The Unaware Atelier Meister

‫طلبت من كورت أن يصنع لي سيفًا جديدًا بعد أن ‫تدمر سيفي الأخير في المعركة ضد ذلك الشيطان.

‫وجدت بعضًا يا يوليشيا!

‫سبيكة من ميثريل وأدامانتيت؟!

‫هل تصنعها في وعاء صغير كهذا؟!

‫وبعد ذلك ستصنع سيفًا منها؟!

‫أجل!

‫مستحيل، مستحيل!

‫لن ألومك على المحاولة،

‫لكنني سأقرضك أدواتي الموثوقة،

‫لذا تفضل واستخدمها—

‫عجبًا!

‫يا لها من حدّةٍ مذهلة.

‫سيّدي؟

‫دائمًا ما يكون هناك شخصٌ أفضل، أليس كذلك؟

‫بهذا المعدل، سأسيء إلى ‫سمعتي الطيبة كحدّاد أسلحةٍ ماهر.

‫سأغادر لأعيد صقل حرفتي!

‫يا له من رجلٍ متحمس!

‫أودّ أن أحسّن مهاراتي في الحدادة أيضًا.

‫إنه يتلألأ ببراعة، مثل الزهور في الثلج.

‫أظنّني سأسمّي هذا السيف "ندفة الثلج".

‫إنه اسمٌ جميل.

‫أنا سعيدٌ لأنّه أعجبك يا يوليشيا.

‫سأعتزّ به.

‫شكرًا لك.

‫اليوم أدرس السوق مع كورت

‫كذريعةٍ لموعدنا!

‫الحرفيّ الماهر

‫غير المدرك بموهبته

‫حكاية شائعة عن رئيس الأعمال الرتيبة السابق~ ‫لحزب الأبطال‫ ‫الذي اتّضح أنّه من ‫الرتبة إس.إس.إس ‫في كلّ شيء باستثناء مهارات القتال~

‫m 0 0 l 97 0 97 22 0 22

‫موعد يوليشيا

‫لم تستيقظ أكوري على الإطلاق، أليس كذلك؟

‫كان المهرجان يثير ‫حماسها طوال اليوم أمس،

‫لذا دعيناها تنام اليوم.

‫ممّا يعني أننا بمفردنا.

‫لا أعرف إلى أين ذهبت ليز معه أمس،

‫لكنني مغامرة.

‫أعرف الكثير من الجواهر الخفية للمدينة.

‫سأريه الفرق بيني وبين ليز!

‫كعك البدر

‫توقفا رجاءً! لا تؤذيا متجري!

‫ماذا؟! أغلق فمك!

‫أبي!

‫لا أحد يحتاج إلى متجرٍ كمتجرك!

‫لا أسمع. لا أسمع.

‫ابتعد من أجل مصلحتك!

‫لا أملك الوقت لأتدخل في شجارٍ مع غرباء!

‫لا يمكن...

‫لنذهب ونلقِ نظرةً هناك يا كو—

‫أعرف ما سيحدث.

‫أرجوك توقف عن هذا!

‫ما مشكلتك؟!

‫بالطبع.

‫ابتعد عن هذا!

‫اشرحا رجاءً ماذا يجري!

‫لِمَ تفعلان شيئًا كهذا؟!

‫لا تتدخل فيما لا يعنيك أيّها الشقي!

‫إن كان ما تفعلانه مبررًا، فسأعتذر!

‫أظنّ أن الموعد الهادئ كان مستحيلًا دائمًا.

‫من الواضح أننا على حق!

‫كعك اللحم في هذا المتجر مقرف،

‫لذا نحن نحطم متجره للتأكد من عدم ‫شراء أيّ زبائن آخرين له عن طريق الخطأ!

‫إنه عملٌ تطوعي! عملٌ تطوعي!

‫هذا صحيح، هذا صحيح!

‫الآن بعد أن فهمت، انصرف!

‫سأشتري واحدةً من هذه.

‫حسنًا، بالتأكيد.

‫هذا جيّد!

‫إنه يستخدم لحومًا مختارة ‫بعنايةٍ فائقة لمكوناته أيضًا.

‫قطعة نحاسية واحدة لهذا تعتبر سرقة!

‫من تظن نفسك؟!

‫إنه يتصرف وكأنه ناقدٌ من نوعٍ ما!

‫كعك البدر

‫إنه ليس ناقدًا.

‫إنه أحد موظفي حرفيّ فنّان.

‫حرفيّ فنان؟!

‫هذا سيئ، أليس كذلك أيها الزعيم؟

‫ورشات الفنّانين مليئةٌ بالنبلاء.

‫إن اكتشف أيّ شخص...

‫سـ-سنعفيك اليوم!

‫أيها الزعيم؟!

‫سـ-سنتذكر هذا الهراء!

‫انتظرني أيّها الزعيم!

‫أيها الزعيم!

‫ولا تعودا أبدًا!

‫كعك البدر

‫شكرًا—

‫أبي!

‫هل أنت بخير؟

‫دعني ألقي نظرة.

‫هذا مريع.

‫عظامك مكسورة.

‫من السهل إصلاح ذلك برشفةٍ من دوائك.

‫لا، كان هناك مستشفى ‫على طول الطريق إلى هنا!

‫سآخذه إلى هناك!

‫سيكون ذلك أفضل له من ‫أيّ دواء صنعه هاوٍ مثلي!

‫ماذا؟! انتظر!

‫كو—

‫مهلًا!

‫سأذهب الآن!

‫انتظر!

‫تُركت وحدي في أول موعدٍ لي...

‫لا بدّ أنك كنت خائفة.

‫كل شيءٍ على ما يرام الآن.

‫صبّار!

‫جرب بعض الصبّار عديم الأشواك!

‫إنها حلوة ولذيذة!

‫صبّار!

‫جرب بعض الصبّار عديم الأشواك!

‫فانتوم؟

‫انتظري هنا لحظة.

‫سأحضر لك شيئًا حلوًا لتشربيه.

‫إنها حلوة ولذيذة!

‫واحد من فضلك.

‫حسنًا، واحد قادم.

‫صحيح، هل تعلمين؟

‫هذه الظهيرة هناك مسابقة ‫طبخ لأكشاك الشوارع.

‫الذي ينبغي مراقبته هو مطعم غارغيل، ‫الذي فاز لمدة عامين على التوالي.

‫عجبًا.

‫لكن، هذا العام

‫هناك كشك كعك لحم لذيذٌ جدًا جدًا

‫سيشارك لأول مرة.

‫مطعم غارغيل في مأزقٍ كبير!

‫سمعت أنهم استأجروا ‫بعض البلطجية لمضايقتهم.

‫قصة مريعة، أليس كذلك؟

‫ماذا؟

‫إذًا هذا هو سبب انقطاع موعدي؟

‫لا، طردنا هؤلاء البلطجية بالفعل!

‫كعك البدر

‫بمجرد عودة كورت يمكننا متابعة موعدنا!

‫يبدو أنها كانت كسورًا خطيرةً جدًا،

‫لذا سيمكث صاحب المتجر ‫في المستشفى حتى الغد.

‫لا يمكن!

ماذا؟

‫أبي...

‫ماذا أفعل؟

‫كان صاحب المتجر قلقًا ‫حقًا بشأن المتجر وابنته.

‫مهلًا...

‫بدون أبي، انتهى متجرنا...

‫هل هذا يؤدي إلى...

‫يوليشيا، هل يمكنني ‫مساعدتها في هذا المتجر؟!

‫عرفت ذلك!

‫قطعت وعدًا لصاحب المتجر!

‫قلت له أن يترك الأمر لي!

‫صحيح...

‫من فضلك!

‫تحطم تمامًا الآن,

‫موعدي مع كورت

‫أُفسد بفضل مطعم غارغيل ذاك!

‫حسنًا يا كورت!

‫سأساعد أيضًا!

‫أجل!

‫لنتأكد من أننا سنتفوق ‫عليهم في مسابقة الطبخ تلك!

‫ماذا؟ مسابقة طبخ؟

‫أجل!

‫هذا مستحيل الآن.

‫ألقوا جميع حشوات اللحوم التي ‫نستخدمها في كعك لحمنا.

‫سيتعين علينا التخلي عن بيع أيّ شيء،

‫ناهيك عن المسابقة.

‫لا بأس.

‫لديك نحن بجانبك.

‫كورت، هل يمكنك صنع كعكة لذيذة ‫للغاية بسرعة باستخدام مكوناتٍ مختلفة؟

‫أجل، أظنّني أستطيع.

‫جيد، إذًا هل يمكنك تعليم...

‫لونا.

‫هل يمكنك تعليم لونا كيفية صنعها؟

‫ستكونين أنت من سيصنعها.

‫إن صنعناها وفزنا،

‫فلن يكون والدك سعيدًا.

‫سنساعد بكل طريقة ممكنة، فهل ستجربينها؟

‫أنا...

‫سأفعلها!

‫جيد.

‫حسنًا! قُضي الأمر إذًا!

‫سنعيد صنع الكعك ونفوز في مسابقة الطبخ!

‫أجل!

‫سأذهب لأحضر المكونات.

‫ما الذي تحتاجه؟

‫حسنًا...

‫ اذهبي واشتري أكبر عددٍ ‫ممكن من الصبّار عديم الأشواك الناضج رجاءً

‫من كشك الشارع في الشارع الرئيسي.

‫صبّار عديم الأشواك؟

‫فهمت.

‫أيضًا،

‫من فضلك اذهبي إلى النزل وأحضري

‫الفاصوليا الحمراء التي ‫فزت بها كجائزةٍ أمس.

‫بالتأكيد.

‫بينما تفعلين ذلك، سأحفر هنا.

‫تحفر؟

‫أجل!

‫هنا؟

‫هذه ساحة مدينة السيد.

‫لا بأس. يمكنني حفرها بسرعة.

‫هذه ليست المشكلة.

‫هل يمكنني استعارة مجرفة؟

‫ماذا؟

‫على الأقل احصل على الإذن أولًا!

‫مرحبًا!

‫شكرًا لك!

‫جيّد جدًا!