Pokémon (ポケモン)

..."انطلق (ساتوشي) و(غو) صوب "غالار

."من أجل التّحقيق في لغز "الدايماكس...

.وفي خضمّ ذلك، التقيا ببوكيموناتٍ غامضة في الغابة

،وبينما انكشف السّتار على أسرار الأسطورة

"قام (روز) بإعادة إحياء الكارثة القديمة "الليل الأسود .(والمسمّى حديثًا باسم (موغينداينا

!هل سيتمكّن (ساتوشي) و(غو) و(داندي) من إيقافه؟

!هذا مريعٌ بحق

!ها نحن نتلقّى العديد من التقارير حول هيجان بوكيمونات الدايماكس

!انظروا لهذا

"هجومٌ كاسحٌ يدوّي فوق أرجاء ملعب "ناكل !من قِبل بوكيمونٍ ضخمٍ ومجهول

!ترى هل عادت الكارثة الأسطورية لتوّها؟

!(موغينداينا)

!سيصل إلينا

!(توقّف عن هذا يا (نيارس

!فهذا ليس الوقت المناسب لفعل هذا الأمر

!أنسيت أوامر (ساكاكي-ساما)؟

سا... كا... كي - سا... ما؟

!(هذا صحيح! (ساكاكي-ساما

!بإمكانك الإمساك بذلك الوحش، صح؟

!مرحى

!لنلحق به

!(عُد الآن يا (ليزاردون

!"سنُقاتله بـ "الكيودايماكس

...(ساكاكي-ساما)

!ها هو ذا! أمسكه

!...التّعويذة... الضّخمة

!مـ-ماذا؟

!يا له من شعورٍ سيء

!ماذا يحدث؟

!انظر

،إنّ (موغينداينا) يمتصّ الجزيئات الغالارية

!بغية تحوّله لشكله النهائي

وسنرى عمّا قريب البوكيمون المطلق .الذي سيجلب لنا طاقة لا نهائية

!سيختمه (داندي-سان) قبل قيامه بهذا الأمر

!ريولو)! هجوم كفّ اليد) !بيكاتشو)! الذيل الحديدي)

!ناتري). الدّفاع الحديدي)

،)دايودو) !القاذفة الثّقيلة

!تجنّباه

!ريولو)! هجوم كفّ اليد)

!القاذفة الثّقيلة

،واحدٌ بالهجوم ...والآخر بالدّفاع

!...في هذه الحالة

!بيكاتشو)! الانتقال السّريع)

!ريولو)، استخدم نُسخ الظّل)

!أحيطا بهما !واكسرا تشكيلتهما

!هيّا بنا يا (رابيفوت)! قطرة النار

.(ميلوكاروس) .الماء النّابض

!استخدم وابلا من قطرات النار

.الماء النّابض

!رابيفوت)! هل أنت بخير؟)

.هذا عقيم

(أنا متفاجئة لمحاولتك إيقاف (موغينداينا .وأنت بهذا الضّعف

موغينداينا)؟) أتقصدين "اللّيل الأسود"؟

.بلى. (موغينداينا) هو تجسيدٌ لحلم الرئيس (روز) بحدّ ذاته

.وعليّ بدوري أن أرى هذا الحلم أيضًا

!لذا لا تضيّع وقتي واستسلم حالا

!مخلب التنين

!(ليزاردون)

.(ناتري)، (دايودو) !أطيحا بهما باستخدام قوة السوط

!(اذهب لجهة اليمين يا (بيكاتشو !(ابتعد عن الهجوم يا (ريولو

!بيكاتشو)، لليسار)

أتُحاول المماطلة أم ماذا؟

!تفادياهما بقفزكما للخلف

.لا مهرب لكما !قوة السوط

!اقفزا الآن

!أكانت هذه خطّته؟

!(أحسنتما عملا يا (بيكاتشو) و(ريولو

.أظنّ أنّ قطرة النار لن تجدي نفعًا

!(تغييرٌ في الخطة يا (رابيفوت

تجنّب الهجمات بالانتقال السّريـ

...(رابيفوت)

.كما أنّي أريد انهاء المعركة بقطرة النار

!لأنّ هذا هو الهجوم الذي صقلته أنا و(رابيفوت) معًا

...فهمت... إذن أنت

تُريد الفوز باستخدامك لقطرة النار، صح؟

!الماء النّابض

!(رابيفوت)

!انتهى الأمر. (ميلوكاروس)، أنهِ أمره باستخدام الذّيل المائي

!(تجنّبه يا (ليزاردون

!"بيكاتشو)! استخدم هجوم الـ "مئة ألف فولت)

!(بيكاتشو)

!ماذا؟

!...أيُعقل

مـ-ما هذا؟

!(موغينداينا)؟

!علينا بإيقافه

أبإمكانك القتال يا (بيكاتشو)؟

.لن أدعك تُفلت منّي !قوة السوط

!(ريولو)

.حطّماه

!(لا تقسو على نفسك يا (ريولو

...أنت

!فكّر! فكّر كيف سنتمكّن من الفوز بقطرة النار؟

!فهمت

!رابيفوت)، هاجم من الزّوايا)

!استخدم السّقف والجدران

!لا بأس! لنفُز معًا

!استخدم وابلا من قطرات النار !انطلق

!الذّيل المائي !أطح بها جميعها

!أحسنت! استمرّ بالقطرات النارية

!(تطوّر (ريولو) إلى (لوكاريو

.لوكاريو). بوكيمون الهالة) .من النوع المقاتل والمعدني

،"يقوم بالتحكم في الأمواج أو كما تُعرف بـ "الهالات

.وبإمكانه الإحساس عمّا يجول بفؤاد الأشخاص

!حسنٌ! استخدم موجة الفراغ

.حسنًا، فهمت

!لوكاريو)! الهالة الكروية)

!أطلق هالة كروية أخرى

!(ها قد فعلتها يا (لوكاريو

!(لنذهب ونلتقي بـ (داندي-سان

!أأنتما بخير يا (دايودو) و(ناتري)؟

!رابيفوت)... تطوّر)

!هذا مذهل

!إيسبارن)! البوكيمون الهدّاف) !من النوع الناري

!يهاجم باستخدامه لكرة نارية، ويترك خصومه محترقين بالكامل

!إيسبارن)! الكرة النارية)

...غـ-غير معقول

!(ها قد فعلتها يا (إيسبارن

!(ها نحن قادمان إليك يا (ساتوشي

!دورالودون)! الكاسر الهائل)

!تذكّرا هذا

.عذرًا... شكرًا لك

.لا تهتمي لهذا

...والآن

،أودّ دعوتكِ لموعدٍ أو ما شابه

لكن يبدو أنّ هذه البوكيمونات الجامحة والهائجة .لن تتركنا بحالنا

.أراكِ لاحقًا يا أيتها الآنسة الجميلة

!(لنذهب يا (دورالودون

ماذا بشأن "الليل الأسود"؟

!ليزاردون)! قاطع الهواء)

!أجل! قم بإطلاق هجماتك داخل فمه

!هذا جيّد !يبدو أنّ (ليزاردون) متفوقٌ عليه

!(ساتوشي-كن)

لوكاريو)؟)

فهمت! أطحتَ بالرئيس (روز)؟

!أجل

!(يا (ساتوشي

...غو)! و)

!(هذا (إيسبارن !(الشكل المتطور من (رابيفوت

!هذا مذهل

!مهلا... أهذا (ريولو)؟

!تطور (ريولو) أيضًا !(وأصبح (لوكاريو

!أأنت جاد؟

!مرحى

.هذا هو (موغينداينا) إذن

.بلى

!كما هو متوقعٌ من الكارثة الأسطورية

،تسبّب لنا ببعض المتاعب !لكنّنا حاصرناه أخيرًا

!حان وقت البطل

!الآن يا (ليزاردون)! قاطع الهواء

!سأمسكه الآن

!مرحى

!انتظرا

!انتبها

!(عد يا (ليزاردون

!السّماء

!أهذا هو (موغينداينا)؟

!صار (موغينداينا) أضخم ممّا كان عليه بالسّابق

أهذا هو شكله النهائي؟

!...عليكما... بالهرب

!(داندي-سان)

!كم هذا مبهر! يا للروعة

ترى ما هذا الشكل؟

!(أرهم قوّتك يا (موغينداينا

!سنقوم بإيقافه

!أجل

!لننطلق بكلّ قوتنا

!لوكاريو)، استخدم الهالة الكروية) !"بيكاتشو)، هجوم الـ "مئة ألف فولت)

!إيسبارن)! الكرة النارية)

!لم تُجدي نفعًا؟

!مرة أخرى

!(بيكاتشو)! (لوكاريو)

!(إيسبارن)

...سحقًا... يا لقوته

...هل

توهّجت للتو؟...

ما تكون هذه يا ترى؟

.وجدتها في الغابة النائمة

...أيُعقل أنّهما

السيف والدّرع الأسطوريان؟...

!(داندي-كن)

سونيا)؟)

!ها هو قادم

!(غو-كن)! (ساتوشي-كن)

توهّجت مجدّدًا؟

!في هذه الحالة... لا خيار آخر سوى أن نصير أسطوريين، صح؟

!معك حقٌ في هذا

!(هلمّ يا (موغينداينا

!...سأقوم... بقتاله

!توقّف! لا تجهد نفسك

...سنحمي

!"أناس وبوكيمونات "غالار...

...أهذان

!(زامازينتا)

!(زاشيان)

!لقد تحوّلا

ستقومان بالقتال معنا؟

...سيف ودرع البطلان الأسطوريان

!هما بوكيموناتٌ بحدّ ذاتهم؟

!هيّا بنا... يا رفاق