Release info

Leave My Girl Alone 1986 720p HDTV
A Commentary by AnayaDogra

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2021-02-01
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

また魚 焼いてんの?

部屋が魚臭くなるって 言ってんじゃない

あんたの部屋じゃないでしょ

キャンドルライトも たまにはいいけどさ

アジの干物には合わないよ

電気 止められちゃった

ほんと? ほんと

あーあ 赤貧洗うがごとし だね

貧乏楽しむゆとりなんかね あたしにはないんだよ バカ

気ままに生きるってさ 貧乏に耐えることなのかな

怠け者が 偉そうなこと言うなっつうの

人生訓 言ったの

美知子は まだ人生語る年じゃ ないんじゃないの

あたし もう17よ 若くないわよ

だったらね いつまでも バカみたいに遊んでないで

うち帰ったら?来年 卒業でしょ

さっき帰ったわよ お金 借りに

ダメだったけどね

親に泣かれちゃったよ

当たり前でしょ 親を泣かすな

ひとみ 本気でマジになったの?

うん

仕事 楽しいんだ?

働く女は美しい

それは それは

夜の一人歩きは危険ですよ

うるさい

悪いことばっかりしてると いつか殺されるぞ

黙れ みなし子

ちょっと 張り切りすぎて 窓 割んないでよ

すいません

いち じゅう ひゃく せん まん じゅうまん

21万だ すげー

あっ!ほら ダメでしょ

こんなことして ほんとにもう

何すんですか?

可哀想に リンダちゃん いじめられたの?よちよち…

いじめたんじゃないです その犬が盗んだから

何 盗んだの? 盗んだんじゃございませんよ

お支払いすればよろしいんでしょ お金の問題じゃないでしょ

あなた 店員? 店員の分際で生意気なのよ

やーっ!あーっ!

あーっ!あーっ!

何やってんだよ お客様に 大変申し訳ありません

恐ろしい! 一緒に謝れ

すいませんでした ごめんなさい

また怖いお姉ちゃんがいるね

ああ 怖い 怖い

あたし 怖くありませんよ

あっ!

クビ!

起きろ!

おお ひとみか

ああ 二日酔いだ

水くれ 勝手に飲めば?

どうして こう冷てえんだかよ

飲んだら帰って

じゃあな

今の誰? あ…

嫌な感じね お酒臭くて

知らない子なんですよね

知らない男 泊めるの?あの子は?

あっ ちょっと… 知らない人?

えーっと

今日 家賃払わなかったら 出てくって お約束したわよね

あっ はい

随分 部屋 傷がついたね

ちゃんと お掃除 してなかったでしょ?

すいません

じゃあ明日 出てって ね?

マスター また頼むよ あいよ えー 何個?

1個 あい

マスター こっち返すよ ほいよ サンキュー

マスター 1つ回して ほいよ

マスター あたしにも回してよ

あー いいけど担保 取ります

昔は いくらでも 回してくれたじゃない

カタギになったんだろ?

俺はカタギを信用しねえんだよ

担保なんかないしな

金 貸そうか? ほんと?

うん その代わり 今晩 付き合えよ

やだね 注射でも打たれたら たまんないからね

そんなことはしねえよ

で お客さん 今どちらに?

はい あ ホテルリッチの402号室

はい ああ うちは10人ほどいますけど

ああ 明るくて 気持ちのいい子ですね うん

それで一番のもち肌で色白で

うん 髪の長い子 いますよ ピッタリのが

はっ 2万っきゃない? しょうがないわね

あっ いいえ うってつけの 髪の長い子が行きますから

えー 15分くらいお待ちください はい どうも

早苗 リッチの402 はい

はーい 先に金もらうんだよ

はーい

ひとみじゃない どうしたの?

お金 貸してよ

ダメ 貸してよ

顔見知りの金の貸し借りはね 気まずくなるからダメ

あっ 仕事回そうか?

ああ そういえばさ どうかしたの?

さっきね 美知子も来たわよ

客つけたの? うん

ねえねえねえねえ 一緒にシャワーでも どう?

おじさん 洗ってあげるから いい?

ああ これ たまんねえな これ

そうか 高校生か おい たまんねえな おい

(ドアが開く音)

なんで? ほら 帰るよ

痛いな もう てめえ 何考えてんだよ

あれ どうしたの? 友達です

でも3人プレイは 頼んでないけど ま いっか

うっ!ちょ… スケベ

あーあ 2時間 我慢すれば

家賃ぐらい 何とかなると思ったのにな

家賃のことなんかよりね 自分の体の心配しな

あたしのこと そんなに心配なの?

愛してるからね

でもさ どうすんのよ これから

真面目に生きるってさ

セコくなることなのかな

(足音)

誰かいるの?

いないね

いないよね?

ね?

あっ!

こら 待て 誰だ!

泥棒だよ バカ野郎

麻布3より警視庁 どうぞ

こちら警視庁 マル被は今夜 動きなし

イチマルサン中断して そちらに戻ります

どうぞ 警視庁 了解

泥棒 泥棒!

泥棒!待て こら

何だよ 何だ?

買って

おう ルイ13世 高い酒です

(警報音) サツです

サツだ!

動くな

若い女の子が来たろ?

あ そう

おい

全員 逮捕しろ おい…

(警笛)

はい 何かあったんですか?

何でもないの 行って あっそう ご苦労さん

はい 早く行ってください

今のが仲間か

関係ないでしょ

あんた 何者?

弁護士

お前たちみたいなワルに 必要だ とっとけ

どこまで行く?

ここでいい 降ろして

何かあったら いつでも来い

いないわよ どこか心当たりないですかね

うーん 分かりませんね

そうですか どうも

今 ちょうど整理してるんですが

何しろ全国的に ちらばってますからね

米倉家の土地は

不動産としての価値は そう期待できませんよ

はあ?ふん そういうことですね

それじゃ明日 ファイルを持って 伺いますから はい じゃ

(玄関のチャイム)

おう どうした?

あ これ

助けてもらった お礼

どうせ万引きしたやつだろ

要らないならいいや

もらっとく

まあ 入れ

よし さあ 食べな

要らない

鍋 1人で食ってもうまくないしな 付き合えよ

(電話の着信音) あ いい

くだらん電話が多いんでな

はい 加島法律事務所です ただ今 外出しております

発信音が鳴りましたら ご用件をお話しください

戻りしだい こちらから ご連絡させていただきます

(発信音)

先日 お電話した宮本ですけど 先生にまた ご相談が

実家に帰ってたんですが

昨日 慰謝料のことで 夫に電話したら

女が出てきて 夫の部下なんですけど…

メシ食ってる時に 聞く話じゃないな

ぬくぬくと 不倫なんかしやがってって

妻には言っといてですよ

どうだ

ちょっと味が薄いかな そうかな

ほら 好きなだけ足せ

うん

少しはマシになった

性格は悪くても味覚はいいのか

うるさい 何だ

気を許すと 遠慮のなくなる奴だな

遠慮深い不良なんてね いないよ

Leave My Girl Alone subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left