V Wars

V Wars

Download Korean Subtitle

Season 1

Release info

V-Wars - First Season
A Commentary by jesus38

Tags

other
Published on: 2022-06-04
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

"NETFLIX 오리지널 시리즈"

잠깐

무슨 소리가 났어

인생은 슬래셔 영화가 아냐, 도나

집에 데려다줘

- 야, 그냥 너구리야 - 그럼 가서 봐봐

뭘 또 가서 봐?

여긴 개미 한 마리 없어

스완 박사

매컬레인 서장이오

- 내 아들은 어디 있죠? - 그건 걱정 안 해도 됩니다

내 아들 어디 있냐고요

아이는 괜찮소

그런 걸 보고도 괜찮을 리 없어요

- 어디 있어요? - 아동 복지국에서 보호 중이오

아이를 봐야겠습니다

아이 안전은 우리 의무요

- 아뇨, 내 의무죠 - 댁한테서 안전하게 지킬 겁니다

안전한 사람은 아무도 없어요

겁내야 하는 거요?

야노브 형사와 약속했어요

당신 친구 페인이 내 부하 하나를 죽였어

아내를 죽여놓고도

그 약속이 유효할 거라 생각해?

나를 못 알아봤어요

인간이 아니었다고요

다른 무언가였죠

- 그래, 진술서에 그리 썼더군 - 이봐요

그래요

미친 소리라는 거 압니다

알아요

내가 아는 건 법뿐이야

짐승이 된 인간 이야기는 법전에 나오지 않지

당신은 아내를 살해한 혐의를 받고 있어

아들을 지킨 것뿐이에요

그것도 법이잖습니까!

다른 방법이 있었다면 그렇게 했겠죠

나도 어쩔 수 없었어요

데즈랑 이야기해 봐요

내 아들이랑 말해보라고요

데즈가 말해줄 겁니다, 도와줘요!

"취조실 1"

데즈

제발 말 좀 해주렴

어쨌든 입은 열어야 해

배고프지?

먹을 것 좀 갖고 올게

뭐 먹을래?

데즈

난 이 일을 오래했단다

너 같은 아이들을 돌봤지

끔찍한 일을 겪은...

아이들 말이야

힘든 거 안다

너 같은 아이들도 도와봤어 부모님 한 분이...

내가 도와줄게

뭘 봤든 도와줄 수 있어

과연 당국은 무엇을 숨기는 걸까요?

대중은 알 권리가 있습니다

이 살인귀로부터 목숨을 지킬 권리도요

좋아, 7번 필터 써서 틀어봐

아무도 말해주지 않습니다

과연 당국은 무엇을 숨기는 걸까요?

대중은 알 권리가 있습니다

이 살인귀로부터 목숨을 지킬 권리도요

딱 좋아, 내레이션 끝에 붙여

영상 다시 틀어봐

잠깐, 거기서 멈춰

그 장면이야

우리 플랫폼 전체에 올려

홈페이지랑 연결된 데 전부?

제일 큰 글씨로 '뱀파이어 킬러 영상'이라고 써서

판이 커지고 있어, 케일리 뱀파이어 태그를 꼭 달아야겠어?

그자가 피 빠는 걸 봤다고

"세니커 경찰서"

이해를 못 하는군, 내 말은...

- 매컬레인 서장님? - 내가 다시 전화할게

그렇습니다만

국가안보부입니다

루서 스완 박사를

즉시 구류하라는 허가를 받았습니다

어디 있습니까?

부검 중단 명령입니다

이제 우리 관할이니 넘기시죠

뭡니까?

같이 갑시다

좋은 소식이 있어

네 엄마를 찾았단다

엄마...

그래

엄마는 끌어들이지 마세요

네가 어디 있는지는 엄마도 아셔야지

엄마는...

불안정하세요

병력은 살펴보셨겠죠

그래, 그렇지만 네 보호자이기도 해

데즈, 네 아버지는 아주 큰 죄를 저질렀다는 혐의를 받고 계셔

제 목숨을 구하신 거예요 아빠랑 있고 싶어요

안 돼

지금은 안 된단다

하지만 너한테는 엄마가 계시지

엄마한테 전화하지 마세요

여보세요

마이클 페인 소식 없어요?

나라고 알겠어?

잡아떼지 마요, 레스

두 배 더 줄게요

나더러 빈집을 지키래

무슨 집요?

일반 집인데 여자 하나가 잔인하게 살해당했어

그런 무전은 없었는데 문자로 주소 보내줘요

어차피 볼 것도 없어

빨리요, 레스

알았어

갑시다

협박하려는 겁니까? 난 어제 아내를 죽였어요

아들도 빼앗겼죠

이제 나한테...

중요한 건 없어요

스완 박사?

누구시죠?

국가안보부입니다

수사 때문에 이리로 모셨습니다

국가안보부요?

난 클레어 오헤이건

2지역 사무관입니다

몇 가지 질문에 답해주십시오

- 내 질문에 먼저 답해요 - 아뇨, 질문은 내가 합니다

내 아들 어디 있어요?

이렇게 하죠

날 도와주면

나도 도와줄게요

레스, 뭐예요?

인터넷에 올린 거 봤어

이제 너랑 어울리면 안 돼

뭐가 어떻게 된 거예요?

간밤에 가정 폭력으로 여자가 죽었어

그래서 감시를 붙여요?

그런 규정 없잖아요

있죠, 레스

금요일 윌리 넬슨 공연 관람권 2장 구해줄게요

진짜 표?

당연하죠

- 다만... - 젠장, 그놈의 다만

저 집에 5분만 혼자 들어가게 해줘요

좋아

- 열쇠 필요해요? - 어젯밤에 경찰이 자물쇠 깼더라

이건 또 뭐야?

네 자식 생일 파티에는 관심 없어

일은 해야 할 거 아니야

이건 어때?

수수께끼 하나 맞히면

사정을 봐주지

내가 많아질수록

난 보이지 않아

난 뭘까?

뻔한 문제는 아니지?

1분 주겠어

성자들이

행진하네

"레벌리크스 뱀파이어 킬러 영상"

성자들이 행진하네

이거 대박이네

말해봐

답이 뭔지 알아?

답은...

'어둠'이야

거래 망치면 죽는다, 알아들어?

"정부가 숨기는 비밀"

몬스터, 루이스 카운티 수금했어?

지난달에 뽕을 얼마나 팔았는데 빨리 돈 내놔

진정해, 이따 밤에 갈 테니까

범죄의 잔혹성 때문에 대중이 공포에 떨고 있습니다

이것 좀 봐

지역 당국은 동요를 경계하며 이는 별개 사건임을 강조했습니다

페인을 체포하기 위해 각고의 노력을 기울이고 있다는...

나 저 사람 아는데

- 정말? - 응

지난주에 바이크 맡겼어 여기 있는 95년식 에보 말이야

안 가지러 와서 내가 일주일 내내 타고 다녔지

앞으로도 안 오겠네

야, 연쇄 살인범이래

짭새까지 죽였다는데?

쩌네

저희 취재는 계속됩니다

무슨 또라이 살인마인가 봐

경찰은 마이클 페인의 얼굴을 공개하며

극도로 위험한 인물임을 강조했습니다

"마이클 페인 수색 이어져"

시신을 부검해 보면

아내의 소화 기관이...

달라졌다는 걸 알 겁니다

어떻게요?

혈액을 섭취하고 소화하도록 바뀌었겠죠

특히 인간의 피를요

안 믿는군요

아침부터 힘들었던 거 압니다

불안해하는 거 보니 알 만큼 아는 것 같은데요

왜 그렇게 생각하죠?

More Korean subtitles for V Wars

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left