The Crucifixion

INSPIRADA EN HECHOS REALES...

RUMANIA, 2004

EN VIVO EN BUCAREST

Ella fue poseída y murió durante un exorcismo.

Sucedió hace cuatro días, pero están...

siendo arrestados y acusados ahora.

- Por asesinato. - ¿Por qué asesinato?

Porque el informe de la autopsia dice que fue un homicidio.

¿En serio, Nic,

una historia de una monja poseída?

Fue atada a una cruz por tres días, sin comida, ni agua.

La crucificaron.

Tenía sólo 23 años.

En realidad, me las arreglé para hablar...

con el abogado del sacerdote esta mañana...

y él dijo que podría arreglar una entrevista para mí.

Los buenos periodistas las encuentran. Me enseñaste eso.

Ambos sabemos por qué estás haciendo esto.

Es una buena historia.

No, es otra oportunidad para que te claves la fe en la pared,

y no va a traer a tu madre de vuelta.

Estamos hablando de un sacerdote que asesinó...

a una joven en nombre de la religión.

La gente merece saber sobre eso.

Para ser una periodista, no pareces demasiado objetiva.

Bueno tío Phil, ¿quieres los dos lados de la historia?

¿Qué tal si esto es un loco que asesinó a una monja?

¿O un hombre santo que perdió una pelea con un demonio?

Vamos.

Déjame averiguarlo.

¿Por favor?

Está bien, tienes la oportunidad.

- Pero te reportarás conmigo. - Gracias, Phil.

Tienes la persistencia de tu madre, te concedo eso.

Señorita Rawlins.

El doctor tenía buenas intenciones,

pero no se puede quitar el Diablo a las personas con píldoras.

Dios y yo sabemos dónde yace la verdad.

Pero usted es el que está en la cárcel.

Tal vez siente que me necesitan detrás de estas paredes,

donde muchos han perdido su fe...

o no tienen ninguna para consolarlos.

¿Cómo se siente al no recibir el apoyo de la Iglesia?

Lo esperaba.

Nunca les gustó cómo estaba haciendo las cosas,

pero eso está bien.

Nunca lo hice por ellos.

Lo estaba haciendo para Dios y mi Congregación.

Entonces, ¿por qué cree que fue poseída en primer lugar?

Me habló de una experiencia sexual que tuvo.

Se había entregado a un chico en Alemania.

Le hizo cuestionar su fe, convirtiéndola en un objetivo.

Estoy seguro de que su seducción fue influenciada por el Diablo.

Sabes, los demonios están por todas partes,

esperando su oportunidad.

Están diciendo que la crucifico.

Sólo porque tuvimos que ponerla en la cruz.

¡No!

El demonio conocía nuestra intención...

y se había vuelto increíblemente violento contra Adelina.

Así que llevamos a Adelina a la Iglesia.

Queríamos que se sintiera tan cerca de Dios...

como pudiéramos tenerla.

Tomó un tiempo conseguir...

el nombre del demonio que la poseía,

pero finalmente lo hicimos.

¡Agares! ¡Agares!

Sabía que estaba tratando con un...

demonio increíblemente poderoso...

porque podría usar el nombre de Dios y la Madre María.

Los demonios menores no pueden.

Fue al final del tercer día...

cuando finalmente pude sentir que el demonio...

empezaba a darse por vencido.

¡Detengan esto!

¡Detengan esto inmediatamente!

No, debemos continuar. El demonio casi la ha dejado.

¿Has perdido la razón?

En el nombre de todo lo santo, ¡detengan esto ahora!

Tengo que salvarla. Es la voluntad de Dios.

Eres lo último que ella necesita.

Esto se acabó.

Ve a llamar a una ambulancia.

¡Ahora!

En el momento en que la miré a los ojos,

sabía que el exorcismo había terminado.

El demonio había visto el conflicto entre el Obispo y yo,

y eso destruyó todo lo que había hecho hasta ese momento.

Y ya no estaba preocupado.

Estaría viva hoy si no hubiera interferido.

¿Entonces, qué pasó?

Estaba desgastada, vulnerable.

El demonio tomó su vida en el camino al Hospital.

Si sólo hubiera tenido un poco más de tiempo, se habría salvado.

Entiendo que un exorcista necesita años de experiencia...

con el fin de reconocer y tratar con los poseídos.

Pero usted no ha tenido ninguno.

Y tampoco Moisés,

pero con la fuerza de Dios este separó al Mar Rojo.

Dejé mis estudios, porque si seguía...

las reglas estrictas de la Iglesia...

no me permitiría ayudar a los que más lo necesitaban.

Gracias. Eso es todo lo que necesito.

Dios me dijo que estabas aquí para ayudar.

Debido a que ella era tan insensible,

se le dio una alta dosis de Adrenalina...

cuando llegó la ambulancia.

La autopsia debía determinar si tal vez...

- esa fue la causa de la muerte. - ¿Cómo murió ella?

Bueno, básicamente, su laringe se había colapsado,

cortando el suministro de aire.

¿Porque estaba deshidratada?

Podría haber sido un factor, pero no por lo general.

En la mayoría de los casos, es una estrangulación...

lo que causa una laringe colapsada.

¿Fue ahogada?

No hubo marcas de moretones.

Cuando diseccé el área del cuello,

en realidad pensé que podría haber tenido...

algún tipo de cáncer oral o faríngeo,

que, en algunos casos, podría afectar a la laringe.

Pero las muestras de tejido y las biopsias...

regresaron inconclusas,

como pensé que sería.

¿Por qué fue eso?

Porque nunca había visto algo parecido.

Espero que tengas un estómago fuerte.

Así que si no sabes lo que es esto,

¿cómo puedes tener una causa concluyente de la muerte?

Si tenemos suficientes factores contribuyentes,

podemos hacer una conjetura informada.

Y en este caso, lo que esa chica sufrió durante tres días...

definitivamente contribuyó a su muerte.

Las fotos nos dicen eso.

¿Cómo te va? ¿Has llegado a hablar con el sacerdote?

Padre Dimitru, sí. Él es inflexible de que...

la única razón por la que la monja murió...

es porque el Obispo Gornik le impidió completar el exorcismo.

Pero el forense con quien me encontré cree que es un asesinato.

Hoy es su funeral, así que me dirijo...

a Tanacu, para ver qué puedo averiguar.

Muy bien, te cuidas, y... Llámame luego.

Lo siento.

ADELINA MARINESCU

- Disculpe, Hermana. - ¿Sí?

¿Era cercana de la Hermana Marinescu?

Desde que éramos niñas.

Me llamo Nicole Rawlins y soy periodista.

Por favor, déjanos en paz.

Mire, sólo tengo curiosidad por lo que pasó, eso es todo.

No entiendo cómo el Padre Dimitru podría matarla.

No la mataron.

¡¿Qué estás haciendo?!

- Lo siento. No quise interferir. - Tienes que irte ahora.

- Me preguntaba si podría ayudarme... - Por aquí.

Respondiendo a algunas preguntas...

sobre la muerte de la Hermana Marinescu.

Por aquí. Ahora.

HOTEL BELLA

Hola. ¿Tienes una habitación disponible?

- Sí, por supuesto. - Excelente.

No sabes lo que está pasando afuera, ¿verdad?

¿Qué hay con todas las máscaras?

Se están preparando para el Festival Strigoi.

¿Y qué es eso?

Hace mucho tiempo, una vez al año,

los aldeanos exhumaban el cuerpo de alguien que pensaban...

podría ser una persona malvada y le sacaban el corazón.

Entonces lo quemarían, mezclarían las cenizas...

con agua del pozo local y lo beberían.

Llevaban máscaras para cubrir sus rostros...

protegiendo su identidad de las almas muertas.

Pero ahora es sólo otra celebración para beber y divertirse,

supongo que mucho como su... Como lo llaman...

- Noche de Brujas. - Sí.

¿Y cuántas noches te quedarás?

¿Puedo avisarte sobre la marcha?

Sí, por supuesto.

Al encender las velas de oración, no sólo rezamos,

sino que nuestras oraciones se convierten...

en símbolos de la única luz de Cristo.

La luz también afirma el poder de la bondad...

sobre la oscuridad del mal.

Soy el Padre Anton.

Nicole Rawlins.

¿Hay alguien por quien te gustaría orar?

En realidad, vine aquí esperando hablar con usted.

Lo ví en el funeral de la Hermana Marinescu.

¿Le importa si le hago algunas preguntas?

¿Cree que el Padre Dimitru fue responsable de su muerte?

No creo que sea justo que yo diga nada,

porque no estaba allí.

¿Cree que sería justo decir?

Que si realmente sentía que estaba poseída,

entonces fue su fe la que la mató?

Parece que no tienes mucha fe en la fe.

La fe se enseña, no es algo con lo que nazcas,

así que cualquier cosa que termines creyendo define tus acciones.

Sí, pero Dios te dió libre albedrío.

Es tu elección el aceptar esas enseñanzas o no.