Baywatch

Baywatch

Download English Subtitle

Season 6

Release info

Baywatch S06E02 Trapped Beneath the Sea Part 2 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-01-28
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 156 lines.

LAST TIME ON "BAYWATCH"...

THIS ISN'T THE NEELY I THINK IT IS, IS IT?

-NEELY DROPPED HER LAWSUIT AGAINST MATT AND THE COUNTY

AND LIFEGUARD DEPARTMENT, WE HAD TO REHIRE HER.

I DON'T WANNA BE AROUND WHEN CJ FINDS OUT ABOUT THIS.

-TELL MITCH AND STEPHANIE THAT THEY HAVE TO MAKE A CHOICE,

IT'S EITHER HER OR ME.

CODY MADISON.

HE'S GOT GREAT TECHNIQUE, POWER, PERFECT FORM.

AND ZERO WILL TO WIN.

I WANNA COACH HIM.

IS MY SISTER BLINDED TO THE TRUTH

WHEN IT COMES TO LOGAN, YES OR NO?

-IT DOESN'T MATTER IF YOU GUYS TRUST HIM OR NOT, I TRUST HIM.

-LOGAN, IF MY FATHER THINKS YOU USED ME TO GET TO HIM,

HE'S NEVER GONNA INVEST IN YOUR COMPANY.

SUPPORT ME HERE AT BAYWATCH,

CAROLINE WILL NEVER FIND OUT THAT YOU CHEATED ON HER.

AND NOW, THE CONCLUSION.

IT WAS AN OLD MINE, I SAW IT.

IT HIT A CORNER SUPPORT AND THE WHOLE THING COLLAPSED.

IT'S SINKING WITH PEOPLE INSIDE.

NEELY, MAYBE THE SWIMMER CODY, I DON'T KNOW HOW MANY PEOPLE.

STEPHANIE IS STILL UNDERWATER WITH THE OIL COMPANY GUY,

THEY HAVEN'T SURFACED YET.

I'M GONNA GO DOWN AFTER THEM.

WE'RE ON OUR WAY.

OKAY, GET EVERYTHING ROLLING.

THE HARBOR PATROL, COAST GUARD, CONTACT THE OIL COMPANY,

SEE IF THEY'VE GOT SOME KIND OF EQUIPMENT IN THE AREA,

CONSTRUCTION CRANE IF THEY'VE GOT ONE.

COAST GUARD IN LONG BEACH,

THIS IS BAYWATCH HEADQUARTERS REQUESTING ASSISTANCE.

MY ANKLE MAN, IT'S BROKEN!

DON'T TOUCH IT!

OH MY GOD!

HANG IN THERE.

YOU'LL BE ALL RIGHT. -WHAT HAPPENED?

-I DON'T KNOW. I DON'T KNOW, AN EXPLOSION.

FERN, LARRY, OH, MY GOD, FERN!

-CALM DOWN, CALM DOWN AND STAY WITH HIM.

-WHERE ARE YOU GOING? DON'T LEAVE ME HERE ALONE.

-THERE MIGHT BE A LIFEGUARD DOWN THERE.

WE'LL ALL GET OUT OF HERE, DON'T WORRY.

COME ON!

COME ON!

COME ON, HANG IN THERE.

-YOU'RE ALL RIGHT, YOU'RE ALL RIGHT.

WHAT HAPPENED?

-THERE WAS AN EXPLOSION, THE PLATFORM COLLAPSED.

COME ON, WE GOTTA GET UP TO THE SHORE.

GRAB HER! GRAB HER!

HURRY, WE GOTTA SEAL THIS DOOR!

THESE DOORS ARE AIRTIGHT IN CASE OF OIL FIRES.

STOP TALKING AND PUSH.

PUSH!

IT'S STILL COMING IN.

NOT AS MUCH.

WE GOT AIR POCKETS.

YEAH, BUT FOR HOW LONG?

THE COAST GUARD IS SENDING A BUOY TENDER

WITH A CARGO BOOM, IT CAN LIFT 15 TONS.

TELL THE WE MAY NEED CUTTING TOOLS, HEAVY DUTY.

KEEP LOOKING FOR A CRANE.

-THOUGHT I'D ALWAYS DIE LIKE THIS.

WE WON'T DIE.

NONE OF US ARE GONNA DIE.

THE WATER KEEPS COMING IN.

LISTEN. LISTEN.

HELP! HELP!

THAT'S FERN.

HELP!

HELP US PLEASE!

I CAN'T FEEL MY LEGS.

-LARRY'S DOWN HERE AND HE CAN'T MOVE!

WE'LL GET YOU OUT. HANG ON!

-WE CAN'T WAIT TO TREAD WATER UP THERE,

IF HE'S TRAPPED, HE'LL DROWN BEFORE WE GET TO HIM.

WHAT HAPPENED?

-IT WAS AN OLD MINE, I TRIED TO STOP IT, BUT IT WAS TOO LATE.

ARE YOU OKAY?

-DON'T WORRY ABOUT ME, WE GOTTA GET THOSE PEOPLE OUT.

-CAN THE ROOMS SUSTAIN AIR POCKETS?

-YES, BUT NOT FOR LONG. THE HALLWAYS ARE ENCLOSED, THEY'LL BE TRAPPED.

IF THEY'RE STILL ALIVE.

I'LL GO.

-I'M A STRONGER SWIMMER, I'LL GET IT.

LOCK ME IN AND STAY WITH THEM.

LOCK YOU IN?

-YOU NEED TO LATCH THE DOOR TO SLOW THE FLOODING.

I'LL BANG THE LADDER FOR YOU TO OPEN IT.

HE'S IN.

HURRY!

-I CAN'T LIFT THIS OFF. -WHAT'S TAKING YOU SO LONG?

-JUST SAVE YOUR ENERGY, WE'RE WORKING ON IT.

-THEY'LL BE HERE SOON, JUST HANG ON, OKAY?

THEY'LL GET HERE, THEY'LL FIND US.

EVERYTHING'S GONNA BE ALL RIGHT.

KEEP TREADING WATER.

WHAT IF WE CAN'T?

THEN YOU'LL DROWN.

-THEY COULD BE TRAPPED IN ANY OF THESE ROOMS OR HALLWAYS.

-WHAT'S THE RATE OF AIR EFFUSION?

IT'S HEAVY.

WE NEED TO GET IN FROM UNDERNEATH OR WE RISK FLOODING

ANY OF THE AIR POCKETS THAT MIGHT BE THERE.

THESE ARE LIFTING EYES RIGHT HERE.

-WE DON'T HAVE TIME TO WAIT FOR A SALVAGE CRANE.

CAPTAIN, CAN YOUR SHIP HOIST UP ONE END OF THE PLATFORM?

WE ONLY NEED A FEW FEET CLEARANCE.

-WE SHOULD BE ABLE TO, BUT NOT FOR LONG.

WE'LL NEED CONSTANT COMMUNICATIONS WITH THE DIVERS.

-WE GOT SIGNAL LIGHTS. -THAT'LL WORK.

WE GOT THE LADDER.

-I COULDN'T HAVE MADE IT WITHOUT YOU.

WE SAVED EACH OTHER.

LET'S JUST KEEP DOING IT UNTIL WE GET EVERYONE OUT OF HERE.

FINS.

RAISE THE LOAD EASY.

SHH, DON'T TRY TO TALK.

HELP!

WHAT HAPPENED?

THE LIFTING EYE BROKE OFF.

WAS ANYONE HURT?

-THEY MADE IT INSIDE, BUT THEY DON'T HAVE

THEIR AIR TANKS WITH 'EM.

-THE MORE AIR THIS THING LOSES THE HEAVIER IT GETS.

-THERE ARE OTHER LIFTING POINTS, HERE AND HERE.

-HOW CAN WE BE SURE THEY'RE STRONG ENOUGH?

WE MAY ONLY HAVE ONE MORE CHANCE.

I'M GOING OVER.

HELP!

HELP!

FERN.

HURRY!

PLEASE HURRY! -HANG ON!

NEELY!

HURRY!

PLEASE HURRY.

HELP HIM PLEASE.

I CAN'T FEEL MY LEGS.

THE WATER'S GETTING HIGHER,

WE HAVE TO GET THIS OFF OF HIM.

HANG ON, WE'LL GET YOU OUT.

LET'S TRY AND MOVE THIS, COME ON.

READY, LIFT!

NO GOOD, IT'S TOO HEAVY.

CAN YOU MOVE YOUR LEGS?

-YOU'VE GOTTA DO SOMETHING, HE'S DROWNING.

-IF HIS BACK IS BROKEN AND WE MOVE HIM,

HE COULD BE PARALYZED FOR LIFE.

-I'D RATHER BE PARALYZED THAN DROWN.

-WE'RE NOT GONNA LET EITHER OF THAT HAPPEN.

WHATEVER YOU DO, DON'T LET HIS HEAD DROP.

OKAY.

-HE FELL AND HE HASN'T COME BACK UP!

More English subtitles for Baywatch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left