CARDFIGHT!! VANGUARD (カードファイト!! ヴァンガード)

!هيكاري

!هيكاري

أعتذر يا هيكاري. هذه غلطتي

أعتذر

،مدّني بقوّتك

ريزاييل

نور المُعجزا، ظلّ الزّمن

!ناو

!مرحباً

حسناً، سأسبقك إذاً

حسناً

وبعد؟ كيف سار الأمر؟

أنا بخير

ما-ما الأمر؟

أنا واثقة بأنّ هناك ما يؤرقك

خمّني ما قالته هيكاري

ما أمنيتك يا أخي الكبير؟

أريد أن تكوني بصحّة جيّدة فقط يا هيكاري

!لا، ليست أمنية لي

أريد أن أعرف ما هي أمنيتك الخاصّة

هكذا إذاً

هذا ما حدث إذاً

لكن أتفهّم ما تحاول هيكاري قوله

حقّاً؟ تتفهّمين؟

إنّها مجرّد فكرة سريعة

لحظة

أفكّر من تلقاء نفسي أيضاً

من المهمّ البحث عن الإجابة بنفسي

،سواء كانت هيكاري، أو معركة اليوم !سوف أواجه الأمر بشكل صريح

هكذا إذاً

أنت لا تتغيّر أبداً يا أكي

المعذرة، هل هذا مديح؟

بالطّبع

دائماً ما تمدّ يدك للآخرين ولا تستسلم أبداً

يروقني هذا فيك يا أكي

!إلى الأمام يا أكينا ميودو

!اذهب واركل مؤخّرة الخصم

!حسناً

بالتّوفيق

...حسناً، حسناً

الخاسرون دون سِواهم

!خسرتَ أيضاً

تماماً

بالمناسبة، كيف كان شعوركم عندما تلوّثتم عقليّاً؟

!هل تحاول السّخرية منّا؟

لا، أنا جادّ

أخبروني

...في الواقع

في ذلك الوقت، كنّا مستعدّيبن لفعل أيّ شيء لتحقيق أُمنيتنا

أجل، لم أستطع التحكُّم بنفسي

لكن كانت أُمنياتنا آنذاك واقعيّة

معك حقّ

لهذا السّبب ما زلتُ أحترم أُمنيات كون وهيكاري

هناك شيء من حسّ الصّداقة إذاً؟

الأمر ليس بذلك الجلل

لكن رغم ذلك، أنوي أن أرى كيف ستنتهي المُواجهة المصيريّة

هذا مُثير للاهتمام

هل أنت بخير؟

كون

ستواجهين أخاكِ اليلوم

سوف أفعل كلّ ما باستطاعتي فعله

لا بدّ أنّكِ تهتمّين بأخيكِ حقّاً

لا تقلقي

أمنيتكِ غير خاطئة

لهذا السّبب ستربحين

!أجل

...أمنياتنا

سوف تتحقّق قريباً...

لم أتوقّع أن تكون تعابير وجه هيكاري هكذا

أعتقد هذا هو طبعها فحسب

أوتظنُّ ذلك؟

تِلك هي ماهيّتها

أكينا

يبدو بحالٍ جيّدة أيضاً

!إلى الأمام يا سينباي

!شكراً

هيكاري، لنفعلها

أجل

أكينا ميودو

هيكاري ميودو

ارفعا بطاقتيكما

!وصيحا عالياً للإعلان عن بدء هذه الحرب

...لنحسم

مصيرينا...

!ديفاين

حان الوقت

فلنبدأ الجولة السّادسة من المُواجهة المصيريّة

نهوض، فانغارد

مُسنّن كواتزال

أجنحة الإلهام، سويل

دوري. أسحب

.أركب العذراء البُخاريّة، تيغلات تتفعّل مهارته

أضبط ميقات مصيريّ الزّمن في منطِقة الأوامر

انتهى دوري

هل عثرت على إجابتك؟ أمنيتك الخاصّة؟

ما زلتُ لا أعلم

لكن أُمنيتي الحقيقيّة هي الفوز في هذه المعركة وإنقاذكِ يا هيكاري

دوري

أركب فينتيستا

.أستدعي مُسكِّن الألم أُهاجم بواسطة فينتيستا

بلا حِراسة

أُهاجم بواسطة مُسكّن الألم

حِراسة

انتهى دوري

إنّه دوري

أركب عملاق الامتناع عن الحياة

تتفعّل مهارته

أضع بطاقةً من يدي كمقياس ارتداد

أسحب بطاقتين

مقياس الارتداد؟

إنّها القوّة الّتي يستخدمها مصيريّ الزّمن لإدانة الخطيئة

خطيئة؟

يعني الأخطاء السّابقة

!سوف أصلح الماضي

أستدعي أمي ديتانا

بمهارته، يكسب العملاق قوّة قدرها 5000

!أُهاجم بواسطة العملاق

بلا حِراسة

!أُهاجم بواسطة أمي ديتانا

حِراسة

انتهى دوري

إنّه دوري

أركب أشينسيور

أستدعي فينتيستا من الصُّول

أستدعي كايربري

بمهارتها، أستدعي غارغاون

!أُهاجم بواسطة أشينسيور

حِراسة

،بتقوية مُسكِّن الألم

!أُهاجم بواسطة غارغاون

بلا حِراسة

أعزل مُسكِّن الألم وأسحب بطاقة

!أُهاجم بواسطة كايربري

حِراسة

انتهى دوري

عندما تقولين "خطأ"، هل تقصدين في ذلك اليوم؟

،في ذلك اليوم

لم أستطع إنقاذكِ

الـ-الخطيئة الّتي تتحدّثين عنها، هل هي

!لا

!لم ترتكب أي خطأ يا أخي

...المُذنِب الّذي يجب أن يُدان

!هو أنا...

دوري

!أجنحة الإدانة، تعالي إليّ من الماضي

...مصيريّ الزّمن، ليايل=أوديوم

!أركب

أستخدم بِطاقة الأمر الآفة المُشوّهة

أشحن شحن صول وأضع هذه البِطاقة كمقياس ارتداد خاصّ بي

وأسحب بطاقة. يكسب ليايل قوّة 10000

يتعزّز مقياس الارتداد من جديد

هذا ليس كلّ شيء

،بمهارة ليايل

مقابل كلّ آفة مُشوّهة تصبح ،مقياس ارتداد

فإنَّ كافّة حرسي الخلفيّ في الصفّ الأماميّ يحصلون على قوّة 5000

أستدعي كيميرا المُلتهِب

بمهارته، أنظر إلى أعلى خمس ،بِطاقات في مجموعة بِطاقاتي

أستدعي أمي ديتانا

أُهاجم بواسطة أمي ديتانا

حِراسة

!عسى أن تتسارع قوى الزّمن

!أُهاجم بواسطة ليايل=أودوم

تتفعّل مهارته

،بوضع أمي ديتانا كمقياس ارتداد يكسب درايف ثلاثيّاً

بالإضافة إلى ذلك، بمهارة أمي ديتانا ،أصبحتْ مقياس ارتداد،

!يكسب ليايل قوّة 5000

!بلا حِراسة

التفقُّد الأوّل

التفقُّد الثّاني

!تريغا حاسِمة

يكسب أمي ديتانا قوّة 10000 ويحظى ليايل بحاسمة إضافيّة

التفقُّد الثّالث

!تريغا حاسِمة

تحصل أمي ديتانا على قوّة 10000 ويكسب ليايل حاسِمة إضافيّة

!حاسِمة مزدوجة؟

!أُهاجم بواسطة أمي ديتانا

!بلا حِراسة

انتهى دوري

الضّرر قدره 5

لكن أنا متأكّدة بأنّ رايزاييل يستطيع فعلها- أجل-

تبدأ المعركة الحقيقيّة الآن

سأربح مهما كلّف الأمر

...للتّكفير

!عن خطيئتي...

...هذا هو

!سبب قتالي...

هيكاري، أخبريني

ما هذه الخطيئة الّتي تعايشتِ معها؟

ما الفائدة من المعرفة؟

،لا أعرف ما إن كان هناك ما أستطيع فعله

لكن أريد مساعدتكِ إذا كنتِ تُعانين يا هيكاري

!أنت دائماً هكذا

هذه خطيئتي. لن يتحمّلها أحدٌ غيري

!إن كنت لا تستطيع رؤية ذلك، فاصمت

دوري

!أجنحة الخلاص، هنا من السّماء

!أركب مُقدّر المُعجزات، رايزاييل

أستدعي سادي من منطِقة الإنزال