما فعلته بالذهاب إلى ذلك المكان"- دريل" أخبرني أن أثق به"-

أخبرني أن الأمر سيكون على ما يرام وكان محقاً بذلك

"دريل"

لا تستطيع رؤيته ، أليس كذلك؟

لا هو فقط في رأسي

وهو ساعدك بالدخول إلى المُفاعل؟

قال انها كانت لعبة

وقال أني سأحصل على جائزة اذا فزت

وحصلت عليها فعلاً

وجدت أبي

هل تعرف كيف جعل الانفجار يختفي؟

لا أعلم

أعتقد نفس الطريقة التي أعاد بها سمعي

وكيف ذلك؟

عن طريق السّحر

هل أنت قائد طائرة في القوات الجوية الأمريكية؟

لا أعلم

في ليلة 1 مايو

هل تحطّمت طائرتك في الصحراء الكبرى؟

لا أعلم

حتى الآن أمَلُك في "بينجين" بأن يجيب على كل الأسئلة أصبح ضعيفاً جداً

وذلك لأنه لا يسأل الأسئلة الصحيحة

كيف دخلت إلى محطة الطاقة النووية؟

لا أعلم

كل شيء كان مفتوحاً

سأتولى الأمر من هنا

شكراً

"مرحباً "شون

هل أعرفك؟

أمر فقدان الذاكرة ، كان تصرفاً ذكياً

هل تعتقد أني أتظاهر بذلك؟

لماذا سأودّ أن أتظاهر بشيء كهذا ؟

لأنه ربّما هناك أشياء لا تودّ أن تعود للوطن بسببها

لماذا لا تخبرني كيف نعرف بعضنا البعض؟

"هنري" و "مينكس"

هل اخترتهم لـ تعاقبنا فقط ؟

لا أعلم ما الذي تتحدث عنه

أنقذت ذلك الولد

لولاي كان سيُجرف بعيداً

"لولاك لما حدث الانصهار "شون

هل تقول أني سببت انصهاراً ؟- عندما أغلقت ذلك الأنبوب-

حجبت الماء من تبريد المفاعل

..لا ، ذلك- شون" من هو "دريل؟" هل هو شخص؟"-

مؤسسة حكومية؟ هل هم مدعومون من دولة ما ؟

...لا أعلم- "من هم هؤلاء "شون؟-

لا أعلم

كم مرة عليّ أن أقولها ؟ لا أعلم

لا أعلم !لا أعلم

حسناً

انظر إلى حالي

لا أملك شيئاً

...لا ذكريات

...لا ماضي

بالكاد أملك حاضراً

والمستقبل؟

أمر المستقبل يخيفني جداً

ظلّي يعرف أكثر مما أعرفه

حسناً

"حسناً "شون

لماذا لا تخبرني بما تتذكره ؟

أول شيء أتذكّره هو الألم

استيقظت في مكان ما في الصحراء

...كان علي هذه القطعة الكبيرة

من الصخرة مستقرّة على ظهري

الآن ، لا أعلم كم بقيت من الزمن على ظهري

ولا أعلم كم بقيت أنا هناك ...لكن علمت

علمت أنني اذا لم أزل هذا الشيء عني فـ سأموت

فكان لديّ قرار لأتخذه

اما أن أستسلم وأموت بلا إسم

...أو أن أجعل الأمر على عاتقي لأعيش

أعيش لأجد اجاباتي

والآن ها أنا ذا

جالس أمامك على الطرف الآخر من الطاولة

من الواضح جداً أننا أنا وأنت لم نكن أصدقاء في السابق أليس كذلك؟

لا

أعتقد أنه من العدل قول ذلك

هناك شيء واحد أستطيع اخبارك به

أياً كان من يفعل هذا

ومهما كان هذا الأمر

أشعر به

ماذا ؟

وهذا الأمر لم ينتهي بعد

"لا تقلق يا "دريل

سينتهي الأمر قريباً

:ترجمة مشتركة Twitter: @GXG_X Twitter : @Al14h

شكراً لله

لقد أمسكت بالرجل الخطأ

نعم ، أعلم ذلك

لهذا السبب أنتي و "مينكس" ستغادرون

عن ماذا تتحدث؟

ستذهبون إلى منزل والديك- انتظر-

ماذا عنك؟- لا أستطيع-

أياً يكن ما يحدث ، يجب علي البقاء هنا وإيقافه

ويس" لن نرحل من دونك"

مينكس" لم يتم اختيارها بشكل عشوائي"

تم اختيارها بسبب وظيفتي بسببي أنا

لذا سنحميها

لا نستطيع حتى إبقائها في منزلنا

"هي تفعل بالضبط ما يريده "دريل

هنري" و "مينكس" كلهم يفعلون ذلك"

حتى ينتهي الأمر ستذهبين إلى منزل والدتك

لا يمكنك فقط أن ترسلنا بعيداً

"لينا"

لا ، هذا منزلي وأنت منزلي

...لو حصل لك أي مكروه

ويس" أنا لست عاجزة كما تظنّ"

ليس هذا ما أقصده

بل هو كذلك وأنا أتفهّم ذلك

...لم أكن دائما

لكنّ الأمر انتهى

لن نرحل

...من المفترض أن تخبرني عندما

عندما تخرج

ماذا يفعل هؤلاء الرجال هنا؟

أنا آسفة

أنا ما زلت أحتاج وقتاً للاعتياد على صوتك مرة أخرى

هؤلاء الرجال هنا للحفاظ على سلامتنا

سيكون لدينا أجهزة انذار وكاميرات لا أحد يستطيع ايذائنا

تريدون أن تراقبوني

"وتتأكدون من عدم لعبي مع "دريل

"لا ، ليس هذا هو السبب "هنري

دريل" هو الذي أحضر والدي للوطن"

ألست سعيدة؟

بالتأكيد أنا سعيدة

أودّ رؤيته

...أنا

أبوك لا يستطيع المجيء للمنزل الآن

لأنه مشوّش بعض الشيء

هناك أناس يحاولون مساعدته