Mr. Vampire 1992 (新彊屍先生)

Một số người nghĩ rằng em bé chưa ra đời là ko có linh hồn,

Cho nên lâu nay nhiều cô gái đã ko ngừng phá thai và sảy thai mà tạo thành nghiệp chướng.

Nó làm cho nhiều linh hồn yếu mềm đó,

Vì thân xác bị phá hoại mà mất đi cơ hội làm người.

Những tiểu sinh linh đó được gọi là Linh Nhi.

Nếu những linh nhi đó nhiều lần đầu thai và ko thể trở thành người,

thì sẽ trở nên oán giận. Nó sẽ trở thành quỷ dữ.

Này Hào huynh. Chúng ta phải ủi thẳng cái này à?

Nhanh lên! bớt nói đi, nếu không sẽ ko kịp đi xem Trương Học Hữu hát đó.

Được rồi.

Này hào huynh, huynh có nghĩ anh Hữu sẽ cảm động..

khi thấy cái mà tụi mình đang làm cho ãnh ko?

Chứ còn gì nữa, ãnh sẽ cảm động bởi cái mình đang làm.

Còn một tờ nè.

Đủ rồi, cái này ta bỏ túi, nhìn đây!

Đẹp ko mại...

Cả đống tiền dành dụm cả năm của tụi mình nè.

Sư phụ!

Chiêu à, lấy con dấu ra đây.

Mẫn à!

Con coi cái này có đẹp ko?

Sư phụ! Người muốn con nói thật à?

Tất nhiên!

Thật sự là nó đéo đẹp nha thầy!

Cái này đẹp hơn nhiều

Đẹp hơn, đúng ko?

Được đấy!

Cái này đẹp này!

Chắc tụi nó muốn tặng cái này cho ai đó đây mà?

Ngày mai đốt tiền cho các vong linh nha.

Trước khi đi đâu thì hãy xếp tiền vào giỏ trước nhé.

Toàn bộ à? Lâu vãi lồn.

Thế có làm hay ko?

Làm chứ, tại sao lại ko?

Sư phụ, đừng!

Ông làm vậy là chết mẹ tụi con rồi!

Xin lỗi, ta ko cố ý! thôi ta đền cho cái nhỏ nè, ta lấy cái lớn này.

Như vậy thì cũng như nhau thôi, phải ko?

Thôi ta đi đây!

Waaa! Đẹp vãi lồn!

Chết quên! Chúng ta cần phải làm xong sớm để còn đi xem hát

Thường sau buổi diễn này

Chúng ta có thể yêu cầu hát thêm nữa.

Ai diễn?

Ai à ... đéo biết ai nữa.

Nhưng kỳ này, chúng ta có thể nghe thêm nhiều bài hơn

Nếu chúng ta hoàn thành xong, chúng ta có thể đi nghe hát rồi

Nếu đệ biết ai hát thì đệ đã nói cho huynh nghe rồi.

Phải phải phải ...

Ngươi nghĩ ngươi giỏi sao?

Phụ đệ làm cho nhanh đi.

Các vị thiên thần thông minh và dễ thương kính mến

Xin các vị giúp tôi xếp các giỏ tiền với, một hồi tôi quay lại...

Tôi sẽ cho các vị cả đống trứng, được chứ?

Nhưng đệ chỉ còn 2 quả trong giỏ thôi, ko đủ đâu.

Thật chứ?

Thật.

Thỏa thuận như vậy nhé! Đa tạ!

- Được ! - Còn ko mau đi thôi!

Nghe nè!

Tôi không thể ngừng yêu em, tôi không thể ngừng mến em.

Thôi được rồi huynh à!

Tiết mục chưa hết, chúng ta đã về rồi!

Chúng ta phải về sớm hơn sư phụ chứ!

Nếu bọn linh nhi chưa làm xong..

thì chúng ta phải làm nốt việc còn lại chứ.

Sư huynh! Chúng làm xong cả rồi.

Hay quá! Chúng làm nhanh thật đấy.

Cảm ơn các vị. Đây là trứng của các vị!

Ê, chạy lẹ đi!

Các người không được đi .

Lần nào các người cũng lừa tụi tôi là thế đéo nào vậy?

2 người là 2 con chó ăn cức.

Dám nói ta là chó ăn cức hả?

Để đệ xử tụi nó cho.

Đây

Đứa nào muốn đòi thêm nữa thì xòe tay ra đây

Tôi

Người muốn thêm nữa chứ gì?

Đúng!

Tiểu tử thối! Thích thì chiều.

Nói gì nói chứ tao cho mày 1 quả nè.

Đụ má, mày muốn hối lộ tao à?

Chơi vậy đéo đẹp rồi!

Tụi bây nghĩ tao nên làm sao?

Búng trứng dái hắn đê!

Đừng! Đừng!

Này mấy đứa, khoan đã...

Khoan, khoan. Có thể thương lượng được ko?

Đừng..

Dập cmn dái rồi..

Đứng im!

Qua kia...

Ngồi xuống..

Mẹ dặn xạo lồn là hư lắm, chúng ta ko nên xạo lồn!

Áp bàn ủi vào mỏ hắn đi...

Đừng vào mỏ, đừng.....

Vậy áp vào chân nhé!

Áp vào chân! Áp vào chân!

Cái đụ đĩ mẹ tụi mày!

Lên!

Xuống!

Cứ coi như ta chưa thấy gì? Tiếp tục đi!

Cái này gọi là tự hại mình mà!

Mày làm gì đó?

Đừng mà!

Húp đi mài!

Tụi bây định làm gì vậy?

Đừng bóp dái tao nha.

Ê mấy đứa, đủ rồi dừng lại đi.

Cả 2 đứa bây xứng đáng bị như vậy,

Cũng may các ngươi gặp phải tiểu linh nhi.

Nếu gặp 3 đứa kia thì tụi bây lên bàn thờ ngắm gà khỏa thân rồi.

Là sao?

Bởi vì 3 đứa linh nhi này,

Mua vé xe đò trễ quá nên ko đi đầu thai kịp.

Thành ra chúng đâm ra nãn rồi bực tức trở nên hung ác.

Chúng luôn có suy tính sẽ hãm hại vật chủ nếu bị nhập.

Nếu chúng thoát ra thì sẽ gây họa cho nhiều người.

Hiểu chưa?

Rồi sư phụ.

Ngày mai đem đống linh nhi này,

đến nhà Cô Bích để tránh tụi nó tư thù cá nhân.

Tổ Mẫu có linh, Bích con cầu xin người phù trợ.

Cô Bích! Cô Bích!

Đến đây

Cô Bích à!

Có chuyện gì thế?

Cô giúp chồng tôi với.

Đéo biết đêm qua ổng đi đâu mà tới sáng mới mò về.

Tôi nói quài mà ổng hổng nghe. Tôi nghĩ chắc ổng bị ma nhập rồi.

Thật sao? Để tôi xem!

Tối qua anh đi đâu vậy, nói nghe coi?

Tối qua tôi đến nhà anh Chu nhậu, quất 3 két heineken lận.

Nên tôi phải giả điên chứ ko bã chửi là thấy mụ nội.

Thế giờ anh muốn sao?

Cô giúp tôi đi. Rồi cô muốn gì tôi cũng cho hết.

Anh muốn tôi đóng kịch giúp anh đúng ko?

Cô Bích!

Này bà Văn à! Chồng bà bị ma nhập thiệt rồi.

Vậy giờ làm sao đây?

Bà đừng lo. Hãy tin tôi!

Tôi là thầy trừ tà số 1! Hãy xem đây.

TẤT CẢ YÊU MA, HÃY NGHE LỆNH TA!

Xuất ra, xuất ra....

RA NGAY! CÓ RA KO?

- Ko sao đâu. Anh có sao ko?

Uống một ít trà trộn tàn nhang với dầu là sẽ ổn thôi!

Nè, uống đi!

Cô....

Cô gì? anh định chửi tôi à?

Đâu có...

Uống đi! Tự cầm mà uống đi.

Uống nhanh lên

Chồng à ,đi từ từ thôi! Cảm ơn cô Bích nhé.

Ơn nghĩa mẹ gì...

Nếu ãnh có giở chứng nữa thì hãy mang ãnh đến đây nhé.

Được, Cảm ơn cô Bích.

Đừng khách sáo

Để xem anh còn có gan đi với anh em nào nữa ko?

Này, cô Bích!

Cô Bích à! Con tôi đã lớn rồi mà chả biết làm gì cả ngoài việc gọi tôi là mẹ.

Thế nó thích làm gì nhất?

Mày vừa làm cái đéo gì vậy?

Nó chỉ biết làm như vậy thôi.

Bóp, bóp!

Muốn làm gì đó?

Ko cần biết nó có bị ma nhập hay ko, nó có vấn đề về thần kinh rồi.

Sao không dẫn nó xuống biên hòa?

Tôi đã dẫn nó đến ... Biên hòa, chợ rẫy, 175 đi hết rồi.

Nhưng ko có kết quả và tôi ko thể chăm nó suốt đời được.

Tôi xin cô hãy giúp nó.

Được rồi để nó ở đây đi.

Cám ơn cô nhiều.

Lại đây, lại đây nào.

Dzú, dzú...bự...

Bóp đi, bóp cho đã đi!

Ngồi xuống, ngồi xuống, cứ từ từ mà bóp.

Cứ bóp đến khi nào chán thì thôi nhé.

Vợ tôi chết lâu rồi giờ tôi muốn đi bước nữa.

Nhưng cô ấy nói muốn được sự cho phép của vợ tôi.

Tôi không làm được chuyện đó đâu, anh làm như dễ xơi chắc.

Lỡ vợ ông xử tôi luôn thì sao?

Chắc ko đâu, Vợ tôi hiền lắm bã ko dám làm vậy đâu.

Được thôi, chỉ lần này thôi nha.

Thiên linh linh địa linh linh , giờ cô Bích sẽ mời ......

Này, vợ ông tên gì?

Không Thương

Không Thương à?

Ko phải, họ cổ tên Không, tên cô ấy là Thương.

Được! Giờ cô Bích sẽ mời cô Không Thương về đây.

"Cô có cho phép chồng cô đi bước nữa ko"?

Này, lão kia, sao lâu rồi mà ông ko đến thăm tôi?

Tôi bận mà, bây giờ tôi có chuyện nghiêm túc muốn nói với bà.

Chuyện gì?

Bà có biết lâu nay tôi sống cô đơn như thế nào khi bà đi không ?

Và giờ tôi muốn đi bước nữa nên đến đây để hỏi bà.

Chỉ chuyện này thôi à?

Đúng đúng!

Chào chị Thương!