The Editor

265 번째 10/31/2017

이리 와! 이쁜아

이년이!

너 죽었어! 죽여버린다!

움직이려고 해봐야 소용없어 완전 마비됐거든

이 '브라질 방황 거미' 기억하나?

굉장히 공격적이고 강한 독을 지녔어

네 멋진 애인 아투로도 널 못 구해줘

제길! 또 화면 튀었네

손이 이렇지만 않았어도 하지도 않을 실수인데

필요한 필름이 이 아래 있을 거예요

찾았어요

고마워, 벨라 이번엔 네가 해 볼래?

제가 어떻게요 아직 학생인데요

그런 소리 마 내 보조잖아

한 번 해 봐

내 제자였으면 A+를 줬을 거야

저 화면 보이지, 벨라?

앞으로 너와 내가 살게 될 삶과 비슷해

지금은 사는 게 아니에요?

이런 게 사는 거라면 난 사양하겠어

이런, 미안해요

난 베로니카인 줄 알았네요

편집기사님 놀라서 죽을 뻔했잖아, 클라우디오

기사님 죽으면

우리 영화 마무리는 누가 해?

그래? 이 주연 배우가 놀라서 죽으면

영화 마무리가 되겠어?

클라우디오

나 하나도 안 놀랐어요

여보, 나 왔어

안 들려 나 다리털 미는 중이야

- 미안해, 조금... - 늦었어!

귀가가 많이 늦었네

그 허접한 거 편집하느라 또 몇 신 줄도 몰랐어?

그게 내 일인걸

시간이 많이 걸려도 내가 해야 하는 일이잖아

쓰레기야

프란체스코는 나 은퇴 이후 제대로 된 영화를

만든 적이 없어

당신은 여전히 아름다워

클라우디오는 어때? 오늘 봤어?

허구헌날 클라우디오 타령

하루도 안 빼고 묻는군

- 그저 얼빠진 놈인데 - 정말 멋지지

예술가야

우리가 가졌던 열정을 당신은 절대 이해 못 해

연기자만이 알 수 있지

클리우디오가 갑자기 죽으면 그땐 어쩔 거야?

어떻게 그런 말을 할 수가 있어?

울 거야 울고 울고 계속 울 거야

절대 눈물이 안 멈출 거라고!

이 머저리 등신아!

조명

카메라

액션

안 돼, 이 사람은 안 돼

왜 그녀여야만 해? 안 돼! 안 돼!

그녀는 죽었어

걱정 마

그녀를 죽인 범인을 잡을 거야

아투로, 그녀는 댄서였어 최고, 최고였다고!

- 정신 차려! - 아주 훌륭한 댄서였지

자기야! 그만하고 좀 봐!

하지만 마약에 쩔어있었지

이 털뿜쟁이 녀석 어디 보자...

너도 자살하려고 나온 거니?

서로를 구해준 셈 치자

굉장하지?

그래, 멋져 클라우디오

이제 나한테 직접 해 봐

베로니카 너 땜에 내가 안 보이잖아

더 나온다니까!

마네킹일 줄 알았어! 당연히 테이프 녹음이었겠지

아투로, 총에 맞았잖아!

일하다 보면 그럴 수 있지

시원하게 맥주나 한잔 하자

안 돼! 내 장면이!

편집기사한테 죽겠네 편집 끝난 거였는데

그런 인간 걱정은 왜 해

그 한심한 인간이 다시 편집하면 되지 뭐

그렇네 미안해, 베로니카

영화사에 문제 생기는 게 싫어서 그랬던 거야, 알지?

뭐지? 누구야!

아무도 없어 자꾸 밀어낼 거야?

여기에 유령 있다고 하던데

유령 나오면 기절할 거야

유령? 말도 안 돼

안 돼 건드리지 마, 제발

선생님

커피 드실래요?

괜찮아, 벨라

이상하네 나 어젯밤에 퇴근했지?

네, 저보다 조금 일찍 나가셨어요

담당자가 누구죠?

나요 프란체스코 만치니

이 두 사람을 마지막으로 본 사람이 누구죠?

모르겠군요 둘이 남아있었는지도 몰랐네

레이는 편집 중이었고

레이가 누구죠?

여기 손 불구가 편집기사요

레이 알아서 인사 좀 하지?

레이 씨조입니다

어젯밤에 이 두 사람 봤습니까?

기억 안 납니다

클라우디오는 봤어요 악마 탈을 썼었죠

악마?

네, 사탄요

- 여기 있습니다 - 어둠의 신이군

어떻게 하더라?

이거 비슷했지

이상한 거 못 봤습니까?

그런 거 없었어요 연인들 하듯 키스하던데요

그것만 보고 저는 퇴근했어요

시체는 누가 발견했죠?

우리 배우 마가릿이요

그래요, 마가릿 저도 알죠

프로젝터의 필름은...

지안카를로! 왜 시체 안 내렸어!

사다리가 안 보여서...

잘했어

프로젝터에 들어있던 필름은 여기서 찍은 건가요?

맞아요 편집 완성본 중 하나요

계속 편집기사님 얘기가 나오네요

저 사람들이 어떻게 편집본을 구했을까요?

- 모르죠 - 정말입니까?

빌어먹을

뭡니까? 성냥불도 못 켜요?

빌어먹을 나무 손가락 때문이에요

그렇군요

이제...

증거가 다 수집되고 내가 전부 살펴볼 때까지는

모두를 지켜보겠어요 전부 용의자입니다

범인을 찾아낼 때까지 서로를 믿지 말아요

찾아낼 겁니다

히스테리성 실명이에요 이런 경우가 없진 않지만

흔하지도 않죠

여성의 눈은 그런 걸 보기에 적합하지 않죠

이거 영구적입니까? 평생 저래요?

- 내가 어떤데? - 글쎄요

많이 쉬어야 해요

너무 끔찍했어 머리에서 떠나질 않아

솔직하게 말하지 자네 솜씨는 훌륭해

이제는 주연배우 없이도 이 영화를 완성해줘야겠어

주연배우요? 제가 기꺼이 도와야죠

레이, 칼 코니츠 알지?

- 클라우디오 조수 역 - 안녕하세요

미리 말 좀 해 주지

영화에 제 분량이 많아졌으면 좋겠는데요

- 그렇죠? - 인사해, 쎄자레야

클라우디오 대역을 맡을 거야

닮은 얼굴이 있어서 얼마나 다행인지!

문제가 하나 있다면 영어를 하나도 못 해

- 그치, 쎄자레? - '니엔떼'

이럴 때 쓰라고 더빙이 있는 거지!

프란체스코 씨!

쎄자레하고 얘기했는데 조수 역을 하고 싶...

제 생각에는...

됐으니까 맡은 일이나 해

1주일에 75달러 버는 게 자네 일이야

오늘 아침에 이걸 좀 찍어 봤는데요

제가 클라우디오 대역에 적합할 지 봐주세요

봤지? 이런 새로운 것도 좀 배워

다음 영화는 이걸로 찍을 거야

이 조그만 박스에서 필름을 어떻게 꺼내죠?

재밌네

불구자를 데리고 있으면 재밌을 줄 알았다니까

그 편집기사는?

피해자들이 전부 편집기사처럼 손가락이 잘려있었다면서?

맞아요 편집기사부터 조사해야겠네요

폴퍼리, 정신 좀 차려! 능력을 증명할 기회야

제 능력을요?

형사가 된 지도 1년은 됐잖나?

자네가 승진된 것도 다 우리 딸 덕이잖아

저는...

괜히 딸 말을 다 들어줘가지고...

우리 딸은 손끝 하나 다치면 안 돼

- 알아 듣겠나? - 네

그때까진 지안카를로가 24시간 자넬 지켜볼 거야

네

그리고 지급된 총기를 쓰도록 해

그 수입짝퉁 쓰다가 누구 죽이지 말고

써 봤는데 전 1911 계열이 좋더라고요

20여년 전에 내 파트너가

그런 수입 총기 쓰다가 손이 날아갔어

걱정 마세요 실망을 안겨드리지 않을게요

당연하지 날 실망하게 했다간

다시 경찰 제복 입고

평생 주차위반 딱지나 떼는 신세가 될 테니까

손끝 하나 안 다치게... 알겠지?

- 인상착의가 일치해 - 당신들 누구죠?

이 여자는 살인범이에요 우리가 증명하죠

이게 가면이라는 데 5,000달러 건다

젠장

다시 붙여 줄게요 붙을 거야, 제발 붙어라

자... 됐다

5,000달러도 없는데 큰일 날 뻔했네

당신들 누구냐니까!

소피, 괜찮아?

난 아투로예요 경찰이죠