The Classroom of a Black Cat and a Witch (黒猫と魔女の教室)

Tu arrives trop tard, Ewe.

Ce rubis est à moi.

On est autorisés à se voler les gemmes,

donc cette belle pierre précieuse sera bientôt mienne !

Très bien, approchez, je vous attends.

Aria est à la première place avec 40 points.

Son combat contre Pollux était impressionnant.

Elles sont les meilleures de toutes les première année.

Ce sort en particulier…

il a déjà la puissance d’un sort avancé.

Ça ne m’étonne pas d’elle.

En revanche, ça a dû consommer beaucoup de mana.

Rien n’est joué, même pour elle.

Voyons où en sont les autres.

Ça m’aura pris cinq heures,

mais j’ai enfin terminé

le palace d’Io sur une île déserte !

C’est tout ce qui lui importe ?

Voodie espère que les autres nous rendront visite.

Ici, c’est la pièce à vivre, et le lit sera là.

Elle n’a vraiment aucune combativité.

Bon, au moins, elle a trouvé un cristal en récupérant des matériaux.

Suivant.

Sort du Scorpion !

C’est ma sixième gemme.

Trop forte ! Tu pètes la classe, Hana !

Voodie t’admire.

Voodie aimerait devenir aussi cool que toi.

Merci.

Voodie ! Sauve-moi !

Hein ? C’est pathétique.

Mais enfin ! N’utilise pas Voodie pour ça !

Suivant !

Tu me plais. Je te trouve adorable.

Tu attires tous les regards.

Tu crois ?

Cette pose est parfaite !

Ton corps parfaitement rond est tellement mignon.

Tu sais parler aux Voodies.

Je t’aime.

Je trouverai une gemme qui te correspond, honey.

Je veux un diamant.

C’est une blague ? Ils ont tous un grain, dans ce coven ?

Et Spica, alors ?

Combien elle a de gemmes ?

Sa scolarité est en jeu. Elle doit tout donner…

Seule, certains chemins Sont impossibles à emprunter

Si on nous tend la main

Plus rien ne peut nous arrêter

Et chaque obstacle est surmonté

Elle chante ?

Génial, on a trouvé de l’aloe !

De l’aloe ?

Elle n’a toujours pas de gemme.

Comment elle va s’en sortir ?

Je vais peut-être devoir la pousser un peu.

Je n’ai toujours pas vu d’autre gemme.

Tes camarades ont probablement trouvé celles qui étaient en évidence.

Tu penses ?

Quoi ?

Bonsoir, ici Claude.

Je vous contacte tous à travers votre Voodie.

Voici le classement à 17 h.

Regardez où vous en êtes.

Les trois premières sont :

troisième, Capella avec 25 points,

deuxième, Leo avec 30 points,

et première, Aria avec 40 points.

MERROW – CHIRON – SPICA

Oups, on se bat pour la dernière place.

L’épreuve prendra fin demain matin à 7 h.

Il vous reste quatorze heures.

Du nerf !

Je me sens visée.

Une fois la nuit tombée, il sera encore plus dur d’explorer.

Il faut que j’obtienne une gemme maintenant.

Ça devient très urgent.

Tu as un plan ?

Ma seule option, c’est d’en voler une à quelqu’un.

C’est la loi du plus rusé !

Tu parles comme un bandit.

Il y a quelqu’un dans le coin ?

Tu brilles !

Il y a une gemme pas loin, c’est ça ?

Oui.

Voodie, regarde cet oiseau géant !

C’est un vautour cuirassé,

qui aime les cadavres et les objets brillants.

Un truc brille, justement.

Il n’a pas une gemme dans le bec ?

Bien vu ! C’est un rubis.

Un rubis ? Ça vaut 50 points, non ?

Avec ça, je serais première !

Sort du Bélier.

Tu rêves. Sort du Capricorne !

– Arrête de tout gâcher ! – T’es pas drôle !

Tu n’auras pas le rubis.

S’il dévore toute magie…

je peux le défoncer au corps à corps !

Capricorne !

– C’était trop facile. – Vous êtes la meilleure !

Pourquoi une sorcière attaque un sort à main nue ?

Elle est ton ennemie naturelle.

Tiens ?

Tu étais là, Spica ?

Ne me dites pas que vous voulez toutes le rubis ?

Bien sûr que si.

Il nous a encore échappé.

Pourquoi il revient ?

Il nous nargue.

Voyons qui arrivera à lui prendre le rubis en premier.

Un peu la flemme, mais je ne veux pas échouer.

C’est la course au rubis !

Je dois l’attraper avant elles ?

C’est le mode extrême, là !

Il remonte la rivière !

Soyons fair-play, que la meilleure gagne !

Comment ça se fait qu’il tienne un des rubis ?

Il nous l’a dérobé.

On l’avait trouvé toutes les trois et on se le disputait.

Il est sorti de nulle part et l’a emporté.

Ça va, Capella ?

Oui, il m’a seulement éraflée.

Pourquoi il t’a attaquée ?

Capella, où est passé le rubis ?

L’oiseau l’a dans son bec !

Ça ne va pas se passer comme ça !

Je propose

que la première qui le lui reprend puisse le garder.

J’accepte.

Pas envie de courir…

Vous l’avez donc suivi jusqu’ici.

Oui. Je te conseille d’être prudente.

J’ai l’impression qu’il manigance quelque chose.

Oups…

Un éboulement ?

Non !

Des bébés vautours nous jettent des rochers !

Ils veulent nous empêcher de continuer.

Sort du Bélier,

Éruption volcanique !

Elle refait son sort de propulsion !

Mais les rochers…

Vague de chaleur !

Il faut chaud !

Regardez, les oisillons s’enfuient !

Je suis jalouse, c’était spectaculaire !

La magie du Bélier est vraiment très puissante.

Par contre, je suis étonnée

de voir Ewe se battre aussi énergiquement.

Elle aussi, depuis ce jour, elle a dû commencer à réfléchir.

Quel jour ?

On a tous nos raisons de ne pas échouer.

Elles ont leurs raisons…

C’est pour ça qu’elles sont toutes déterminées à gagner.

Mais bon,

moi aussi, j’ai mes raisons de ne pas échouer !

Je ferai tout pour obtenir ce rubis !

Ça devient intéressant.

VAUTOUR CUIRASSÉ

Un oiseau qui a volé une gemme.

LEO – SPICA – CAPELLA – EWE