Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Konfrontasi

Qianjin, bangun!

Waktunya sarapan.

Zhenzhen, jangan pergi!

Kau seperti sapi. Kau masih punya kekuatan bahkan ketika tidur.

Bangun.

Studio film di sana. Apa kau mau lihat?

Hari ini sungguh istimewa, aku tidak mau melakukan apapun yang berhubungan dengan pekerjaa.

Hari istimewa apa?

Hari pertama.

Hari pertama? Hari pertama apa?

Kita.

Bisakah kau lihat pohon itu? Yang di bawah sana.

Ketika aku kecil, aku nakal dan memanjat pohon untuk bermain. Lalu satu hari, aku tidak sengaja jatuh.

Ada lubang besar di kepalaku. Ayahku takut setengah mati.

Apa kau yakin kau hanya terkena kepala, bukan perutmu?

Mengapa aku kena perutku?

Bukankah kau memukul perutmu, membuat lubang besar. Itulah mengapa kau tidak pernah kenyang.

Guru... Apa kau benar-benar guruku?

Kau tahu bagaimana bercanda?

Kau tidak sakit.

Bukan pada intinya. Apa aku seketat itu?

Kau sangat ketat1

Aku suka kau yang sekarang.

Aku juga suka kau yang sekarang.

Ini hutan yang aku selalu datang dengan ayahku ketika aku kecil

untuk mengumpulkan rempah obat-obatan.

- Apa kau mengenal ini? - Tidak

Ini disebut Cyrtomium Fortunei. Bisa membantu meringankan demam.

Ini obat herbal pertama yang aku tahu.

Satu hari ayahku dan aku datang ke sini untuk memetik herbal dan aku demam.

Ayahku menggunakan ini untuk meredakannya.

Ada apa?

Tidak ada.

Aku hanya merasa aku bisa tahu bentuk lain dari kau.

Aku sangat bahagia.

Berhenti melihatku seperti itu. Kau membuatku malu.

Maka aku tidak akan lihat.

Jangan sentuh itu! Itu Nerium Oleander.

Itu beracun!

Sangat cantik.Mengapaberacun?

Apa kau tidak tahu?Semakin cantik tanaman semakin kau tidak bisa sentuh.

Malah, tanaman seperti ini,

bahkan walau mereka tidak terlihat luar biasa tapi masih bisa menyelamatkanmu ketika kau membutuhkannya.

Kau benar. Obat herbal yang sangat bagus.

Aku perlu tahu lebih banyak tentang mereka.

Lebih? Berapa banyak yang kau mau tahu?

Lebih banyak lebih bagus.

Kau tidak takut merusak kesehatanmu atau kelebihan dosis!

Maka aku akan mendengarkanmu.

Obat herbal yang sangat bagus. Aku hanya perlu tahu satu.

Baik. Tangani secepat mungkin.

jika kau punya berita apapun beritahu aku

Baik. Bye-bye.

Manajer umum, apa kau perlu aku untuk pesan makanan untuk makan siang?

Dibawa terlalu berminyak.

Memikirkannya membuatku kehilangan seleraku.

Manajer umum, aku siapkan makan malam.

Ini di masak olehku.

Aku khawatir kau tidak akan suka mereka sejak kau terbiasa makan besar.

Apa Song Qianjin belum kembali?

Belum. Dia keterlaluan.

Jika bukan kau mengasihani dia dan memberikan dia pekerjaan,

apa dia pikir kau bisa masuk Darwe kapanpun kau mau?

Zhenzhen. Zhenzhen! Tidak!

Apa aku tidur di rumah Zhenzhen?

Kita seperti pasangan menikah berdiri menyendiri dari urusan duniawi.

Bukankah ini apa yang selalu aku impikan?

Kecil, tapi rumah sempurna.

Bangun untuk sarapan dengan istriku.

Zhenzhen, aku datang!

Kau akhirnya bangun?

Paman mertua, pagi. Di mana Zhenzhen?

- Dia tidak di sini. - Tidak di sini? Pagi sekali, ke mana dia bisa pergi?

Aku tidak yakin ke mana Wang Yi pergi kencan.

Tidak seperti kau, tidur seperti babi.

Sarapan sudah siap. Di atas meja.

Kencan?

Kita keluar sudah lama, ayahku pasti khawatir. Ayo pulang.

Kita seharusnya kembali.

Tapi tidak pulang. Kita seharusnya kembali ke Bertone.

Selain kau mau tinggal selamanya di desa ini dan memetik obat herbal?

Apa burukya memetik obat herbal? Apa tidak cocok dengan guru internasional sepertimu?

Lagi....

Di masa lalu, aku tidak tahu.

Aku pikir kau mudah marah dan terlalu berlebihan.

Sekarang aku tahu

Itu karena kompleks inferioritasmu, membuat mekanisme pertahanan di dalam diri Anda.

Kau selalu salah mengartikan niat orang lain.

Melindungi dirimu dari terluka. Benar?

Kau sudah tahu mengapa aku punya percaya diri yang rendah.

Sudah bertahun-tahun. Bukan seperti aku bisa merubah dalam semalam.

Memiliki kepercayaan diri rendah karena Ke Shouheng, apakah layak?

Jangan sia-siakan hidupmu karena apa yang terjadi di masa lalu.

Chen Zhen yang aku tahu sangat jujur.

Dia suka membantu orang lain, bahkan jika dia orang asing.

Bahkan walau dia selalu salah paham pada situasinya,

tapi itu artinya kau punya hati yang baik.

Orang yang baik seharusnya tidak punya trauma psikologi ketika dipermainkan oleh orang jahat.

Kau harus melangkah keluar, itulah bagaimana merubah masa depanmu.

Aku tahu semua itu.

Tapi mengetahuinya tidak berarti aku bisa melakukannya.

Setelah itu, aku terutama seperti menyembunyikan diriku sendiri di dunia persilatan.

Aku pikir ada keadilan dan persamaanyang aku mau.

Bisa bayangkan mandapatkanmu makanan?

Hal yang kau tidak bisa lakukan dalam kenyataan,

dan kau gunakan imajinasimu untuk memberikan keadilan.

Tapi kenyataannya?Kau masih tidak bisa merubah apa-apa.

Hanya seperti mimpimu, menjadi artis tata rias efek khusus.

Kau memutuskan untuk menyerah sekarang. Di akhir, tidak untuk apapun.

Kata-kata besar yang kau ucapkan di awal, berpikir ke belakang, tidakkah kau merasa ironis?

Mereka bukan kata-kata besar!

Semuanya dari hatiku.

Awalnya ketika aku mau belajar tata rias efek khusus, aku merasa

riasan efek spesial itu punya kekuatan untuk mengubah sesuatu yang busuk menjadi sesuatu yang ajaib.

Ini bisa mengubah fantasiku dari dunia persilatan dengan seni menyamar menjadi kenyataan.

Kau bahkan tidak tahu ketika aku dipecat dari Bertone,

bagaimana sedihnya aku.

Kapanpun aku pikir aku tidak dapat jadi tata rias efek khusus,

aku merasa tidak berguna, aku...

Ketika kau terluka dalam hidupmu, apa gunanya jadi sedih?

Apa gunanya merasa inferior?

Untuk berurusan dengan yang mempermainkanmu,

cara terbaik adalah menyerang balik.

Jika mereka memukulmu, maka kau harus pukul balik.

Apa kau mau aku pukul Meili?

Aku tidak mengajarkanmu berkelahi.

Maksudku kerja keras untuk buktikan pada dirimu sendiri.

Ketika orang merendahkanmu

sadari bahwa kau belum dijatuhkan mereka, tapi malah hidup lebih bahwa hidup lebih baik,

Ini cara terbaik untuk balas dendam.

Tapi aku tidak punya apa-apa yang tersisa. Bagaimana bisa aku mengembalikan mereka?

Buat mimpimu jadi kenyataan.

Apa kau mau mengurung di sini selamanya? Dan jadi disetir?

Tentu saja, tidak ada salahnya memetik obat herbal.

Tapi masalahnya, mimpimu adalah untuk jadi tata rias efek khusus

Tapi bahkan jika aku mau kembali, Bertone masih tidak mau aku.

Ini bukan masalah.

Jika Bertone tidak mau kau, maka aku akan temukan solusi.

Intinya jika kau tentukan.

Apa kau mau membantuku? Bagaimana?

Tapi aku ada syarat.

Aku tidak mau memberimu tubuhku.

Baik, tidak apa. Katakan padaku.

Maaf, guru.

Syaratku adalah...

kau harus pikir baik-baik

bagaimana kau mencintai tata rias efek khusus, berapa banyak kau mau mencapai mimpimu.

Aku tidak mau kau kembali karena aku mengatakannya.

Tentu saja, hubungan kita berbeda sekarang. Tapi jangan pikir tentang aku.

Kau sebagai individu.

Kau harus pikir jelas.

Atau lain kali, kau akan seperti sekarang, menyerah dengan mudah.

Apa menurutmu aku bisa menjadi ahli efek khusus?

Aku akan memberitahumu jawabannya setelah kau mengambil keputusan.

Tidak peduli apapun atau apa yang kau lakukan,

aku akan bersamamu.

Bahkan jika kau tidak melakukan tata rias efek khusus,

aI'll still be by your side.

Karena orang yang aku suka adalah Chen Zhen, bukan ahli efek khusus Chen Zhen.

Apa yang kau lakukan?

Lepaskan tanganmu yang kotor.

Qianjin!

Apakah dia mencoba mengganggumu?

Kau salah paham. Jangan membuat masalah.

Apakah kau oke?

Kalian berdua... Mungkinkah...

Qianjin! Mengapa kau tidak berbicara?

Mengapa kau pergi secepat ini? Apakah ada sesuatu yang terjadi?

Kau kembali pada waktu yang tepat. Aku tidak yakin apa yang sedang dilakukan Qianjin.

Dia mengemasi tasnya begitu dia kembali. Dia tidak menjawabku saat aku bertanya kepadanya.

Ada apa?

Qianjin!

Qianjin, bisakah kau bercanda denganku? Sama seperti masa lalu.

Maafkan aku.

Aku tidak tahu harus berkata apa agar membuatmu merasa lebih baik.

Tapi aku benar-benar tidak ingin kehilanganmu sebagai teman.

Sebenarnya, kau tidak perlu meminta maaf.

Aku terlalu bodoh.

Kupikir dengan membuat diriku sukses, kau akan menyukaiku.

Siapa yang tahu setelah melihat ke belakang, kau milik orang lain.

Qianjin...

Wang Yi cukup baik. Dia layak untuk bersamamu.

Aku berharap kau bisa hidup bahagia selamanya.

Bagiku, ini yang paling penting.

Kau benar-benar tidak perlu seperti ini.

Aku... Aku tidak menyalahkanmu. Benar.

Aku sangat bodoh.

Beritahu kami Beritahu kami cintamu.

Aku tidak pernah ingin mengejar Sha Tian.

Orang yang ingin aku kejar, adalah kau.