Pazhani

Pazhani

Download English Subtitle

Release info

Pazhani 2008 Tamil AYN DVDRip 480p x264 DTS ESubs-Team TMR
A Commentary by j4gg3r
Tamil film. Bharath, Kajal Agarwal, Kushboo, Biju Menon, Aishwarya. Ayngaran DVD.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
480p
480
TS
Published on: 2014-04-14
Downloads: 31
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

What's this nonsense?

Brother Ekadesi, we've Jailor's permission to celebrate.

Answer first. - What are you celebrating? - Tell him.

Brother, that is... Vellaiyan is getting released today.

What sort of a name is that? Silly!

Brother, he's very fair, so we call him as Vellaiyan.

It has become his title.

Title name? Shit name! Where is he?

Come in Vellaiyan,

Take the dress you were wearing while entering jail.

The shirt you were wearing as a 10 year old boy,

in these 15 years you may've grown, but how can your dress grow?

Was in jail for 15 years? - How many murders did he commit? - 10.

10 murders?

He murdered one at the age of 10 and was in jail for 15 years.

Just one murder? Who did he kill? - A woman.

A woman?

One murder and moreover a woman, are you celebrating his release?

Do you know how many people I killed?

- Don't you know it yourself? - 25 murders... 25 murders.

You didn't celebrate for me, but doing it for someone else.

Do it I say.

If I hear any sound of celebration, I'll cut your throats.

Who is beating the drum? Am I a pot to cook pongal? Heating it up.

If I get get angry the jail will burn down.

Maintain this silence.

Show me your face!

Bloody!

How is my introduction?

Introduction? Watch now my anger.

How many murders did you commit? 25 murders.

At this middle age. At this late age.

At this old age.

I committed only one murder. Do you know at what age?

At the age of 10.

You would've been sucking your thumb at the age of 10.

AYNGARAN DVD

Cool down... calm down... listen to me.

Go... go out... I'll also come out in few days,

I'll come back here again the same day.

After killing you! Till now what I did wasn't a murder,

first time I'm going to kill you.

It's better to stay here killing you than going out leaving you alive.

Go away.

Why are you getting tensed on the day of your release?

Go out happily, enjoying the last moments. What did I tell you Karuppa?

Come play the band!

AYNGARAN DVD

O Lord! To my heart's content...

O Lord! To my heart's content...

Bless me with a good life...

You'll be poached and I'll be poached...

Tell me who's that poacher?

There's no man on earth who never commits a mistake...

Once stuck here, he remains here only...

Offering vow of 'Kavadiattam' in Pazhani temple...

O Lord! To my heart's content...

Bless me with a good life...

You'll be poached and I'll be poached...

Tell me who's that poacher?

AYNGARAN DVD

Superstar went to Annamalai...

Milkman is here... and I'll sing about cows... dance to a new tune...

Ilaya Thalapathi went to Sivakasi...

Come my friend... Let's live together...

If we are united... The world is under our feet...

Ultimate star went to Thirupathi...

My entry will always turn the tables... Let's be like fire...

My entry will always turn the tables... Let's be like fire...

Superstar went to Annamalai...

Ilaya Thalapathi went to Sivakasi...

Ultimate star went to Thirupathi...

I'm going to climb the hills of Pazhani...

- Lord Muruga! - Dance!

Offering vow of 'Kavadiattam' in Pazhani temple...

O Lord! To my heart's content...

AYNGARAN DVD

Nadigar Thilagam went to Andaman...

What's that rocking dance dear? My heart is swaying...

Your red nose pin is pulling me towards you...

Doctor Kalaignar went to Poompuhar...

O connoisseur of arts... let's dance in shining bright costumes...

Let's taste the sweetness of it's memories and know it better...

Puratchi Thalaivar went around the world...

World is a treasure trove of beauty...

A stage of youth... time, come to me... Love, come to me...

Nadigar Thilagam went to Andaman...

Doctor Kalaignar went to Poompuhar...

Puratchi Thalaivar went around the world...

I'm going to climb the hills of Pazhani...

- Lord Muruga! - Dance!

Offering vow of 'Kavadiattam' in Pazhani temple...

O Lord! To my heart's content...

Bless me with a good life...

You'll be poached and I'll be poached...

Tell me who's that poacher?

Offering vow of 'Kavadiattam' in Pazhani temple...

- Bye sir. - Bye.

Time is bad, keep the door closed.

Do you've any sense? Why do you wake a sleeping man?

Do you've any sense? Can I wake awaken man?

Why did you come here?

Brother, I came in search of a job.

Any job available here?

There are two jobs only here, one's watchman, other is cook,

both are filled up, so clear out.

You shouldn't say that. Let your boss say so.

Talking arrogantly? Go and apply job in companies...

You shouldn't say this... Let your boss say so.

What do you want me to say then?

- Hey Gopal... - Sir...

What's going on there?

- Sir, greetings. - Who are you?

I've come here to find a job.

Who allowed you inside?

Hey watchman, were you sleeping?

How did you find it right sir?

Yes, he was sleeping. I woke him up.

If you give me a job, I'll be loyal to you.

- I won't sleep like him. - Hey, throw him out.

Bye, sir.

Are you trying to put me in trouble?

Within 10 days... I'll get a job in this house,

And I'll enter this house in car sitting next to your boss.

Of course, you will be here to open the gate.

You will open the gate voluntarily.

I've faced many challenges. Get lost, man.

Hey, stop.

Barging in like a Lord? Who are you, man?

- Is Jeevanandham there? - Calling my boss by name?

- He's boss to you. - He is nothing to me.

- What? - Shut up!

I own a big textile shop. Do you know Saravana stores?

Sir, are you the owner?

No. I own a big shopping mall in Coimbatore.

You claim to be rich, why did you come walking?

Your name?

Gentleman Jagadish.

Look watchman, if a poor man walks, it's poverty,

If a rich man walks, it's simplicity.

I've sent my driver to fill the petrol. Are you teasing me?

I'll complain to your boss and get you sacked. Be careful.

You please carry on, sir. Please go...

You...?

- You were at my house today morning, right? - Yes sir.

Why did you come here?

- I'm finding it very difficult, sir... - To find a job?

To lead my life...

Who permitted you in?

Gentleman, Jagadisan

Gentleman? Who is gentleman?

- Watchman... - What?

Hey watchman, why did you allow him inside?

Sir, he entered claiming he was your customer.

Sir no, I told him that I'm in trouble... He had mistaken it.

- Sir, he is lying... - Hey, throw him out.

Get out.

On Lord Guru's birthday, you've bought a cycle.

You will definitely reach heights.

I've bought this cycle for that only.

Not to get fixed in one place like you

Chant the hymns properly.

This is too much for Rs.2.

Get the blessings... God will show you the way...

Karpagam, finish your prayer and come fast.

- I'll go to bank and come. - Okay.

God has shown me the way.

Come on line... Hey, check whether 'Sakkaraipongal' is ready...

Madam, why are you standing in the queue?

I'm asking only you.

Come, I'll take you straight to the main entrance.

It's okay. I'll come in queue.

Madam, why are you talking like this?

You're not any ordinary woman like them.

God won't like to see you standing in queue.

If I allow you, God may punish me. Madam, please come with me.

- No, it's okay... - Madam, please come with me.

Please come. Come madam...

Hey, stop... can't you see people coming in queue? Just barging in?

- Priest, please come here... - What?

- What a priest you are! - What happened?

- Do you know Collector? - No.

- Do you know Collector's wife? - I don't know.

Oh my God!

Without knowing anything, why are you stopping her?

Do you want to lose your job?

- Oh no! Please forgive me. - Seek her pardon.

- Greetings, madam. - Greetings.

Please come inside.

- Please go, madam... - Come, madam.

- Come, madam. - Name and star?

Name - Karpagambal, Star - Thiruvathirai, Zodiac sign - Gemini.

Any other name?

Pray for the bright future of Durga Exports.

Your name?

If madam is happy, we will be happy.

Pray for our welfare on this auspicious day...

We are very happy to see you in the temple.

Very happy.

I want to tell you one thing... Please forgive me.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left