Men on a Mission

Men on a Mission (아는 형님)

Download English Subtitle

Release info

Knowing Bros E403 230930 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude
https://www.gabbyusubs.com/2023/09/knowing-bros-episode-403-2023.html

Tags

720p
720
Published on: 2023-10-01
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Then you can have boiled eggs and Sprite.

You can have them if you want.

Let's have some eggs. - Does anyone want some?

We have Sprite. - I'd like some eggs.

Eggs. Here you go.

You can have only eggs and Sprite.

You shouldn't steal, ZEROBASEONE! They stole something.

They stole banana milk. - Wait.

By the way, - Yes?

What's in your hands, Ji Woong? - There's Sprite.

There's one on the bottom. - We can't have this?

I'm a station master, so you should use honorifics to me.

Oh, is that so? I'm sorry.

You shouldn't flirt with him. - I'm sorry.

You can have one in secret.

Thank you. - He's a station master.

You can have one in secret. Hye Lyun?

He's cute. - They have only eggs...

I'll take this. - and Sprite.

Thank you. - Sure. Enjoy.

Hye Lyun, that's 20,000 dollars. - All right.

I'll still have them. - What would you like?

Banana milk... - Would you like that?

How many times must I tell you that you can't have banana milk?

It's okay. She can have one. - We can't have banana milk?

Banana milk... - He said we could have it.

Oh, we can't have it?

Usually, it's not allowed. - Can we have it?

Is it an exception? - Ye Won took banana milk too.

Ji Woong. - Why can't Ye Won have one?

Ye Won can't have it. - She can't.

I don't like the look in her eyes.

Those of you...

Those of you who were born... - What about it?

before 2000 can't get any. - Oh, come on.

Why did you take so much?

This isn't a supermarket.

Okay.

No. - It's nice to eat on the train.

I agree. - Right.

Ho Dong, do you want me to peel an egg for you?

No, it's all right. - A paulownia Leaf

Try some tangerine. It's good.

Are you enjoying the snack, everyone?

Yes. - Yes.

Here's the next snack game.

Shin Dong, what are you doing? - Shin Dong, what are you doing?

Here's how to play. When I give you a category...

and point at someone,

he has to answer half of it.

His partner has to answer the other half.

That's so difficult. - If you fail to answer...

or give the wrong answer, you'll be eliminated.

Snacks will be given to those who survive until the end.

This is really hard. - Do you understand?

Shin Dong, what are you doing? - Shin Dong, what are you doing?

I'm at a zoo

What kind of animals did you see? - What kind of animals did you see?

Animal names with four characters.

"Hy..." - "Ena."

That's right. Tae Beom? - That was good.

"Ana..." - "Conda."

That's right. - "Orang..."

Barbarian. - Wrong.

"Barbarian?" - What did she say?

Why would there be a barbarian at the zoo?

My goodness.

The barbarian is here.

It's the barbarian.

Look. - She cursed.

Let's keep playing. - The answer was "orangutan."

Start.

"Igu..."

"Ana." - Correct. Ready, go.

"Came..." - "Leon."

Correct. - "Hedge..."

"Hog." - Correct.

"Oh..." - Wrong.

Chaehyun couldn't say anything. - What are you doing?

Chaehyun won't get any screen time today because of you.

Oh, no. - Goodness.

He's terrible. - Ho Dong?

"Orang..."

"Orang..." - "Utan."

That's right.

"Ant..." - "Eater."

Nice. - Yerin?

"Cock..." - It's going so fast.

"Roach?" - Wait a minute.

Cockroaches aren't at the zoo. - Are cockroaches at the zoo?

There are cockroaches. - Yes, when the zoo isn't clean.

Three teams got eliminated already during the first round.

Oh, no. - Can't they play anymore?

I feel bad for them. - "Barbarian" was very funny.

Right. At least they were funny.

Let's do this instead.

Everyone can play in the next round,

but if you fail, you'll get ten points taken off.

That sounds good. - Thank you.

Thank you.

Shin Dong, what are you doing? - Shin Dong, what are you doing?

I am searching

What are you searching? - What are you searching?

I'm searching idol group names with four syllables

"INFI..." - "NITY."

That's right. - "NITY?"

"NITE." - It's "NITE."

Did she say "INFINITY?" - It's not "NITY."

The answer is "INFINITE." - "INFINITY" is wrong.

That's a Japanese car model. - It can be confusing.

"G..."

"I-DLE." - What?

How could you?

How could he say that?

Oh, my. - How could he get it wrong?

How could he forget GFRIEND?

Everyone, let's leave.

How could he? - This is ridiculous.

I give up. - I don't agree with this.

Goodness. - Wasn't that horrible, Yerin?

He should have said "GFRIEND."

Isn't the answer "GFRIEND?" - One of the members is here.

Yeong Cheol is happy to be alone on camera.

It's annoying to see Yeong Cheol enjoying the spotlight,

so let's go back to our seats.

Go back to your seats. - Okay.

Let's continue. Next up is Hee Chul.

"BLACK..." - "PINK."

Correct. Next? - "SECHS..."

"KIES." - Correct.

That was it. - Correct.

All right. Kyung Hoon, go. - That was it.

I got nothing. - Wrong.

I was going to say "SECHSKIES." - What are you doing, Ye Won?

Go, Jang Hoon. - That's right.

"BT..." - "S."

Correct. - What?

"BTS?" - That's not right.

It's three letters in English. - No.

We meant it in Korean.

"BTS." - BTS in Korean.

We can't count it because there's a five-character...

Korean name for BTS.

It's unclear. I'm sorry. - It's five characters.

Go, Hee Kwan. - That's enough.

"I Can't Sing..." - "High Notes."

What?

That's not an idol group. - It isn't an idol group.

They're an idol group in my heart. - No way.

That doesn't count. - No.

"Red..." - "Velvet."

Correct. Chaehyun?

"Lapil..." - "Log."

"Lapillog" is wrong.

What? - "Lapillus?"

Lapillus. - Lapillus.

"LE SSE..." - "RAFIM."

Correct.

"A..." - "pink."

Correct. - They're good.

Go. - "Green."

"Area." - It isn't an idol group.

Is that an idol group? - It is.

They're an idol group. - They were back then.

See?

Go, Jin Ho. - "Black."

Someone already said it. - "Beat."

Someone already said it. - "Beat."

Someone said it. - What about Black Beat?

"Black Beat." - Did someone say Black Beat?

Black Beat is correct.

"TEMP..." - "EST."

Does he know TEMPEST? - "TEMPEST."

Someone told him about it.

Stand up if you haven't been eliminated yet.

Stand up if you're still playing.

Three teams will compete. - I have no idea.

Team Ho Dong, please get up.

I know that one. - Right.

Team Ho Dong, get up.

"Jewelry." - Team Ho Dong, please get up.

Team Ho Dong, please get up.

I know that one. - Right.

Team Ho Dong, get up.

"Jewelry." - Team Ho Dong, please get up.

We'll start with Team Hee Chul.

"IZ." - "ONE."

"IZ ONE." Go.

"Ke..."

"Bakke."

What's "Kebakke?" - What did you mean?

I meant to say "Kep1er."

All right. - It doesn't exist.

"A..."

You should say, "A." - Time is up.

"A..." - "TEEZ."

What? - ATEEZ.

You said it too late.

She meant "ATEEZ."

Team Hee Chul wins.

More English subtitles for Men on a Mission

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left