Encore!

1998 trat eine Gruppe Jugendlicher aus Satellite Beach, Florida,

auf die Bühne, um das Musical Annie Get Your Gun aufzuführen.

Zwei Jahrzehnte später sind sie in der realen Welt

und pausieren ihr Leben

für eine weitere Aufführung,

denn kein Geschäft ist wie das Showbusiness.

ZUGABE!

Dies ist Zugabe!

Suchen wir, was wir brauchen.

-Ich will frische Milch. -Frische Milch?

Du willst alte Milch? Ich will alte Milch.

CHRIS HAUSMANN UND VATER

Ich war 15 Jahre im Finanzsektor.

Vor eineinhalb Monaten verlor ich meinen Job.

Mama liebt das. Mensch, was ist das?

Okay. Zwei? Okay. Das reicht.

-Das ist genug, ja? -Das kaufen wir normalerweise.

Ich spiele Mr. Mama. Ziemlich gut, würde ich sagen.

Haben wir Kinder verloren? Oh, nein. Wir haben Kinder verloren.

Meine Tage bestehen daraus morgens aufzustehen,

die Kinder vorzubereiten...

WELTBESTER VATER

...Mittagessen und Snacks einzupacken, ihre Kleider rauszulegen.

Quäle ich meine Kinder mit Gesang?

Noch nie davon gehört.

-Kommt schon. -Nie gehört.

-Du kennst das nicht? -Nein.

Kann ich noch singen und tanzen wie früher?

-Ja. -Nicht wirklich...

Danke für das Vertrauen.

Mein Ziel in der Schule...

ALFIE FRISEURSALONBESITZER

...war es, Broadwaystar zu werden.

ALFIE ALS "FRANK BUTLER"

Auf meiner Jacke stand Mr. Broadway.

Ja, ich hatte die beste Stimme. Wirklich.

Ich habe einen Friseursalon in Florida, aber mein wahres Ich lebt auf der Bühne.

Schaut ihr euch meine Show an?

Gibst du uns einen Tag frei?

Ich bin Gynäkologin und...

AMEIGH GYNÄKOLOGIN

...bringe Babys zur Welt.

Es gab heute einen Kaiserschnitt und konnte nicht aufhören,

den ganzen Text zu singen.

Ich bin erfolgreich im Leben.

Ich habe einen tollen Mann, einen wunderbaren, gesunden Sohn.

-Willst du noch eine Runde? -Ja.

-Okay. Dann los. -Nur noch eine.

Gut, noch eine große Runde. Fahr schnell.

Aber es fehlt etwas.

Ich sehne mich nach diesem Moment auf der Bühne,

etwas aufzuführen und die Hauptrolle zu spielen.

Schau, wo du hinfährst. Komm, bring dein Auto nach Hause.

Ich bin alleinerziehende Mutter, aber mein Leben dreht sich hauptsächlich...

um Auftritte. Ich bin zuallererst Künstlerin.

Gibt es eine Bühne, will ich darauf sein. Gibt es ein Mikrofon, ist es meins.

Es ist meins. Mein Mikrofon.

5 TAGE BIS ZUM AUFTRITT

Ich denke, dies ist der perfekte Zeitpunkt für mich.

Es gibt keinen anderen Zeitpunkt in meinem Leben,

an dem das wirklich funktioniert hätte.

Ich möchte eine Weile aus dem Haus kommen.

Ich komme eine Woche ohne Staubsaugen klar.

In der Schule gab das Singen mir Selbstbewusstsein.

Ich wirkte vielleicht eingebildet und arrogant, aber ich sang Lieder,

die sonst keiner singen konnte.

-Meine Güte, Mann. -Was geht?

Al war der Hauptdarsteller. Er sah auch so aus.

Er klang so und hatte das Selbstvertrauen.

-Wie geht's, Mann? -Gut.

-Schön, dich zu sehen. -Toll, dich zu sehen.

Ich denke, dass ich...

BELLA HAUSFRAU UND MUTTER

...früher nicht hübsch war.

Ich hatte eine Hässliches-Entlein-Phase,

aber das geht sicher jedem so.

Belle.

Es ist gar nicht so lange her.

Nein.

In einer Stadt am Meer in Florida gibt es

große, gebräunte Blondinen an jeder Ecke. Das war hart für mich.

Wie geht's?

-Gut. Wie geht's? -Freut mich sehr.

-Gut. -Du siehst toll aus.

Danke.

Was?

-Was? -Oh, mein Gott.

Was?

Ich war ein schwuler Junge in einer recht kleinen Stadt.

In der Schule war ich sehr unsicher

und achtete stets auf meine Gesten.

DAVID BROADWAY-SCHAUSPIELER

Ob ich zu weiblich wirke.

Aber jetzt bin ich Schauspieler und Choreograph.

Dein Haar wird lichter.

-Ja, ich weiß. -All die Scherze über...

David hat eine Theaterlaufbahn eingeschlagen.

Das überrascht mich nicht.

Er war durch und durch ein Theaterkind.

Wow.

Ich zog nach Hurrikan Andrew hierher.

JULISSA PROJEKTMANAGERIN

Wir verlor alles auf dem Luftwaffenstützpunkt in Miami.

Das Militär verlegte meine Familie direkt neben die Satellite High School.

-Hi Leute. -Meine Güte.

Oh, du meine Güte.

-Hi Liebes. -Oh, mein Gott.

-Wie geht's? -Ich liebe dich.

Julissa De Jesus, super hübsch.

Bei ihr denke ich sofort, hinreißend.

Sehr talentiert, tolle Tänzerin.

Ich weiß noch, dass Tanzen ihr Ding war.

Hallo ihr.

CHRIS POLITSTRATEGE

Ich bin seit etwa 15 Jahren Politstratege.

Ich arbeitete an große Kampagnen mit, von Al Gore über Hillary Clinton

bis zu Bernie Sanders und zuletzt Stacey Abrams.

Solltest du nicht den Secret Service oder so bei dir haben?

Für mich war die Schule eine tolle Zeit.

Die Kombination aus Basketball,

Geländelauf und Leichtathletik,

aber auch Freundschaften mit Kids aus dem Theater, der Musik und der Band.

Was geht?

Laine Louis war legendär.

Und witzig. Wir lachten immer.

Sie ist so lustig.

Ja.

LAINE BEDIENUNG

In der Schule kannte man mich als

selbstsicher, laut, exzentrisch und vielseitig.

Einfach offen.

Liebe dich.

Warum sagen alle: "Ich liebe dich", wenn sie zu Al kommen?

Wir kamen beide zu Al und sagten: "Ich liebe dich."

-Ich hab's noch drauf. -Aber wirklich.

Ich hab's noch drauf.

-Hi. -Hallo.

-Hallo. -Hey Leute.

Ich bin Coy. Ich bin diese Woche der Regisseur.

-Super. -Hallo Coy.

COY MIDDLEBROOK REGISSEUR

Ich führe bereits seit meinen frühen 20ern Regie,

was viele Jahrzehnte her ist.

Ich bin Adam Wachter, der Musikdirektor diese Woche.

Hallo. Ich bin Sarah Hartmann, Regieassistentin.

Wärmen wir uns etwas auf und...

Ja, Aufwärmen für die Stimme.

In der Schule war ich das neue Mädchen.

Ich kam in der Oberstufe her und war als die Tänzerin bekannt.

Ich war die Ballerina. Ich hatte schon immer getanzt.

Ich war auch bekannt als Als Freundin, was mir wohl

Anerkennung brachte.

Vielleicht zieht meine Mama nach Miami Vielleicht tut meine Mama es nicht

Vielleicht zieht meine Mama nach Miami Vielleicht tut meine Mama es nicht

Vielleicht zieht meine Mama nach Miami...

Na hallo.

Wieso musst du nicht aufwärmen?

Hey, was ist das denn?

Ameigh zu sehen erinnerte mich daran, wie wir zusammen waren,

als ich nicht wusste, was als nächstes passiert.

Entschuldigt bitte. Ich hatte einen Kaiserschnitt.

-Junge oder Mädchen? -Ich weiß es nicht mehr.

Wir probten und da war ein junges Mädchen,

das bei der Theater-Technik mitwirkte,

und ich erfuhr durch Gerüchte,

dass er sie hinter meinem Rücken traf.

Das brach mir das Herz.

Ich möchte damit abschließen. Vielleicht eine Entschuldigung.

Wir singen ein Lied, das 1998 sehr beliebt war.

"How Do I Live", bekannt geworden durch LeAnn Rimes.

Ich wollte diesen Cast hören.

ADAM WATCHER MUSIKDIREKTOR

Dieses Lied eignet sich super für den Gesangsstil der 90er.

Coy... Leute. Entschuldigt, ganz kurz.

Das wird sehr peinlich.

Ich habe ein Vorstellungsgespräch... jetzt.

-Ich muss anrufen... -Für einen Job?

-Für einen Job. -Schnapp ihn dir.

Einen Moment. Ich bin gleich zurück. Etwa 15 Minuten.

Wir würden uns mit der Vorschrift vertraut machen,

dass wir, nun, verantwortlich...

Laine, du warst Annie, richtig? Ms. Annie? Okay.

In meinem Kopf gab es keine Zweifel, dass das meine Rolle war.

LAINE ALS "ANNIE OAKLEY"

Hätte ich die Rolle der Annie nicht bekommen,

hätte ich wohl die Schule abgebrochen.

Ich kann sehen, warum du Annie Oakley warst.

Der Geist in dir und...

Annie Oakley und ich sind Seelenverwandte.

Es ist wie eine Nabelschnur, die durch Zeit und Raum verbindet.

-Und du warst Frank Butler... -War ich.

-...in der Show? -Ich bin Butler.

-Die Hauptrolle. -Der Weiberheld.

-Okay. -Oh, ich...

-Warst du auch ein Weiberheld? -Ein echter Weiberheld?

Das wirkt vielleicht so von...

Ich meine, was soll ein junger

Kerl machen, wenn er Aufmerksamkeit von Mädels bekommt?

-Ich bin sesshaft geworden. -Wirklich?

Du bist jetzt sesshaft, aber hast dir in der Schule die Hörner abgestoßen?